公州牧使 李時顯 墓表.墓誌.家狀- 백사공 손자.

  [생졸년] 27世 이시현『李時顯, 1622년(광해 14) ~ 1678년(숙종 4)』

 

■ 公州牧使李公墓表(공주목사 이공 묘표)

 

박세체(朴世采) 찬(撰)

 

公諱時顯。字士榮。姓李氏。月城人。領議政白沙文忠公諱恒福孫也。考諱星男。府使贈參判。繼娵金氏。判官季男女。以天啓壬戌二月廿五日生公。少有至性。侍參判公疾。嘗糞泣禱。事伯兄嚴。或不悅。手具夏楚以請。及聞訃。號痛髭毛爲變。又能推之睦婣。公容貌魁偉。胸次豁然。質直自持。辨於義利。年三十八。宋公浚吉秉銓。除司饔參奉。累調至直長。會以深沈有才。可任大事。薦陞司僕主簿。出監鴻山縣。縣遂大治。訟獄皆歸之。旋因事棄歸。復出守開寧。値庚辛大饑。先已節縮財用。比設粥。分所擇任而躬親撫視。誠意惻怛。區畫精密。流民四至。蘇活者甚多。監司布其法。列邑以式焉。事聞顯廟再命陞職。時已用御史言。超拜星州牧。乃命賜書褒諭。州物衆地大號難治。公裁處絶人。嚴明周敏。置補民廳。俾給大少諸役。選文武吏士。委事責成。亡不竭心。至如簿書會計。未嘗自閱。卒莫有欺之者。監司復上績。以謂才識兼備。寬猛相濟。奸豪縮頸。疲氓受惠。蓋實錄也。上命賜緋。前後賜馬者亦再。其爲政尤務守正。不畏強禦。終始無貳。是時州人元禎父子鴟張。遭喪還鄕。有所忤要見。公自解不納。旣而屠牛攘人僕。恣爲姦利。皆痛繩之。其人大恚。嗾御史中公。公已徑歸矣。先是公收瘞邑底餓骸百餘體。復義士李士龍家。又給田俾奉其祭。爲藥傅章甫杖流者瘡。禍機旣棘。而非公素際。人益義之。及就吏事辨。屛居先隴側。州民追思。至冒禁豎石以頌。會朝廷革公州通判。難新牧。以命公。陛辭引見勉諭。州創殘甚。乃加約束撫摩。數月告治。復因事棄歸。命還賑饑。遂還已稱疾免。杜門不出。家人假貸以自資。處之晏如。其素性然也。公始喜讀先秦古文。亦頗留意兵家。所至必作州志。訂刊魯史零言諸書。具裒古今禮說。定著祭式行于家。世采竊觀公所就。行誼政事氣槩詞致。無一不本於文忠公矩範。假令嗣世得志爲公卿者。豈不足以追媲先美。而顧乃局促州縣間。堇見一斑。惜哉。竟以崇禎戊午十一月廿五日卒。葬于鴻山東竹節洞枕坎之原。邑民沒世懷德。蓋有桐縣遺風焉。夫人申氏。生員惕女。男世龜進士。女長適朴成美。次申瓛，南鶴鳴。

 

南溪先生朴文純公文正集卷第七十五/박세체(朴世采) 著

◇1631년(인조 9)∼1695년(숙종 21)/반남인(潘南人).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

公州牧使李公墓誌 - 宋時烈 撰

 

