농암 이현보 묘갈명(聾巖李賢輔墓誌銘)

聾巖先生墓誌銘

 

李家煥 撰

 

公諱賢輔。字棐中。其先永川人。自軍少尹諱軒。始寓居禮安縣。是爲高祖。曾祖義興縣監諱坡。贈兵曹參議。祖通禮門奉禮諱孝孫。贈嘉善大夫吏曹參判。皇考中訓大夫麟蹄縣監諱欽。贈資憲大夫議政府左參贊。皆隱德卑官。委祉于公。妣貞夫人權氏。護軍謙之女。少養于外家金文節公。妣明習母道。配德娠賢。以成化丁亥七月卄九日。生公。是夜有神夢。告參判公曰。積善之家。必有餘慶。寤聞生小男。采其語。小名曰有慶。公少而穎發。弱冠始遊校庠。不煩提諭。日有開益。時金相銓宰宣城。大加器異。登乙卯司馬魁。擧館試。華聞彌播。戊午。登第。辛酉。選入翰苑。進言曰。載筆之任。必書君擧。請近方寸地。詳聞天語。凡時政皆直書不諱。十七年。移司書。尋爲司諫院正言。面陳輔養東宮之方及書筵官不職之事。坐失事體。流安奇驛。自戊午後。燕山滛虐日甚。動輒誅夷。朝紳縮頭。公獨抗辭奮筆。頗挺風栽。於是。追仇盡言。拘詔獄七十日。適考囚誅放。御墨橫灑於公名。得放得配。人謂天之陰佑。造命無權。其年。反正沛恩。自典籍遷戶部員外。俄陞司憲府持平。遇事忼慨。不避權勢。皆敬憚之。正德三年。以刑曹正郞。乞守永川。政務廉平。得吏民心。桉使稱其最。秩滿。爲軍器僉正。卽轉司諫。守職不撓。爲養出宰密陽。號稱難治。分牒祛滯。數月訟理。至今言善治。十一年。又牧忠州。俗惰民業。始令早出晩息。躬督人課。邑以大治。明年。爲便養。換苻安東。民皆擁路攀號。至府興利除獘。民俗翕然。歲因大熟。乃聚闔境男女。張養老會。舁雙親主內外筵。四隣觀感。文土歌頌。在具慶錄。十六年。遞爲司僕正。移拜執義。尋牧星州。化行朞月。綽有聲稱。賜表裏。下書褒之。五年。拜司成。遷輔德。時仁宗在東宮。陳善納誨。裨益爲多。六年。改掌樂正。差鞠鎭海倭船事。將還。超授兵曹參知。還朝。轉同副承旨。又乞大丘府。未幾。以親辭。八年。除平海郡。旋換榮川。歲餘政成。公私充羡。乃焚券而已責。十年。遭內喪。年踰耳順。號慕不懈。服除。拜刑曹參議。俄遷副提學。秋覲 春 闈。聚耆年。作九老會。公從子弟列以榮之。繪事爲屛。十三年。再入銀臺。奏對詳允。又爲親尹鷄林。尙淳樸以興舊俗。時稱有府無之。十五年。解官歸養。冬。特授嘉善。爲本道監司。嚴府年九十七。猶康寧在堂。公老於任外。周知列邑利病。蠲害殆盡。十六年。又丁憂。年七旬有一。猶秉禮居廬。服闋。拜刑曹參判。由郞至卿。三入秋官。折之平反。同列伏其明。十九年秋。上書乞骸。洪左相彦弼啓曰。某。朝之老成。請留之。上陞見懇諭。公不得已請告而還。其冬。遷亞戶部鍊曹。務裕國計。二十一年春。辭病大歸。惟以圖書花草。賃船泝漢。傾朝出餞。車馬塡街。金相安國首離章。名宰屬和。多有歎息泣下者。具南行錄。二十二年。進知樞府事。箋辭不解。二十三年冬。中廟昇遐。病未赴哭。仁廟初御。上章待罪。因陳謹始之道。用人之要。褒授資憲。及聞繼陟。每以未奔兩喪。大虧臣節。痛恨如不容。又以退居遷秩。如未釋負。乞解。不允。繼饋如朝宰。二十八年。陞正憲。賜食物。從金相光準褒恬退之啓也。