奉常寺正 李瑛 墓碣銘 幷序 - 국당공후 정순공파

이영『李瑛, 1501년(연산군 7)∼1558년(명종 13)』

본관은 경주(慶州). 자는 자윤(子潤). 이혁손(李赫孫)의 증손으로, 할아버지는 이증(李增)이다. 아버지는 부사과 이양필(李良弼)이고, 어머니는 이수유(李守柔)의 딸이다. 1525년(중종 20) 진사시에 합격하였고, 1539년(중종 34) 별시문과에 병과로 급제하여 문한관(文翰官)에 임명되었다.

 

1544년 예조정랑이 되었고, 그 뒤 병조정랑·정언·지평 등을 역임하면서 『중종실록』 편찬에 참여하였다.
1550년(명종 5) 경연(經筵)에 참가하여 명나라가 우리나라의 사신접대를 소홀히 함을 지적하고 북경(北京)과의 무역금지를 건의하였다. 이후 장령·수찬·부교리·사간·사인·집의 등을 역임하였다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

有明朝鮮國通訓大夫奉常寺正李公墓碣銘幷序 - 홍섬(洪暹)

 

李氏出慶州。有諱謁平。事新羅始祖赫居世。其後有曰世基。當高麗忠烈王朝。登天場及第。官至密直副使，藝文館大提學。偉人間出爲名臣。有諱誠中。始入本朝。位至議政府左政丞。其孫諱赫孫。成均生員。生員生修義副尉諱增。副尉生副司果諱良弼。司果娶全義望族三韓功臣李棹之後縣監守柔之女。以弘治辛酉七月乙巳。生公。公諱瑛。字子潤。資稟穎秀。才藝夙成。年未弱冠。喪其怙恃。爲女兄所鞠育。自以謂其先累世不顯。非科第。無以復振舊業。奮礪篤學。期於立揚。中乙酉司馬試。己亥。捷別擧。權知成均學諭。序陞至博士。乙巳。拜工曹佐郞。薦授兵曹佐郞。丙午。參錄衛社原從功。按舊例。追贈皇考兵曹參議。先妣淑夫人。是年。拜司諫院正言。丁未秋。移刑曹正郞。又轉爲兵曹正郞。戊申。拜司憲府持平。遞爲工曹正郞。參修中，仁兩朝實錄。己酉春。復爲持平。先是。公以聖節使書狀官。將赴京師。至是。朝廷以臺諫難之。公啓于上曰。萬里跋涉。人情所不樂。臣旣見差。豈可移諸他人。上賢其言。從之。冬還。除刑曹正郞。庚戌。拜軍器寺僉正。辛亥。授司憲府掌令。壬子春。爲司贍寺副正。未幾。選入弘文館爲修撰。俄陞副校理。又爲司宰監正。是歲。朝廷整理軍籍。擧公爲平安道軍籍敬差官。詳於糾摘。籍無漏丁。人稱其能。癸丑秋。拜司諫院司諫。甲寅夏。授司憲府執義。乙卯春。薦入議政府爲檢詳。夏。陞舍人。冬。復拜執義。以疾遞。丙辰春。拜奉常寺正。丁巳冬。因事罷。戊午。還付西職。自是年秋。寢疾沈綿。閱月而遂至不救。閏七月初五日庚辰。屬纊。在世五十八年。訃聞于上。以公曾在侍從之列。特擧賻贈之典。九月乙酉。葬于仁川府東多沙洞壬坐丙向之原。公天性忠孝。持身恭儉。恪勤奉公。廉以礪己。明於是非。莅事剛果。在官。雖祁寒盛暑。未嘗一日言病。出入臺諫。前後以十數。遇事敢言。謇然有直名。身未及貴。已懷盛滿之戒。每授顯秩。輒蹙然不樂者久之。立朝二十年。猶守先人廢廬。辭受不苟。人有贈遺。雖微物。必先揆之以義。不義則不受。常以不得逮事二親。爲終身之痛。有事家廟。躬執饌具。如在之敬。久而彌篤。痛兄早逝。撫育三女。加於己出。經紀婚嫁。令無失時。如遇親戚朋友疾病死喪。奔救匍匐。猶恐不及。堂封之餘。不肯入其家。必以周親舊貧乏者。抱負之富。卜不一施。無位與年。人皆惜之。公先娶西部參奉盧濟之女。無子女。先公歿。後娶漢陽趙氏領中樞末生之後副司直季雄之女。性順行貞。閨門有法。誠以奉祭祀。敬以事君子。門族稱賢。亦先公四年而歿。壽僅四十四。與公同塋異室。有一男二女。男曰貴男。幼有志操。方從事擧子業。娶判官崔濬仁之女。女長適儒士呂順元。生二男一女。次適忠義衛李臨遠。喪旣畢。公之孤欲述公行蹟于墓道之碣。屬暹以銘。嗚呼。暹從公遊幾四十餘載。結爲知己。窮達共之。文以紀實。義不敢辭。但懼言不足以信後世也。銘曰。