崇禎庚戌。國內大饑。道殣相枕。主上發賑無所愛。爲吏者或怠或疲。民益走死。時開寧縣監李公時顯士榮能盡心竭力。又措置有方。流丐家歸。旁邑效之。其施日廣。余聞而歎息曰。此文忠公親孫。宜保其民以忠於上也。然雖有誠心。苟無才智。焉能如此。上聞其政。超授星州牧使。余又歎息曰。聖上之能用人以保民也如是矣。文忠公諱恒福。世所稱白沙先生者也。其德業俱在宣廟朝國史。其子府使諱星男。嚴重宏豁。娶判官金季男女。天啓壬戌生公。幼雄偉不群。稍長劬書攻藝。年幾四十而無成。同春宋公浚吉掌銓選。用大家子孫。除公司饔院參奉。平遷至直長。與朴公世采諸賢。同薦陞主太僕寺簿。寺傍大川。馬時漂死。公浚渠以走潦。又築長堤爲永久利。出監鴻山縣。有貧不能嫁者。官爲具資。使無失時。民有與大家訟。前後官皆牽制不能決。其大家與公有通家好。公不爲顧。卽決之。又有名官介恃干以非理。公執不可。後其人以漕使來。以前事誘怵。公責斥之。卽解紱歸。監司閔公維重惜其去。挽不能得。則歎曰。足下之處心行事。令人愧服。後其人竟遭臺參。公直益著焉。宣惠廳擇勤廉吏。擧公爲郞。公束吏胥平斗斛。諸邑之輸納者頌之。其自開寧赴星也。開之髫白。彌山滿野。扳援涕泣曰。微公則吾皆爲餓鬼矣。然公常以爲稂莠不去。嘉穀受害。故嘯聚之徒。聞風遠迹焉。星有義人李士龍選赴虜陣。與天兵敵。不忍相殺。虜以兵誘怵。終不肯。遂殺而徇之。名聞上國。而朝家不敢公施褒典。公復其家役。又給官田。使奉祭祀歲。存其寡妻。而又治石。將表其墓。未及而遞。識者恨之。營屬吏卒橫甚。官不敢何問。公皆械杻請刑。監司愧謝。政成。道臣以治行第一狀啓曰。才長治劇。誠切愛民。寬猛相濟。處事得宜。姦吏束手。豪右縮頸。蠲役除害。民蒙實惠。論者謂視實猶歉。上特命加通政階。先是上追褒開寧之績。有曰旣救邑民。波及隣境。仍有晉錫。上之知公蓋舊矣。州人李元禎在朝鴟張。其弟元祉故盜蹠民間。頤使邑宰。公嘗數之。元祉入庭下咆哮。公叱吏驅出門外。見者吐舌。後元禎以母喪歸葬。公與之有舊而弔不以時。又其子以侍從歸省。吹角過官門。公飭其從者。以慙閭里。値國恤。元禎於哭班。要見公自解。公不肯。又遣其子不得入。元禎奮臂曰。豈有侍從而見阻於官門耶。元禎遂使監司及直指求公過不得。則其潛伺密議無不至。公乃投牒徑歸。行李蕭然。觀者歎服。公遂爲所搆就吏。上察其誣赦之。公之爲州。擇文武才能。任之以事。而考其勤怠。故領挈裘順。不勞而治。或曰。公之爲治。一州之人。各盡其心。公何力焉。公遂歸先壟下。益無當世念。會公州有沿革事。難其人。遂拜公爲牧。陛辭。上引見。承旨有多而久之之意。公益進前敷奏。出語人曰。始蒙晉接。猶恨其未罄也。州屢經非人。瓜爛衣弊。蛆蝨紛然。公至數月。而洗梳殆盡。有幕職倚勢豪橫。有所嫌恚。公卽移疾歸。監司以民情大沸。賑政且急。啓請催還。大臣亦以筵白之。公曰。朝命雖嚴。羞恥難冒。監司知不可強。遂啓罷之。上不許。特命還赴。賑事訖。卽稱病不視事。遂遞。時時論大變。有不諂附者。禍釁立至。公旣歸。杜門却掃。子弟不許出戶庭曰。此豈士夫交遊時耶。戊午十一月廿五日卒。臨絶。意思安閒。謂家人曰。吾無怛化意。如是者再。公於孝友天得也。親疾。嘗糞以驗。露禱請代。見者感歎。伯氏嘗色不悅。公自制夏楚泣請焉。伯氏亦感泣曰。有弟如此。吾無憂矣。行己不苟。其凜然自守處人。有不可犯者。臨事一刀兩段。所親或規其圭角太露。推以敎子弟。要以追慕古昔。務自樹立爲先。接人以誠。不以喣濡之色。急人之窘。甚於己私。智慮絶人。臨機善應。星州時。山陵都監責定鐵物。數多而期促。吏懼不辦得罪。公寂然若無意者。期益迫。吏益竭蹙。公遂致獄囚憂死者二人于庭曰。汝輸鐵若而吾當貰汝。囚懽應曰。幸甚。時二囚子姓族黨。林立于門外。爭致其鋤鍤斧銍之屬。須臾而事集。每衙罷處內。必挑燈散帙。夜分乃寐。其澆灌如此。故公前後爲官。皆以律己厚民勸俗養兵爲要。蓋公懶於從宦而勤於述先。薄於奉己而厚於恤族。疏於理家而密於莅官。求之古人。不合者鮮矣。配申氏。壯節公崇謙之後。生員惕其考也。一男世龜進士。三女適朴成美，申瓛，南鶴鳴。葬在鴻山縣鳳凰山竹節洞坐子之原。慶州之李始自新羅沙梁大人謁平。世爲衣冠族。高麗時。益齋齊賢最顯。其季父世墓亦以文章。爲藝文館大提學。寔公十一代祖也。高祖禮臣不仕。曾祖夢亮參贊。文忠公嘗有四禮訓蒙。公又於祭禮。嘗考據精博。爲儀節一統。要以變俗復古爲主。可行於久遠無疑。文忠公可謂有孫矣。余於公慕愛特甚。而竟失一面。今進士求余銘以埋幽坎。遂不辭而據狀採摭。以償夙昔之心云。<끝>

