■ 기타/음악산책(월드) 151

Her yerde kar var(눈이 내리네) - Nilüfer(터키 가수)

닐뤼페르/터어키 가수 눈이 내리네 당신이 가버린 지금 눈이 내리네 외로워 지는 내 마음 비단 같은 행렬 온세상은 하얀 눈물로 가득하고 가지 위에 앉은 새는 절망을 울부짖네 그대 오늘 밤 오지 않는다고 절망이 내게 외치네 그러나 눈이 내리네 태연스레 내리네 라 라라라 라라라 라라라 눈이 내리네 당신이 가버린 지금 눈이 내리네 모든 것이 절망의 하얀색 슬픈 확신 추위와 당신의 빈자리 지긋지긋한 이 침묵 하얀 고독 그대 오늘 밤 오지 않는다고 절망이 내게 외치네 그러나 눈이 내리네 태연스레 내리네 하얀 눈만 내리네 소복소복 쌓이네 라 라라라 라라라 라라라

[동영상]La pioggia(라 피오쟈=비)-질리올라 칭퀘띠(Gigliola Cinquetti)

'La Pioggia'(비)-Gigliola Cinquetti 우리나라에서는 펄시스터즈에 의해 '비'라는 곡으로 사랑을 받기도 한 이곡은 1964년 'Non Ho L'eta(나이도 어린데)'란 곡으로, 산레모 가요제와 유러비젼 송 콘테스트를 동시에 석권해버린 질리올라 칭케티(Gigliola Cinquetti)가 부른 곡입니다. 그녀가 이곡을 1969년 'La Pioggia' 로 산레모 가요제에 다시 도전하였으나 Bobby Solo e Iva Zanicchi 에게 우승을 빼앗기고 입상자 명단에만 오르는데 만족해야 만 했습니다. 하지만 우승곡 'Zingara'란 곡보다 더 세계적으로 히트를 하였고 당시 한국에서는 그녀의 이전곡 'Non Ho L'eta' 를 비롯하여 'La Pioggia', 'Dio Come..

El Condor Pasa(철새는 날아가고)

지글리올라 신케티(Gigliola Cinquetti, 1947년 12월 20일 ~ )는 이탈리아 Verona에서 태어났다. 16세의 나이로 1964년 Sanremo 음악 페스티벌에서 Nicola Salerno가 작곡한 음악과 Mario Panzeri가 작사한 〈Non hol'et〉("I'm Not Old Enough")를 부르며 우승했다. 그녀의 이 우승으로 1964년 코펜하겐에서 열린 유로비전 송 콘테스트에서 같은 곡으로 이탈리아를 대표할 수 있게 되었고, 이 곡에서 그녀는 코펜하겐에서 열린 유로비전 송 콘테스트에서 이탈리아가 처음으로 우승했다고 주장했다. Cinquetti는 지금까지 16세 92일로 최연소 우승자가 되었다. 1986년에 Sandra Kim이라는 젊은 예술가만이 승리했다. 이 노래는 심..

[동영상]Pokarekare Ana(파도는 부서지는데) - Hayley Westenra(헤일리 웨스튼라)

Pokarekare Ana - Hayley Westenra (파도는 부서지는데 - 헤일리 웨스튼라) [1절] Pokarekare ana nga wai o Rotorua(waiapu) 카레카레 아나 나가 와이 오 로토루아 로토루아의 바다에는 폭풍이 불고 있지만 Whiti atu koe hine marino ana e 휘티 아투 코에 히네 마리노 아나 에 그대가 건너갈 때면 그 바다는 잠잠 해질 그에요. E hine e hoki mai ra 에 히네 에 호키 마이 라 그대여 내게로 돌아오세요. kamate ahau i te aroha e 카마테 아후 이 테 아로아 에 너무나 그대를 사랑하고 있어요. [2절] Tuhituhi taku reta tuku atu taku ringi 투히투히 타쿠 레타 투쿠 아투 ..

Pokarekare Ana(파도는 부서지는데) -Hayley Westenra(헤일리 웨스튼)

Hayley Westenra(헤일리 웨스튼) [번안곡] 연가[1972] - 은희 비바람이 치던 바다 잔잔해져 오면 오늘 그대 오시려나 저 바다 건너서 저 하늘에 반짝이는 별빛도 아름답지만 사랑스런 그대 눈은 더욱 아름다워라 그대만을 기다리리 내 사랑 영원히 기다리리. 그대만을 기다리리. 내 사랑 영원히 기다리리.