 

惟忠與孝。爲德之基。二者之推。霈乎其施。上紆主知。盛以金閨。補闕繩愆。直不詭隨。人所競憚。公獨勇爲。其所共馳。公反矜持。何德之全。而命之奇。嗣續孔良。受報不遲。最迹貞珉。銘無愧辭。不泯淸規。千載之思。

 

출전 : 忍齋先生文集卷之三/홍섬(洪暹)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

通訓大夫議政府舍人李公墓誌銘 - 유재 이현석(遊齋 李玄錫)

公慶州之李。諱瑛。字子潤。鼻祖謁平事羅祖以著。後世多名人。麗之忠烈朝。有天場及第。密直副使檢校政丞。曰世基。其嗣月城府院君文孝公蒨。魁文科。同平章事。是生諱誠中。佐我太祖太宗。位左相。諡靖順。卽公五代祖也。高祖諱援。延安府使。曾祖諱赫孫。參奉。祖諱增。僉知。考諱良弼。贈兵曹參議。妣贈淑夫人李氏。縣監守柔之女。全義望族。三韓功臣李棹後也。公生于弘治辛酉。早失怙恃。鞠于女兄。自惟煢孑。罔以振家業。能感奮勵學。資固穎秀。績文又勤。篤藝術夙就。中乙酉司馬。捷己亥別試。繇成均權知。轉典籍。乙巳。拜水部員外。仍遂歷敭闡聲望。夏官之正佐郞。秋冬官之正郞。諫院則正言，司諫。憲府則持平，掌令，執義。爲修撰，校理於玉署。爲檢詳，舍人於政府。爲正於司宰監奉常寺。寔公官蹟。而若刑曹正郞若持平兩亞長。皆再經焉。常參錄衛社原從勳。榮贈考妣。又參修中仁兩朝實錄。又國家整理戎簿。用才擧。署平安道軍籍敬差。以能其職稱。又嘗以聖節書狀官赴上國。行未發而除臺諫。朝議欲改之。公啓曰。是行也匪人攸樂。臣已見差。今豈可移諸人。上賢而從之。戊午秋。寢疾閱月。竟不起。得年纔五十八。兩擬典翰。九薦銀臺。臨其摯而遽隕。朝野惜之。葬在仁川府東多沙洞坐壬之原。繼室漢陽趙氏祔焉。領中樞末生之後。副司直季雄女也。配君子無違德。宗黨稱之。先公四年而圽。壽四十四。擧一男二女。男貴男察訪。娶生員鄭沃女。生二子。長曰葰。次曰藑。直長女長適僉知呂順元。生四男。興吉，裕吉，祐吉，裀吉。次適李臨遠。公初聘參奉盧濟女。無子早夭。直長有子齊漢縣監。縣監之胤禎。與不佞友善。今以公幽堂之誌。屬之不佞。噫。公迺百年以上人也。不佞生也後。於公之言行器業。特耳剽乎風聲焉爾。恐無以傳信而圖遠矣。顧公牲繫之銘。始出乎忍齋洪相公暹。則以忠孝恭儉。恪勤剛果。明是非敢言許之。復曰。從遊四十載。結爲知己。文以紀實。義不敢辭。相公非妄言人也。此足以不朽公矣。遂爲之銘曰。
痛靡逮養。歿身含恤。育兄三女。恩過己出。其孝若友也哉。捐俸賙貧。以濟親懿。贈遺雖微。惟義之揆。其仁且廉也哉。急公忘軀。未嘗言病。依剛秉直。責難爲敬。伺其忠勤也哉。爵未通貴。輒戒滿盈。遇加顯秩。蹙然不平。又何恬退也哉。此匪余言。忍齋則云。不知其人。視其子孫。斯其可銘也哉。

 

游齋先生集卷之二十三 / 諡狀○碑銘○墓誌