 

송자대전 > 宋子大全卷一百八十六 / 墓誌

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

先考贈通政大夫吏曹參議。行通政大夫公州牧使公州鎭兵馬僉節制使府君家狀。

 

李世龜 撰

 

先君子姓李諱時顯字士榮。初字士成。嘗以忍德名齋。慶州人也。始祖沙梁部大人諱謁平。翊戴羅祖爲大阿粲。曁于高麗。代有簪纓。其最著者曰門下評理贈左僕射諱翮。有三子。俱以高科大官。震耀一世。長曰仁挺門下評理。次曰瑱檢校政丞。卽益齋先生齊賢之考也。其季諱世基藝文舘大提學。實生尙書諱薖。尙書生知仁州事諱元普。仁州生典農判官贈吏曹參判諱昇。典農生工曹參判諱延孫。善於剖决。以吏治名。參判生僉知中樞府事諱崇壽。性夷曠。事親愉惋。踈財養志。僉樞生安東判官贈吏曹判書諱成茂。判官生進士贈左贊成諱禮臣。有隱德。文酒自娛。養粹不仕。是爲先君高祖也。曾祖諱夢亮。官至左參贊贈領議政始林府院君。坦夷端確。以德行政事稱於中仁明三朝。夫人崔氏賢有行。爲李氏壼範之首。祖諱恒福。領議政鰲城府院君贈謚文忠公。壬辰佐宣祖再造邦家策元勳。丁巳當昏朝。獻議以遏金墉之禍。儒林俎豆之。世稱爲白沙先生。考諱星男通政大夫鐵原府使贈兵曹參判鰲興君。賦性嚴毅。器宇宏豁而行己不苟。人稱有大家風。初娶安東權氏判書諱徵女。擧一女一男。後娶光州金氏尙衣院判官諱季男女。新羅王子興光之後。擧三女三男。俱贈貞夫人。先君是後夫人出也。以天啓壬戌二月二十五日子時生。於男子之序在第三。少䧺俊不羣。稍長折節爲學。李孝敏公景稷乃文忠公門下人。有通家之義。故往受孟子。讀書攻苦。夜以繼日者數十年。竟不第。家益旁落。窮餓困頓。未嘗少挫。口不道家人産業語。歲己亥先君年已三十八矣。同春宋尙書秉東銓。除司饔院參奉。始就仕。辛丑以提調相避遆。旋拜靖陵參奉。癸卯轉義盈奉事。本庫供御之物。皆責諸京大同。其主人多豪民。一漢尤傑黠。家累千金。廐有良馬數十匹。交結貴要。以貨自藩。吏皆受其牢籠。及先君至。憚不敢謁。一日有所訴。頂玉登中階。摧其面驅出之。諸猾氣沮。先是廟堂承命別駕。擧朴公世采等諸人。先君以深沈有才。可堪大事。與其選。乙巳遷尙衣直長。用前薦卽日陞六品。主太僕簿。冏儲多嬴。人視脂膏。不曾私用一物。太僕官例騎內廐馬。先君素貧。革障泥三十年。其堅如石。且補綻數處。小吏跪馬前日障泥不柔傷馬膝。庫中有簿外累件。請易之。正色不許。嘗陪祭太廟。賞賜馬帖。在本寺二載。終不請受。有大川决于沙苑。每當潦漲。馬多溺死。浚傍渠築堤捍溪。堤成馬不病。至今賴之。丙午秋。出監鴻山縣。綱擧目張。一境大治。邑有貧不能婚者。爲遣官吏治具以嫁。時長城正兵與大族訟奴婢。積年不决。擊登聞皷。事下本道。道臣使先君?之。大族乃通家子也。理不直。卽以奴婢還長城人。