[동영상]Dona Dona - Joan Baez(조안 바에즈)

Dona Dona(1960) ● 조안 바에즈(Joan Baez) ☆출생 : 1941년 1월 9일(만 75세), ☆학력 : 미국 학력보스턴 대학교 ☆데뷔 : 1959년 1집 'Folksingers 'Round Harvard Square' 이 노래는 원래 Aaron Zeitlin(1899-1974)이 1940년에 유태인의 언어인 이디시어(Yiddish)로 쓴 것이다. 조국 없이 떠돌아다니며 세계인의 핍박을 받던 유태인의 불행한 삶을 자조적으로 노래했다는 해석이 있다. Dona Dona는 Joan Baez가 1960년대에 리 메이크 하여 크게 히트 하였으며, 매우 슬프며 자조적인 노랫말은 독재에 항거하는 저항의 상징인 노래가 되었다. 우리 나라에서는 군사 독재시절 한때 이 노래가 폭력을 선동하는 급진적 노래라..

Crazy Love(서글픈 사랑) - Paul Anka(폴앤카)

Paul Anka 직업 : 가수 및 작곡가 생년 : 1941년 7월 30일생(캐나다 오타와) 신장 : 168㎝ Crazy Love(클레이지 러브) - Paul Anka crazy love 미친 사랑 it's just a crazy love 그건 바로 미친 사랑이에요. I love you so but I still know it's a crazy love 난 당신을 사랑하지만 알고 있어요 그건 미친 사랑이란 것을 crazy love 미친 사랑 It's just a crazy love 그건 바로 미친 사랑이에요. What must I do to get through to you? 당신을 차지하려면 어떻게 해야 하나요? Oh, my crazy love 오, 나의 미친 사랑 Every things wrong h..

[동영상]톈미미(甜蜜蜜, 첨밀밀)-덩리쥔(鄧麗筠,등려군)

↑톈미미(甜蜜蜜, 첨밀밀)-덩리쥔(鄧麗筠,등려군 영상 중앙에 마우스로 클릭하시면 동영상이 떱니다. 가인박명(佳人薄命)이라 했던가!? 너무 안타갑습니다. 허지만 그녀의 고운 목소리는 우리들 곁에 오래 오래 기억될것입니다. ↑덩리쥔(鄧麗筠,등려군)의 생전 모습 ●덩리쥔(鄧麗筠,등려군) 생졸년 : 1953년 1월 29일생(대만)~1995년 5월 8일(향년 42세) 1995년 5월 8일 요양을 목적으로 가끔 방문하던 타이 치앙마이의 메이핀호텔에서 기관지 천식 발작으로 사망했다. 향년 42세. 1990년부터 동거 관계에 있던 14세 연하 프랑스인 '스테판 퓨엘'이 최후의 간호를 했다. 같은 달 28일 중화민국의 타이베이에서 국장급(國葬級)의 장례가 치뤄져 전 세계 3만여명의 팬들이 몰렸다. 그녀의 관은 중화민국 ..

Dans le meme wagon(사랑은 기차를 타고) - 동영상

Dans le meme wagon - Majorie Noel 마조리 노엘(Majorie Noel)은 1945년 크리스마스 날에 태어난 프랑스 여가수로, 본명은 프랑수아즈 니보 입니다. 노엘(Noel)이라는 예명은 크리스마스를 의미하고, 또 마조리(Majorie)는 인기 가수 위그 오프레이(Hugues Aufray)가 지어 주었다고 합니다. 이 곡은 찻집을 경영하는 양친을 도우면서 틈틈이 짬을 내여 노래 공부를 하다가, 1964년 에 발표한 곡입니다. 이듬해인 1965년 유러비전 콩쿠르 대회에서는 몬테카를로 대표로 출전하여 “모정(慕情)의 계절”을 불러 큰 성공을 거두었습니다. 이곡 원제 「Dans Le Meme Wagon」는 "같은 차로" 라는 뜻이며, 샹송계의 거물들이 만들어낸 곡이라고 하는데, 언제 ..

[동영상]Dans le meme wagon(사랑은 기차를 타고) - Majorie Noel

Majorie Noel(마조리 노엘/예명) Dans le meme wagon - Majorie Noel 마조리 노엘(Majorie Noel)은 1945년 크리스마스 날에 태어난 프랑스 여가수로, 본명은 프랑수아즈 니보 입니다. 노엘(Noel)이라는 예명은 크리스마스를 의미하고, 또 마조리(Majorie)는 인기 가수 위그 오프레이(Hugues Aufray)가 지어 주었다고 합니다. 이 곡은 찻집을 경영하는 양친을 도우면서 틈틈이 짬을 내여 노래 공부를 하다가, 1964년 에 발표한 곡입니다. 이듬해인 1965년 유러비전 콩쿠르 대회에서는 몬테카를로 대표로 출전하여 “모정(慕情)의 계절”을 불러 큰 성공을 거두었습니다. 이곡 원제 「Dans Le Meme Wagon」는 "같은 차로" 라는 뜻이며, 샹송계의..