야촌 이재훈

↑Caterina Valente `까떼리나 발렌떼` 그녀는 1931년 1월 14일 파리에서, 이탈리아계 어머니와 스페인계 아버지 사이에서 태어났다. 11남매 중 열 번째로 태어났으며, 아버지는 코미디언, 어머니인 `마리아 발렌떼`는 가수였기 때문에 `까떼리나`는 어려서부터 자연스럽게 노래와 가까와 질 수 있었다고 한다. 우리나라에서 "엄마 아빠 좋아"로 번안됐던 Papa Amie Mama라는 곡으로 우리나라에서도 잘 알려진 가수이다. *국내 번안곡> 정열의 꽃/김수희, 정미조

Sputnik - Sankt Petersburg("고백"/ "동행") 스푸트니크(Sputnik)는 러시아어로 "동반자"라는 뜻으로 러시아에서 만든, 세계최초의 인공위성의 이름입니다. 이곡은 1957년 N.자볼스키의 아름다운 가사에 M.즈벤스키가 작곡을 한 러시아 로망스의 명곡이라고 합니다. 자볼스키는 수많은 아름다운 가사를 남겼다고 하는 대요. 러시아 원제로는 Очарована, Околдована(아차로바나 아깔도바나/눈부신 그대) 와"고백-쁘리즈니에(Confession - Priznaniye)이란 두 가지 제목이 쓰인다는데, 러시아에선 앞의 제목 “동행”이 더 많이 불리어진다고, 합니다.

■ Olivia Newton John(올리비아 뉴튼존) 직업 : 가수 및 영화배우 생년 : 1948년 9월 26일, 영국캠브리지 신장 : 168㎝ 수상 : 1982. 그래미 어워즈 올해의비디오상 --------------------------------------------------------------------------- Banks Of The Ohio(오하이오의 강뚝) - Olivia Newton John I asked my love to take a walk 나는 내 사랑에게 산책하자고 요청했네. To take a walk, just a little walk 산책하자고, 잠깐만 산책하자고 Down beside where the waters flow 강물이 흐르는 강변을 따라 아래로 가면서 Do..

[Music Video] Freddie Aguilar - Anak(original version) ■ Anak(아낙) -Freddie Aguila(프레디 아길라) 필리핀의 한류를 보면서, 문득 35여년 전 한국에서 유행했던 필리핀노래가 생각난다. 필리핀의 국민가수 Freddie Aguila(프레디 아길라)의 ‘Anak'(아낙)이다. 1953년 5월생인 Freddie Aguila(프레디 아길라)가 당시 애절하게 불렀던 Anak(아낙)은 1978년 한국·일본 등 아시아를 강타했고, 미국에선 빌보드차트 5위까지 올랐다. 당시 24살에 불과했던 Freddie Aguila(프레디 아길라)는 통기타 반주에 영어도 아닌 필리핀 공용어 타갈로그어로 노래했다. 한국에서는 이 노래를 시각장애인 가수 이용복이 ‘아들’로 번..

All For The Love Of A Girl - Johnny Horton Well, today I'm so weary 오늘은 제가 무척이나 서글프기만 해요. Today I'm so blue 오늘은 제가 너무 우울하군요. Sad and broken hearted 마음이 슬퍼 찢어질 것만 같아요. And it's all Because of you 이 모든 것이 다 당신 때문 이예요. Life was so sweet, dear 인생은 너무도 달콤했어요, 당신 Life was a song 인생은 노래 같았죠. Now you've gone 이제 당신은 떠나시고 And left me 나를 남겨놨지요. Oh where do I belong 오. 내가 속할수 있는 곳은 어디인가요? And it's all for t..

니콜레 플리그는 1965년, 서독의 공업 도시 샬브뤼켄에서 태어난 니콜레 플리그(Nicole Flieg)는 어렸을 때부터 성악에 뛰어난 재질을 보이면서 자랐다고 한다. 그녀가 17살이 되던 해 서독 대표를 뽑는 유로비젼 송 콘테스트 예선에서 우승하면서 연예계와 인연을 맺었다. 독일 국민을 매료시키기에 충분할 정도로 뛰어난 미모와 우수한 가창력을 지닌 니콜레는, 1982년 4월 24일에 영국의 잉글랜드 북부의 해로게이트에서 열린 제27회 유로비젼 송 콘테스트에 17세의 최연소자로 출전하여 그랑프리를 수상했다. 유럽 방송 연맹(EBU) 가맹국의 18개 팀이 참가해 일대 경연을 벌였던 이 콘테스트에서, 니콜레는 ‘사랑과 봉사, 자애와 이해, 우리 모두 내일의 평화를 위해 노력하자’는 내용을 담은 ＜Ein Bi..

When You And I Were Young Maggie - Foster and Allen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ann Breen(앤브린)/북아일랜드 출신 메기의 추억(When You And I Were Young Maggie-1983) - Ann Breen(앤브린)

Beautiful Sunday -Daniel Boone 192년 7월 31일 영국 버밍엄(Birmingham) 출생 ------------------------------------------------------------------- Beautiful Sunday Sunday morning, up with the lark I think I'll take a walk in the park Hey hey hey, it's a beautiful day 일요일 아침 일찍일어나 난 공원에서 산책을 하려 마음먹었지요 이봐요,이봐요,이봐요 아름다운 날이에요 I've got someone waiting for me And when I see her I know that she'll say Hey hey hey, w..

Connie Francis(코니 프란시스) 출생1938년 12월 12일-미국/ 데뷔1955년 싱글앨범 'Freddy' Beautiful Brown Eyes - Connie Francis (아름다운 갈색 눈동자) Willie, I love you my darling 윌리, 사랑하는 그대여 I've loved you with all my heart 내 온 마음을 다하여 사랑하고 있습니다. Tomorrow we might have been married 내일이면 나는 그대와 결혼할 수도 있었는데, But ramblin' has kept us apart 망설이는 마음이 우리를 갈라 놓았습니다. Beautiful beautiful brown eyes 아름답고도 아름다운 갈색눈동자여 Beautiful beautif..

나나무수꾸리[1934년 10월 13일생 그리스] 이 곡은 1961년에 Plasir D'amour(사랑의 기쁨)이 발표되었는데, 1983년에 '7일간의 사랑' 영화 삽입곡으로 더 많은 인기를 끌었던 곡입니다. 원곡은 독일에서 태어난 프랑스 작곡가이며 오르간 연주자인 장폴 에지드 마르티니(1741~1816)가 작곡한 이태리 가곡입니다. 마르티니에게 큰 명성을 안겨준 유명한 로망스로서 "사랑의 기쁨"이라는 곡 이름과는 달리 변함없는 사랑을 맹세한 애인의 사랑이 허무하게 변한 것을 슬퍼하는 비련의 노래지만. 그러나 오로지 슬픔만을 노래하는 것은 아니며 '사랑(amour)'이 우리에게 진정 기쁨을 준다는 사실을 노래한 것이라고 할 수 있습니다. Plaisir D′amour/사랑의 기쁨 쁠레지흐 다무흐 Plaisi..