其後訟獄之難斷者。皆㱕於先君。有名官以非理鄙瑣事相干。先君執不可。戊申其人爲運判。假托公事。欲以勢力脅之。售其前事。且詬且脅。又爲好書遺先君。先君答其書責之以義理。斥其無恥。卽解紱請遆。時閔公維重爲監司。義先君之爲而猶欲調停之。先君經年十辭。遂稱病篤。己酉春閔公以爲民情惜去。屢諭不止。上下相持。徒傷軆面。具其由馳啓請罷。貽先君書曰執事之行心處事。令人感服。臺臣駁罷運判以貪財嗜利欲爲非理。李某據法不從。至爲棄㱕云。自此以不畏強禦名。俄叙拜宣惠廳郞官。本廳專管大同米布。每當漕船之至。解苞有看色之䂓。旣量有落庭之餘。粒米狼戾。?及僕隷。而州縣之吏多至壞産。先君痛革舊習。儼束皁儓。而平其斗斛。减其色米。列邑之輸納者稱頌之。嘗値殿最。政府舍人隨相公來會例主壁。諸郞官不敢抗。其禮貌如堂郞。先君曰此謬䂓也。當分壁。舍人厲聲曰政府揔百司。微末官何敢乃爾。先君曰當朝廷大會則舍人壓堂下班。固爲絶等。而來本廳則俱是相府郞僚。何敢妄自尊乎。舍人苦口爭之。屢辨於相位不能屈。竟分壁。遂爲本廳故事。庚戌秋。又監開寧縣。値大饑死者相枕藉。辛亥之慘。八路同然。而嶺南最酷。先君新視事。官無宿儲。公私之費。皆節省之。塞其耗泄之塗而搜括隱漏之餘。以充賑資。時官糓旣罄。朝家責別備於列邑。將視其多寡施賞典。別備多者至三四千石。先君以爲民饑而賦役不止。又糓聚於上而民間乏升斗。不得相資活。所賑不能補其所出。减其別備之糓。以寬民徭。官廳所納盡蠲之。又設補役廳。上自正貢。下至諸般民役。可以自縣拮据者拮据之。或全减或半减。米租千五百石。綿布百同。他雜物稱是。皆不煩民力。使飢餓之民。無追號奔走之勞。而各自謀其生。又悉知閭巷有餘不足及其緩急之序。以齊其飢。以此土着之民無餓死者。以爲飢民之就粥於縣者。顚仆道塗。疲於朝暮。不得留意於耕作。又天時向熱而流丐之聚者日增。阽隘蒸欝。癘疫必熾。乃分設賑粥於外村凡八所。皆擇人而授之成法。作爲屋宇。以處流民。親巡而撫之。飢者哺之。寒者衣之。病者有養焉。毒癘旣遍。疾痛飢呻。雜莫能知。傳相染十無一生。人多憚於監賑。而渾舍遘癘。不少懈焉。隣邑適無守。俾先君兼察。亦親往視之。別定官吏。專管掩骼之事。(果+衣)之以薦。深盖固藏。而炊飯祭之。苟有死者。雖夜必告。苟告雖寢必起。歎咜不已。又抄其飢病將死之類別其簿。以醬水煑千金木而和大豆屑。當午加一饋焉。擇其稍有氣力可以服役者。汲水擔柴而採菜以助賑。令人帶木牌。以分其土客新舊蘓瘠之辨。隨其壯弱。異其分饋之器。使均一不雜。又列鼎於坐衙之處。以饋官人之使令於前者及村民之有事於縣庭。飢不能返者。凡諸區畫。皆出於至誠惻怛。各有條理。井井不紊。以此流丐之徒。賴而蘓活者甚衆。死者亦免爲烏鳶之食焉。監司下本縣之䂓於諸邑。俾遵其式。旣賑本道上其事。命陞叙。旋因臺啓以本道賞典多濫。還收者十人。