야촌 이재훈

■ 김덕함신도비(金德諴神道碑) ◈시대 : 조선 ◈ 연대 : 1686년(숙종12년) ◈ 유형/재질 : 비문/돌 ◈ 시도지정문화재 : 경기도기념물 제 144호 ◈ 크기 : 높이 268cm, 높이 188cm, 너비 94cm, 두께 28cm. ◈ 소재지 : 경기도 파주시 적성면 무건리 산1번지 ◈ 서체 : 해서(楷書) ◈ 찬자/서자/각자 : 송시열(宋時烈) / 김유(金濡) / 미상 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 유명조선국(有明朝鮮國) 증(贈) 자헌대부(資憲大夫) 이조판서 겸 지경연 의금부 춘추관 성균관사 홍문관 ..

■ 숙빈최씨신도비(淑嬪崔氏神道碑) 조선 제21대 영조대왕의 생모임 [생졸년] 1670년(현종 11) - 1718년(숙종 44) [시대] 1725년(영조1년) [비의크기] 높이 263cm, 너비 84cm, 두께 29cm [소재지] 경기도 파주시 광탄면 영장리 267번지 [서체] 해서(楷書) [찬자] 박필성(朴弼成) [서자] 이방(李枋) [전각] 요(橈) [각자] 미상 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [개관] 이비는1725년(영조1년) 경기도 파주에 건립된 숙빈 최 씨 신도비(淑嬪崔氏神道碑)로 박필성(朴弼成..

평도공(平度公) 휘(諱) 은(訔) 신도비명 박세채(朴世采) 찬 우리 9대조 좌의정 금천부원군 평도공(左議政錦川府院君平度公)은 영락(永樂) 20년 세종 4년(1422)에 서거하시어 양주(楊州) 치소 남쪽 중량포(中良浦)에 장사지냈다. 75년 뒤인 홍치(弘治) 9년 병진년 연산군 때에 그 산이 나라의 쓰는 바가 되었기에 마침내 8월 임진일에 광주(廣州) 치소 북쪽 고다기리(高多岐里) 계좌(癸坐) 정향(丁向)의 언덕으로 묘를 옮겨 부인의 묘와 함께 쌍분(雙墳)이 되었다. 공의 휘(諱)는 은(訔)이요, 자(字)는 앙지(仰止)며 호(號)는 조은(釣隱)이다. 박씨의 세계(世系)는 신라 시조인 혁거세(赫居世)에서 나왔다. 신라가 망한 뒤 후손들이 여러 읍에 흩어져살았는데 나주(羅州) 반남현(潘南縣)을 얻은 이가 공의..

■ 박정[朴炡]의 신도비명(神道碑銘) 백헌(白軒) 이경석(李景奭) 지음. 1595년(선조 28)∼1671년(현종 12) 이조참판금주군박공신도비명 吏曹參判錦洲君朴公神道碑銘 생각건대 우리 인조대왕(仁祖大王)이 반정(反正)할 때 대왕을 보필한 선비 가운데 당대의 명사가 많았는데 공은 그 중에 한 사람이다. 공의 휘(諱)는 정(炡)이고 자(字)는 대관(大觀)이다. 나주(羅州)의 박씨(朴氏)는 신라 시조 왕으로부터 파생하여 반남현(潘南縣)을 본적으로 하였다. 고려 때에 9대조 상충(尙衷)은 우문관 직제학(右文館直提學)을 지냈으며, 본조(本朝)에 들어 8대조 은(訔)은 의정부 좌의정에 올랐고 금천부원군(錦川府院君)으로 봉해졌으며 시호는 평도공(平度公)이다. 고조부 조년(兆年)은 이조정랑(吏曹正郞)을 지냈고 좌찬성(..

[譯文] ■ 충신의정부우의정선원선생김공신도비명 (忠臣議政府右議政仙源先生金公神道碑銘) 유명조선국 충신 대광보국숭록대부 의정부우의정 겸 경연사 감춘추관사(有明朝鮮國忠臣大匡輔國崇祿大夫議政府右議政兼經筵事監春秋館事) 선원선생(仙源先生) 김공신도비명(金公神道碑銘)과 서(序) 아우 숭정대부(崇政大夫) 행이조판서(行吏曹判書) 김상헌(金尙憲)은 찬술하고, 후손 가의대부(嘉義大夫) 사헌부대사헌(司憲府大司憲) 김광현(金光鉉)이 전액(篆額)을 새겼으며 문인(門人) 통훈대부(通訓大夫) 유시정(柳時定)이 글씨를 쓰다. 나의 형 의정공(議政公)은 휘(諱)가 상용(尙容)이며, 자(字)는 경택(景擇)이고 스스로 호(號)를 선원(仙源)이라 하였으며, 또한 풍계(風溪)라고도 한다. 선군(先君)이 좌의정 임당(林塘) 정부군(鄭府君：정유길)..