公謂惠養不可私。盡辦酒饌。與鄕老序齒。又作九老會。下邑聳觀。其秋。以年高。又超崇政。三十三年春。鄭大諫請迎耆碩。備顧問。敎書大加褒美。令安車上來。公以恩命過當。感愧垂泣。欲匍匐拜恩。諸子憫其老諫止之。乃瀝懇箋謝。因疏時務之急。御批褒諭。越明年乙卯五月。患痁。因致大漸。神觀猶明。顧子女曰。我齒爵已極。兒孫滿眼。死且無憾。其勿哭。葬用三月。事從簡率。無一言及私事。以六月十三日卒于正寢。年八十九。上震悼輟朝。別致祭賻。公資稟豪邁。風岸淸峭。表裏洞澈。如氷壺水鑑。持已以簡。待物以恕。處事英果。物欲不形。非其義。一毫不以取人。人敢干以私。雖學非傳受。而行合於義。詩不屑意。而淸警可傳。平居晨起。衣冠危坐。竟日少無憒惰。閑家有則。訓子以禮。下逮僕隸。亦盡恩意。服食簡素。居第苟完。費不衍餘。恒至屢空。名仕版五十載。藏獲不增籍。帶外銜十餘年。俸祿不私受。人以爲難。鄕居之日。身先徭賦。議定均役。敝邑多賴以蘇。及門接引。無貴賤親疏之間。與人爲善。不念舊惡。人皆知歡欣尊奉。立朝奉公。至誠盡職。言論風節。多有可觀。歷典八邑。始終不渝。所至尊高年。育英才。衿佩坌至。多有聞人。公爲親屈外。無一歲安於朝著。榮養耄期。逾三十年。甘旨之奉。悅親之事。古人無比。雅好溪山。素無宦情。畫淵明歸來圖於明農堂。以寓高趣。至親沒後。致政歸田。筋力耳目。大耄不衰。取鶴林之遊。倣香洛之會。精舍小閣。屛菴臣江寺。皆爲頤閒終老之地。修愛日堂。戲彩於連世。繕肯搆堂。垂裕於後昆。隨節炎涼。唯意之適。所在栽花種竹。展書焚香。蕭然若布衣生。人不識其貴也。其餘若龍頭寺，月瀾臺十有餘區。或杖步肩輿。擔遊山具。穿花問柳。訪道尋僧。逍遙忘返。一草一石。無不被賞識者。又以月艇煙簑。唱赤壁。歌漁父。逈然有超塵羽化之興。望之若神仙中人。如是者殆十有四年。卒之名節兩全。恩眷不替。享一代淸名。世以爲郭汾陽。所居汾川。源太白。達于洛。崖林秀媚。泉石勝絶。自小尹卜慶。世家其上。公之飄蕭襟懷。得於是者亦多。巖傍有愛日堂。響應汾灘。以聾爲名。因號聾巖野老。其憂世之志。老而彌篤。聞有闕政。必歎息流涕。病革。有報倭寇湖南者。公驚起曰。朝政屢變。天災示譴。必知有此久矣。因哽咽失聲。至屬纊之朝。猶以諸子久滯夏務爲憂。夫人權氏。忠順衛孝誠之女。嗣徽音。胎前光。生六男一女。歿於喪姑之年。男長曰碩樑。娶訓鍊正任纘女。先公歿。次秀士文樑。甚文而屈不樂擧。娶忠順衛李承孫女。生一男三女。次縣監希樑。娶內禁衛黃珽女。生二男一女。次府使仲樑。戊子司馬。登甲午科。娶習讀潘士浻女。生一男。次縣監季樑。娶金玉堅女。生一男二女。次進士叔樑。娶忠義衛李復新女。皆樂善愷悌。難弟兄焉。女適海州判官金富仁。生四男。秀士之子曰鶴壽。長女黃俊良。次琴應侁云云。公又有側生。曰潤樑。醫科主簿。次衍樑。二人精醫藥。善漁獵。能供晩歲之養。以八月廿二日。窆于龍頭山道谷之南。從先墓也。諸聘孤使良銘其隧。辱承恩款。情猶父視。不敢以不文辭。粗掇其大。以寓山頹之慟。若其餘韻足以化鄕隣。遺風足以聳後世。則太史氏當泚穎而特書之。以垂耀來今。銘曰。