而於先君則仍焉。御史又以一心奉公。愛民如子。自奉甚簡。資活甚多。治績賑政。優異列邑褒啓。命授准職。先君以大饑之後。民皆呰窳偸生。不能興行於孝悌。訪問忠臣孝子烈婦之閭。高大其門而新其榜額。以聳勸鄕井。時命薦州牧之材。廟堂抄啓八人。以先君爲首。屢擬於諸郡之望。壬子秋超拜星州牧使。將行歎曰孑遺之民未蘓而賦役煩興。其何能糓。收拾餘糓。得五百石。留儲補役廳曰後人苟有終之者。疲氓庶不至於流散乎。邑民聞其去。皆奔走相聚。垂髫戴白。彌山滿野。大供帳於境上。遮馬請駐。父老泣曰微公吾輩盡爲餓鬼矣。先是道臣以開寧治績啓聞。九月復以准職判下。該曹以已陞州牧啓禀。命面給御廐馬。賜書褒諭。有旣救邑民。波及隣境之語。星之爲州。物衆而地廣。素多豪猾。侵漁小民。又當飢饉之餘。百度皆隳。髮櫛而苗鋤之。束吏如黠奴。撫民如赤子。革其弊政。祛其奸蠧。未幾井邑改觀焉。一日方坐衙。門外有官妓以髑髏相擲爲戱。大驚鞫問之。庚申餓屍之未掩土者。遍于街巷。亂骸相拄。飢鬼煩寃。自東門至堤上數里。人皆早閉戶。不敢夜行。先君惻然。命官吏廣搜城內外。得白骨身首俱全者凡一百數十。臂脚腰脊之散落而不可尋其全軆者。凡四十有九。斂以紙席。埋于城東七里。作叢塚。炊飯數斛。潔酒以祭。辛亥以前官糓之出糶于民者。朝家査减其死亡之類而未减者尙多。無族者責其隣。無隣者責其鄕。流散相繼。歲積虗簿。私得糓五百餘石。自官償之。燔其券以捐。時歲少定而民猶瘠。自貢賦諸役。以至西南輸索沓苹幷興。重以連遭國恤。兩載之內。三營山陵。民皆椎髓剝膚。卒無以應。爲設兩鋪。子母相嬴。以補民役。名之曰補民廳。三陵供御雜物及癸丑甲寅淸人之幣。歲卛累百金。乙卯倭布數十同及諸雜役零零瑣瑣之類。皆不出民賦。辛亥飢民相聚剽殺。餘黨出沒山谷爲民害。設機捕除而歸功吏士。本道馳啓。以爲追捕賊黨。以除民害。嫌於蒙賞。終不居功。士夫作心。固當如此云。屬縣花園與監營接界。營中吏卒橫甚。每往虗所挐攫。醉飽不嗛。輒打破物事。吏喑不敢言。忸以爲常。命束縛以來。據法請刑。監司愧謝不戢。邑人元禎當朝鴟張。其弟元祉席其勢。盜蹠民間。役使疲氓。交通牧伯。持官吏長短。在閭巷出州縣上。先君嘗有所責。立庭下自訴。喧辯不已。叱卒胥推其背。驅出諸大門之外。一府肅然。閭里之猾屛息焉。州有義士李士龍。壬午錦州之役。以卒伍往。慷慨不肯敵天兵。去鐵丸虗發火砲。虜人覺之。夾以斧椹。五誘七脅。終不屈遂死之。名聞上國。朝家曾官其孤而隱恤之典則有所壓不得伸焉。久之妻孥貧不能存。先君以爲義士之死。於國有光。復其家。官給田奉祭。歲時問遺其寡妻。將表其塋。題以有明朝鮮義士之墓。命世龜撰其辭。治石旣訖。會徑㱕未及就焉。州無輿圖。乃圖其山川險易。津渡關防離合。爲屛入刻焉。又悉錄版籍軍兵錢糓貢賦之數及邑中故實忠孝㫌表之類。爲岱州志。前後所?。皆有志焉。甲寅本道以治行第一馳啓曰。