↑영의정(領議政) 잠곡(潛谷) 김육선생 묘(金堉先生 墓) ↑영의정(領議政) 잠곡(潛谷) 김육선생 신도비(金堉先生 神道碑) 소재지 - 경기 남양주시 삼패동 산29-1 일원 ↑잠곡(潛谷) 김육선생 영정 이곳은 청풍김씨문의공파(淸風金氏文毅公派) 묘역으로 성균관(成均館) 대사성(大司成) 김식(金湜, 1482(성종 13-1520(중종 15), 영의정(領議政) 김육(金堉, 1580(선조 13)-1658(효종 9), 예조판서(禮曹判書) 김좌명(金佐明,1616(광해군 8)-1671(현종 12). 병조판서(兵曹判書) 김성응(金聖應, 1699(숙종 25)-1764(영조 40). 호조판서(戶曹判書) 김시묵(金時默, 1722(경종 2)-1772(영조 48)의 묘역이다. 김식(金湜)은 조선 중종 때의 문신으로 조광조(趙光祖)와..

●崔鳴吉 神道碑 ◇시대 : 조선 ◇연대 : 1702년(숙종28년) ◇유형/재질 : 비문 / 돌 ◇문화재 지정 : 시도지정문화재 - 충청북도 유형문화재 제 59호 ◇비의 크기 : 높이 270cm, 너비 37cm, 두께 : 24cm ◇소재지 : 충청북도 청원군 북이면 대율리(忠淸北道 淸原郡 北二面 大栗里) 산15-2번지 ◇서체 : 해서(楷書) ◇찬자/서자/각자 : 박세당(朴世堂) / 최창대(崔昌大) / 미상 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 영의정 완성부원군 최공 신도비명 (領議政 完城府院君 崔公 神道碑銘) 박세당 찬(朴世..

완산백 류공 습 신도비명 병서 (完山伯 柳公 濕 神道碑銘 竝書) 전주 류씨는 우리 동방에서 우러러보는 씨족으로 자손이 널리 번창하고 있다. 시조 완산백의 묘소는 전라북도 완주군 고산면 율곡리 동남향의 산기슭에 있는데 옛날에는 지평(地坪) 노필(盧王筆 )공이 지은 비석이 있었으나 오랜 세월로 글씨가 마모되어 읽을 수 없게 되었다. 공의 6세손 곡(轂)이 고산 현감으로 와서 사초(莎草)를 하고 비석을 세웠으며, [후에 8세손 영(寧)이 전주 판관으로 있을 때 다시 세웠고,] 세월이 흘러 또 이끼가 끼고 마모되자 17세손 참판공 정양(鼎養)이 다시 비문을 지어 세웠으나 규모가 작고 비문(碑文) 역시 아주 간략하였다. 모든 자손들이 상의하기를 지체 높은 집안의 시조이신데 4척(1.2m)의 작은 비석으로는 마음에..

고려판사 박원비신도비(高麗判事 朴元庇 神道碑) - 春川朴氏 ■ 舊神道碑 ◇박원비(朴元庇)는 춘천 박씨(春川朴氏)의 시조 박항(朴恒ㆍ1227∼1281)의 아들이다. 高麗判事[1면] 朴[2면] 公神道碑[3면](篆額) 判事春川朴公神道碑 公諱 元庇, 新羅始祖王 二十八代孫 景明王之七子, 江南大君諱彦智, 於公爲十一代祖也. 考諱恒諡文懿, 官贊成 春城府院君也. 公於忠烈 朝, 登文科, 官判事, 配順興安氏 興寧府院君質齋公文凱之女, 四男一 女, 長光先官直講, 二光祐生員, 三光廷平章事, 四光衍陰德不仕, 女適安東權慤公. 墓在春川北山淸平洞酉坐原. 不肖后孫昌駿, 謹修譜乘, 略記遺蹟于樹廷之石. 崇禎紀元后□□年七月日立 -----------------------------------------------------------------..

高麗□□功臣[1면] 春城[2면] 府院君文懿公神[3면] 道碑[4면](篆額) 高麗佐命功臣三韓三重大匡門下贊成事 春城府院君 贈諡文懿公神道碑 春川朴公諱恒字革之初名東甫 新羅始祖王 二十九世景明王, 諱鼎英, 七男, 江南大君彦智公之十一世孫 文懿公, 高麗高宗丁亥生. 登文科, 官三韓三重大匡門下贊成事, 元勳封春城府院君. 忠烈王辛巳八月乙酉卒, 葬于春川市 北二十里水芝洞 艮坐原, 享年五十五 配大匡夫人, 墓失傳. 有二男, 長元宏 官平章事, 次元庇 官判事. 元宏男安具, 官集賢殿大提學, 元庇男光先光祐光廷光衍, 女適安東權慤. 公 忠孝特立於當世, 才德卓冠於百代, 事見麗史, 名在邑誌. 如無平日實行之有孚, 則那至如此耶. 余聞文懿公之忠孝德行, 未嘗不欽慕矣. 公後孫圭鉉修其譜乘, 以其遺蹟徵余一言, ?實記于樹阡之石, 以圖不朽, 余不敢以不文辭, 遂爲銘..