永之李。根積累。貴自公始。歷昏否。遭聖理。險夷一致。孝養志。忠盡己。慶衍錫類。屣榮利。樂山水。晩節能事。達尊備。五福萃。榮生哀死。山可砥。石可毁。大名不墜。<끝>

 

錦溪先生文集卷之八 外集 / 祭文

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

聾巖先生墓誌銘 - 黃俊良

 

公諱賢輔。字棐中。其先永川人。自軍少尹諱軒。始寓居禮安縣。是爲高祖。曾祖義興縣監諱坡。贈兵曹參議。祖通禮門奉禮諱孝孫。贈嘉善大夫吏曹參判。皇考中訓大夫麟蹄縣監諱欽。贈資憲大夫議政府左參贊。皆隱德卑官。委祉于公。妣貞夫人權氏。護軍謙之女。少養于外家金文節公。妣明習母道。配德娠賢。以成化丁亥七月卄九日。生公。是夜有神夢。告參判公曰。積善之家。必有餘慶。寤聞生小男。采其語。小名曰有慶。公少而穎發。弱冠始遊校庠。不煩提諭。日有開益。時金相銓宰宣城。大加器異。登乙卯司馬魁。擧館試。華聞彌播。戊午。登第。辛酉。選入翰苑。進言曰。載筆之任。必書君擧。請近方寸地。詳聞天語。凡時政皆直書不諱。十七年。移司書。尋爲司諫院正言。面陳輔養東宮之方及書筵官不職之事。坐失事體。流安奇驛。自戊午後。燕山滛虐日甚。動輒誅夷。朝紳縮頭。公獨抗辭奮筆。頗挺風栽。於是。追仇盡言。拘詔獄七十日。適考囚誅放。御墨橫灑於公名。得放得配。人謂天之陰佑。造命無權。其年。反正沛恩。自典籍遷戶部員外。俄陞司憲府持平。遇事忼慨。不避權勢。皆敬憚之。正德三年。以刑曹正郞。乞守永川。政務廉平。得吏民心。桉使稱其最。秩滿。爲軍器僉正。卽轉司諫。守職不撓。爲養出宰密陽。號稱難治。分牒祛滯。數月訟理。至今言善治。十一年。又牧忠州。俗惰民業。始令早出晩息。躬督人課。邑以大治。明年。爲便養。換苻安東。民皆擁路攀號。至府興利除獘。民俗翕然。歲因大熟。乃聚闔境男女。張養老會。舁雙親主內外筵。四隣觀感。文土歌頌。在具慶錄。十六年。遞爲司僕正。移拜執義。尋牧星州。化行朞月。綽有聲稱。賜表裏。下書褒之。五年。拜司成。遷輔德。時仁宗在東宮。陳善納誨。裨益爲多。六年。改掌樂正。差鞠鎭海倭船事。將還。超授兵曹參知。還朝。轉同副承旨。又乞大丘府。未幾。以親辭。八年。除平海郡。旋換榮川。歲餘政成。公私充羡。乃焚券而已責。十年。遭內喪。年踰耳順。號慕不懈。服除。拜刑曹參議。俄遷副提學。秋覲 春 闈。聚耆年。作九老會。公從子弟列以榮之。繪事爲屛。十三年。再入銀臺。奏對詳允。又爲親尹鷄林。尙淳樸以興舊俗。時稱有府無之。十五年。解官歸養。冬。特授嘉善。爲本道監司。嚴府年九十七。猶康寧在堂。公老於任外。周知列邑利病。蠲害殆盡。十六年。又丁憂。年七旬有一。猶秉禮居廬。服闋。拜刑曹參判。由郞至卿。三入秋官。折之平反。同列伏其明。十九年秋。上書乞骸。洪左相彦弼啓曰。某。朝之老成。請留之。上陞見懇諭。公不得已請告而還。其冬。遷亞戶部鍊曹。務裕國計。二十一年春。辭病大歸。惟以圖書花草。賃船泝漢。傾朝出餞。車馬塡街。金相安國首離章。名宰屬和。多有歎息泣下