才長治劇。誠切愛民。寬猛相濟。處事得宜。奸吏束手。豪右縮頸。蠲役除害。民蒙實惠。上命加資。陞通政階。先君?政旣久。人之愿黠物之情僞盡知之。吏挾文簿。鴈(牜+夂+烏) 行以進。將白事囁嚅未發。已逆料之。先中其舞奸肻綮處。破其肝膽。皆惴惴驚慄不敢欺。窮閻夫婦就辨官庭。䛠譳相訾。語不可了。爲之剖判曉諭。說出其心中所蘊口不能言者。使各自較然知其曲直。及退莫不夬夬。無復餘恨。衆屈求伸。諸廢俱擧。當晝坐衙。洞開重門。喧訴者如市。囂聲聞數里。簿牒塡委。傍觀者眩瞀。左酬右應。皆口命辭以題。未嘗用前例。或當紛汩轟遝之際。妓生吏屬拜揖進退。少失常度。雖在最後列去廳上甚遠。先君必知之。以此老胥黠吏素稱狡猾者。至前未嘗不汗背。州中文武士民。以至輿儓之賤。莫不察其才否。授之以任。明其賞罰。策勵而使之。皆奔趍顚倒爲之盡。或曰公之治州也。一州之人。皆出其能竭其力以共理之。公何力焉。州當嶺下孔道。責應徵發旁午。州有四十九坊。逐日下牒於民間者動以百數。吏胥作奸。虗僞相雜。先君命諸傍吏。每出帖自署其名于牒端。直日首吏察其虗實。無錯則復署于其上。旣又經鄕廳亦如之。然後始白。若有奸僞則幷治列署者。自是牒無濫焉。州俗多投無名書以相告訐。因大會吏士。時出而遍示之。自此遂絶。或問曰古人有焚之者。公則出示而遂絶何也。曰事貴通變。吏士自相告訐。匿名者欲泯其跡也。雖焚之不可以止。今因大會出示之。見其筆跡辭意。渠輩皆自相識之。此所以不敢復投也。官庫計簿未嘗自視之。抄諸吏習知錢糓者使籌之。他日少有錯則又使他吏按之。繩以一切之法。與藏吏同罪。或曰公不自視簿。恐有踈。曰人之精力有限。而官務甚繁。所當自按者不少。如此之事則當付諸該掌而嚴束之。以吏治吏。凡諸吏盜失官物。自升斗以上。若經旬月則無不自露。此在於操其柄而禦之。苟失其柄。不可用此法也云。時京各司貢物及諸般軍布。本官皆送吏領納。州縣印跡歲久糢糊。吏多盜換其布。諸營鎭上司無以防之。一切十退七八。吏卒夤緣爲奸。以暴州縣吏。州縣吏又暴軍民。彼此相蒙。以肄交殘。不論布之精麁。視賂多寡而進退之。號爲人情布。官不能禁。先君以古篆別刻大署。印于布端。又印于公牒。以相符驗。遂革賂布。每當上納之際。諸上司吏卒見其署識之曰此某州之布也。不敢索賂操縱。未幾朝家命州縣納布。皆印古篆大署。嘗罷衙在內。旣夕有山陵都監關文支定鐵物千餘斤。日期已迫。急於星火。該吏喘息以白曰本州産鐵之處。遠者在一日程外。出帖四牧。動經累日。而考其關文則日已盡矣。事將奈何。先君寂然無所可否。鈴下老吏皆頓足曰該吏之死。固不足惜也。山陵事重將奈何。旣已命邑底冶匠。皆整其爐鞴以待。終夜亦無指揮。下吏益不能測。時有兩吏盜官物。已償其逋。罪不至死而久在囚。自分必死。兩人族黨皆百數而皆吏屬。多在州內。翌日晨出坐衙。令獄卒舁致兩吏在庭。盡招其族立門外如林。