동호정 운(東湖亭韻)

 

 

 

 

▲경남 함양군 서하면 황산리 842번지 화림동 계곡에 소재하는 조선시대 정자로서 함양군 문화재자료

    제381호이다.

 

■동호정운(東湖亭韻)

 

지은이 : 담양 전학순(潭陽 田鶴淳)

 

정재동호수일빈(亭在東湖水一濱)

동호 정자가 있는 한쪽 물가에

 

석문금상감회신(昔聞今上感懷新)

예전에 듣고 이제 오르니 감회(感懷)가 새롭구나.

 

함외피통중연해(檻外诐通仲連海)

남간 밖의 물결은 바다를 어이 통하고

 

정전화수대명춘(庭前花守大明春)

뜰 앞의 꽃은 대명춘(大明春)을 지켰도다.

 

궁향은덕록수천(窮鄕隱德綠誰闡)

궁벽한 고을 숨은덕은 누가 푸르다 밝히겠으며,

 

유시현손선술인(有是賢孫善述人)

어진 자손이 업을 받아 이어가는 사람 있도다.

 

※담양 전학순(潭陽 田鶴淳) 선생은 대한제국시절 상공학교교관(商工學校敎官)을 지냈다.

   필자의 외 고조부이시다.