者。具南行錄。二十二年。進知樞府事。箋辭不解。二十三年冬。中廟昇遐。病未赴哭。仁廟初御。上章待罪。因陳謹始之道。用人之要。褒授資憲。及聞繼陟。每以未奔兩喪。大虧臣節。痛恨如不容。又以退居遷秩。如未釋負。乞解。不允。繼饋如朝宰。二十八年。陞正憲。賜食物。從金相光準褒恬退之啓也。公謂惠養不可私。盡辦酒饌。與鄕老序齒。又作九老會。下邑聳觀。其秋。以年高。又超崇政。三十三年春。鄭大諫請迎耆碩。備顧問。敎書大加褒美。令安車上來。公以恩命過當。感愧垂泣。欲匍匐拜恩。諸子憫其老諫止之。乃瀝懇箋謝。因疏時務之急。御批褒諭。越明年乙卯五月。患痁。因致大漸。神觀猶明。顧子女曰。我齒爵已極。兒孫滿眼。死且無憾。其勿哭。葬用三月。事從簡率。無一言及私事。以六月十三日卒于正寢。年八十九。上震悼輟朝。別致祭賻。公資稟豪邁。風岸淸峭。表裏洞澈。如氷壺水鑑。持已以簡。待物以恕。處事英果。物欲不形。非其義。一毫不以取人。人敢干以私。雖學非傳受。而行合於義。詩不屑意。而淸警可傳。平居晨起。衣冠危坐。竟日少無憒惰。閑家有則。訓子以禮。下逮僕隸。亦盡恩意。服食簡素。居第苟完。費不衍餘。恒至屢空。名仕版五十載。藏獲不增籍。帶外銜十餘年。俸祿不私受。人以爲難。鄕居之日。身先徭賦。議定均役。敝邑多賴以蘇。及門接引。無貴賤親疏之間。與人爲善。不念舊惡。人皆知歡欣尊奉。立朝奉公。至誠盡職。言論風節。多有可觀。歷典八邑。始終不渝。所至尊高年。育英才。衿佩坌至。多有聞人。公爲親屈外。無一歲安於朝著。榮養耄期。逾三十年。甘旨之奉。悅親之事。古人無比。雅好溪山。素無宦情。畫淵明歸來圖於明農堂。以寓高趣。至親沒後。致政歸田。筋力耳目。大耄不衰。取鶴林之遊。倣香洛之會。精舍小閣。屛菴臣江寺。皆爲頤閒終老之地。修愛日堂。戲彩於連世。繕肯搆堂。垂裕於後昆。隨節炎涼。唯意之適。所在栽花種竹。展書焚香。蕭然若布衣生。人不識其貴也。其餘若龍頭寺，月瀾臺十有餘區。或杖步肩輿。擔遊山具。穿花問柳。訪道尋僧。逍遙忘返。一草一石。無不被賞識者。又以月艇煙簑。唱赤壁。歌漁父。逈然有超塵羽化之興。望之若神仙中人。如是者殆十有四年。卒之名節兩全。恩眷不替。享一代淸名。世以爲郭汾陽。所居汾川。源太白。達于洛。崖林秀媚。泉石勝絶。自小尹卜慶。世家其上。公之飄蕭襟懷。得於是者亦多。巖傍有愛日堂。響應汾灘。以聾爲名。因號聾巖野老。其憂世之志。老而彌篤。聞有闕政。必歎息流涕。病革。有報倭寇湖南者。公驚起曰。朝政屢變。天災示譴。必知有此久矣。因哽咽失聲。至屬纊之朝。猶以諸子久滯夏務爲憂。夫人權氏。忠順衛孝誠之女。嗣徽音。胎前光。生六男一女。歿於喪姑之年。男長曰碩樑。娶訓鍊正任纘女。先公歿。次秀士文樑。甚文而屈不樂擧。娶忠順衛李承孫女。生一男三女。次縣監希樑。娶內禁衛黃珽女。生二男一女。次府使仲樑。戊子司馬。登甲午科。娶習讀潘士浻女。生一男。次縣監季樑。娶金玉堅女。生一男二女。次進士叔樑。娶忠義衛李復新女。皆樂善愷悌。難弟兄焉。女適海州判官金富仁。生四男。秀士之子曰鶴壽。長女黃俊良。次琴應侁云云。公又有側生。曰潤樑。醫科主簿。次衍樑。二人精醫藥。善漁獵。能供晩歲之養。以八月廿二日。窆于龍頭山道谷之南。從先墓也。諸聘孤使良銘其隧。辱承恩款。情猶父視。不敢以不文辭。粗掇其大。以寓山頹之慟。若其餘韻足以化鄕隣。遺風足以聳後世。則太史氏當泚穎而特書之。以垂耀來今。銘曰。

永之李。根積累。貴自公始。歷昏否。遭聖理。險夷一致。孝養志。忠盡己。慶衍錫類。屣榮利。樂山水。晩節能事。達尊備。五福萃。榮生哀死。山可砥。石可毁。大名不墜。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