出令曰若屬其能各出鐵物以贖其死乎。皆喜其得生。踊躍請贖許之。各㱕其家。爭取鋤鍤斧鎌之類。四面沓至。積於階下。須臾已滿其數。其方物制宜。大抵多此類也。旣已政成治孚。吏畏而服。見聞之所不及。亦不敢愕。民安而信。雖橽之而亦知其愛己也。時吳三桂起兵雲南。虜中甚撓。朝廷飭兵備於列邑。先君以爲本州是嶺底大鎭。諸邑軍兵不爲不多。而我國兵制。各有主將。邑守則管下無兵。倉卒不能有所報效。諸色軍保工匠寺奴之屬。若稍加敎訓而定其隊伍則一夕可以發徵期會。然若或煩擾則民必繹騷。古人有隱令內政者。此可以爲法也。本州當壬辰倭亂。爲軆府留營。隊卛軍官近百人。親兵亦過一哨。其後仍屬本州。尙有名簿而久不補率老殘。爲之整理。修其紀律。增置軍官至數百。使休番歸家。時會其一鄕或一坊。私自角射爲戱。無悶高下役名。决拾而來者。與之同射。列書其名。錄其籌多寡其下。每上番入官府。呈其籌錄。得籌多者其賞。雖不中無罰。稍拔其俊。屬于軍官。或招見激勵。民皆不令而自奮。爭相較勝。未滿一年。州人之武藝丕變。會顯考棄羣臣。先君曰國有大喪。不可以治武備。罷其增設軍官。又命革射堋。不克有所施。乙卯巡撫使與道臣。來視禿用山城舊址。有命復築。以先君爲都差使員。率本州軍先開城基。前後有高峰壓城。先君周視曰必築東西甕城然後。此城始可守也。幷開甕城基。道臣率四營之軍。親來監築。以多費日字。將不築甕城。先君爭之強不聽。內城亦不厚築其址。有速完希賞之色。先君歎曰盡一道之力以築之。而不爲國家久遠之圖。乃爲一夫要功之資耶。他日脫有緩急。必有任其咎者。吾無預焉可也。吾以地方官爲差使員。自有職分也。工匠器械庫廐之屬。皆爲之經紀。而築城之事。辭不與聞。竣事上命賜馬褒諭。先君又歎曰職卑而踈遠不敢辭也。其後上嘗命吏部曾爲守令獲蒙褒賞之類皆抄啓。該曹第其多寡。先君當爲首。屬該吏無以築城時事上聞。盖恥之也。後因廟堂分付。追築西甕城云。時嶺海竄逐相繼。有儒生數三輩以言獲罪。或謫瘴鄕。或就京獄。路出州下。親見慰問。又資送之。其中一人新受刑。千里(果+衣)瘡病甚危。禁吏驅迫。不得少駐。先君力請於禁吏留一日。爲之傳藥醫瘡。獲免道死。皆未曾識面者也。時元禎勢焰益熾。會喪其母。有白於朝者。三道護喪歸葬府下。道臣以下皆爲之奔走。先君有同庚之分而素惡其爲人。初以本官出待監司。逮反哭其家。在城底咫尺。謦欬相聞而久不往吊。禎固已深銜而嚴憚之。不敢露其辭氣。頗自矯餙。蠶月買桑而不敢攘焉。其家人挐於虗市。捉致刑訊以警之。亦佯爲稱謝。旣而其子歸覲。吹簫角過城門不止。先君曰近侍雖貴人。前導不下城門。非所以敬邑主也。飭隷人漸其閭里。州有官堤籍在地部。禎私墾田於其中。圖得上司公文欲出之。先君不與。其所求多不售。益欝欝不樂。而諸所不謹之事。又將露焉。初欲作室而屋材旣具。遽撤而徒㓒谷。遂恣橫無所憚。肆爲不法。