금계집 > 錦溪先生文集卷之八 外集 / 祭文 

 

公諱某。字某。其先永川人。自軍少尹諱軒。始寓居禮安縣。是爲高祖。曾祖義興縣監諱坡。贈兵曹參議。祖通禮門奉禮諱孝孫。贈嘉善大夫吏曹參判。皇考中訓大夫麟蹄縣監諱欽。贈資憲大夫議政府左參贊。皆隱德卑官。委祉于公。妣貞夫人權氏。護軍

謙之女。少養于外家金文節公。妣明習母道。配德娠賢。以成化丁亥七月卄九日。生公。是夜有神夢。告參判公曰。積善之家。必有餘慶。寤聞生小男。采其語。小名曰有慶。公少而穎發。弱冠始遊校庠。不煩提諭。日有開益。時金相銓宰宣城。大加器異。登乙卯司馬魁。擧館試。華聞彌播。戊午。登第。辛酉。選入翰苑。進言曰。載筆之任。必書君擧。請近方寸地。詳聞天語。凡時政皆直書不諱。十七年。移司書。尋爲司諫院正言。面陳輔養東宮之方及書筵官不職之事。坐失事體。流安奇驛。自戊午後。燕山滛虐日甚。動輒誅夷。朝紳縮頭。公獨抗辭奮筆。頗挺風栽。於是。追仇盡言。拘詔獄七十日。適考囚誅放。御墨橫灑於公名。得放得配。人謂天之陰佑。造命無權。其年。反正沛恩。自典籍遷戶部員外。俄陞司憲府持平。遇事忼慨。不避權勢。皆敬憚之。正德三年。以刑曹正郞。乞守永川。政務廉平。得吏民心。桉使稱其最。秩滿。爲軍器僉正。卽轉司諫。守職不撓。爲養出宰密陽。號稱難治。分牒祛滯。數月訟理。至今言善治。十一年。又牧忠州。俗惰民業。始令早出晩息。躬督人課。邑以大治。明年。爲便養。換苻安東。民皆擁路攀號。至府興利除獘。民俗翕然。歲因大熟。乃聚闔境男女。張養老會。舁雙親主內外筵。四隣觀感。文土歌頌。在具慶錄。十六年。遞爲司僕正。移拜執義。尋牧星州。化行朞月。綽有聲稱。賜表裏。下書褒之。五年。拜司成。遷輔德。時仁宗在東宮。陳善納誨。裨益爲多。六年。改掌樂正。差鞠鎭海倭船事。將還。超授兵曹參知。還朝。轉同副承旨。又乞大丘府。未幾。以親辭。八年。除平海郡。旋換榮川。歲餘政成。公私充羡。乃焚券而已責。十年。遭內喪。年踰耳順。號慕不懈。服除。拜刑曹參議。俄遷副提學。秋覲 春 闈。聚耆年。作九老會。公從子弟列以榮之。繪事爲屛。十三年。再入銀臺。奏對詳允。又爲親尹鷄林。尙淳樸以興舊俗。時稱有府無之。十五年。解官歸養。冬。特授嘉善。爲本道監司。嚴府年九十七。猶康寧在堂。公老於任外。周知列邑利病。蠲害殆盡。十六年。又丁憂。年七旬有一。猶秉禮居廬。服闋。拜刑曹參判。由郞至卿。三入秋官。折之平反。同列伏其明。十九年秋。上書乞骸。洪左相彦弼啓曰。某。朝之老成。請留之。上陞見懇諭。公不得已請告而還。其冬。遷亞戶部鍊曹。務裕國計。二十一年春。辭病大歸。惟以圖書花草。賃船泝漢。傾朝出餞。車馬塡街。金相安國首離章。名宰屬和。多有歎息泣下者。具南行錄。二十二年。進知樞府事。箋辭不解。二十三年冬。中廟昇遐。病未赴哭。仁廟初御。上章待罪。因陳謹始之道。用人之要。褒授資憲。及聞繼陟。每以未奔兩喪。大虧臣節。痛恨如不容。又以退居遷秩。如未釋負。乞解。不允。繼饋如朝宰。二十八年。陞正憲。賜食物。從金相光準褒恬退之啓也。公謂惠養不可私。盡辦酒饌。與鄕老序齒。又作九老會。下邑聳觀。其秋。以年高。又超崇政。三十三年春。鄭大諫請迎耆碩。備顧問。敎書大加褒美。令安車上來。公以恩命過當。感愧垂泣。欲匍匐拜恩。諸子憫其老諫止之。乃瀝懇箋謝。因疏時務之急。御批褒諭。越明年乙卯五月。患痁。因致大漸。神觀猶明。顧子女曰。我齒爵已極。兒孫滿眼。死且無憾。其勿哭。葬用三月。事從簡率。無一言及私事。以六月十三日卒于正寢。年八十九。上震悼輟朝。別致祭賻。公資稟豪邁。風岸淸峭。表裏洞澈。如氷壺水鑑。持已以簡。待物以恕。處事英果。物欲不形。非其義。一毫不以取人。人敢干以私。雖學非傳受。而行合於義。詩不屑意。而淸警可傳。平居晨起。衣冠危坐。竟日少無憒惰。閑家有則。訓子以禮。下逮僕隸。亦盡恩意。服食簡素。居第苟完。費不衍餘。恒至屢空。名仕版五十載。藏獲不增籍。帶外銜十餘年。俸祿不私受。人以爲難。鄕居之日。身先徭賦。議定均役。敝邑多賴以蘇。及門接引。無貴賤親疏之間。與人爲善。不念舊惡。人皆知歡欣尊奉。立朝奉公。至誠盡職。言論風節。多有可觀。歷典八邑。始終不渝。所至尊高年。育英才。衿佩坌至。多有聞人。公爲親屈外。無一歲安於朝著。榮養耄期。逾三十年。甘旨之奉。悅親之事。古人無比。雅好溪山。素無宦情。畫淵明歸來圖於明農堂。以寓高趣。至親沒後。致政歸田。筋力耳目。大耄不衰。取鶴林之遊。倣香洛之會。精舍小閣。屛菴臣江寺。皆爲頤閒終老之地。修愛日堂。戲彩於連世。繕肯搆堂。垂裕於後昆。隨節炎涼。唯意之適。所在栽花種竹。展書焚香。蕭然若布衣生。人不識其貴也。其餘若龍頭寺，月瀾臺十有餘區。或杖步肩輿。擔遊山具。穿花問柳。訪道尋僧。逍遙忘返。一草一石。無不被賞識者。又以月艇煙簑。唱赤壁。歌漁父。逈然有超塵羽化之興。望之若神仙中人。如是者殆十有四年。卒之名節兩全。恩眷不替。享一代淸名。世以爲郭汾陽。所居汾川。源太白。達于洛。崖林秀媚。泉石勝絶。自小尹卜慶。世家其上。公之飄蕭襟懷。得於是者亦多。巖傍有愛日堂。響應汾灘。以聾爲名。因號聾巖野老。其憂世之志。老而彌篤。聞有闕政。必歎息流涕。病革。有報倭寇湖南者。公驚起曰。朝政屢變。天災示譴。必知有此久矣。因哽咽失聲。至屬纊之朝。猶以諸子久滯夏務爲憂。夫人權氏。忠順衛孝誠之女。嗣徽音。胎前光。生六男一女。歿於喪姑之年。男長曰碩樑。娶訓鍊正任纘女。先公歿。次秀士文樑。甚文而屈不樂擧。娶忠順衛李承孫女。生一男三女。次縣監希樑。娶內禁衛黃珽女。生二男一女。次府使仲樑。戊子司馬。登甲午科。娶習讀潘士浻女。生一男。次縣監季樑。娶金玉堅女。生一男二女。次進士叔樑。娶忠義衛李復新女。皆樂善愷悌。難弟兄焉。女適海州判官金富仁。生四男。秀士之子曰鶴壽。長女黃俊良。次琴應侁云云。公又有側生。曰潤樑。醫科主簿。次衍樑。二人精醫藥。善漁獵。能供晩歲之養。以八月廿二日。窆于龍頭山道谷之南。從先墓也。諸聘孤使良銘其隧。辱承恩款。情猶父視。不敢以不文辭。粗掇其大。以寓山頹之慟。若其餘韻足以化鄕隣。遺風足以聳後世。則太史氏當泚穎而特書之。以垂耀來今。銘曰。

永之李。根積累。貴自公始。歷昏否。遭聖理。險夷一致。孝養志。忠盡己。慶衍錫類。屣榮利。樂山水。晩節能事。達尊備。五福萃。榮生哀死。山可砥。石可毁。大名不墜。

 

금계집 > 錦溪先生文集卷之八 外集 / 祭文