邑人權稢倚巡撫之勢。有慢語獲罪於先君。逃遁自托於禎。監司禎之姻也。聽其訐。假公事推論下吏。先君卽呈病請遆曰邑中豪強亦多怨家。推擠不去。瓦礫將至。遠近喧傳元禎謀陷土主。監司使人請姑止。待他日復辭然後許遆。先君不聽。禎外惡其聲。値仁宣王妃再朞。捨㓒谷而赴星州。欲見先君於哭班而自解之。先君望哭訖。不見而歸。遣其子請見。至門不得通而去。大怒手擊廳板曰吾兒職在近密。乃不通刺於州縣耶。先君不爲動。時牛禁極嚴。潛使其奴屠販於廬側居其貨。先君囚其奴。馳報刑推。又據律徵布。禎益怒欲陷之而未乘其隙。時列邑田民之訟理屈者。皆納其籍於禎。禎輒使監司反其案。觀風之堂。繫累滿庭。閭巷以目。又以非理欲奪人奴僕。其人直不可屈。以相敺搆成罪案。移囚于本州。不問訟情而勒加刑杖。欲以此脅之。先君盡寫其曲直情態辭不按。讀其牒。令人愧汗。識者曰辭之不按可也。何必露其稜角至此耶。先君曰吾深忤其宰相而繡衣踰嶺。不日當獲罪。已送家人墾數頃田於驪上。計决矣。復何顧藉。其人曰然則任公之爲也。監司怒移其獄於營下。後數日御史權愈來宿于禎家。禎嗾之。直入州杖管下數人無所得。又潛招禎之家臣裴尙度者。達夜密語。蹤跡譎詭。先君知其將鍛鍊。促裝㱕待命于京第。踰嶺浮達川以下。舟人見歸擔蕭然皆歎服。時朝家禁民竪碑。邑人追思不已。冐犯邦禁。斲石頌德。禎之徒亦不能遏也。監司以徑先棄歸。悻悻自恣啓罷。又令人按簿書欲誣之。無疵可摘遂止。皆承禎風旨也。竟爲愈所搆。六月就吏。辨金吾讞以御史之啓。臆料難信。上命放送。舊王府奏當。雖請釋無辜者。不敢斥御史以難信等語。此是刱見云。時禎之黨遍滿朝著。金吾之長亦其人也。而讞辭甚明白。無所回互。或言當往謝之。先君曰此是公事。吾何以私謝爲。時先君之治績旣孚。耳目難掩。中外皆言星牧見陷於土豪。雖禎之儕流。亦不能諱。多誦言於朝行。愈亦自慚恨。後見先君於稠中。愧謝不已。及聞先君歿曰吾以不近之事搆人。幽明之間。愧恨無窮。初洛下知舊。或以待禎謗之。後以困禎譽之皆非也。先君初不曾欵待。後未甞困辱。爲吾所當爲者而已矣。盖禎初欲自喜。事皆含忍僞餙。對邑人語及先君。必稱城主。禮貌甚恭。而小人之性。不能持久。未幾舊態復發。遇事咆哮。謂其非理困己。至嗾愈而陷之。猶欲泯其痕。愈入客舍後。至送言於禎。致奉命不得私覿之意。而適本州下吏爲禎婢壻。往宿其家。値愈之密議。先播其說。禎怒其宣泄。令監司囚其吏。數而杖之。以此事益彰徹喧騰。世人見其如此。昔之譏謗者反相稱譽。或語及於此而傍人有論辨者。先君輒微哂而不言也。旋叙拜軍職。稱病卽就先壠下。杜門不出。時公州以監司例兼本牧。置判官以治民事。州弊蠱壞不可理。朝廷罷其兼帶。革判官復設州牧。丁巳正月以先君牧本州。先君自星州之後。慣閱世變。知其不可復有所爲。而自上有極擇以送之敎。又事出起廢。亦不敢辭。欲往觀而進退。黽勉赴任。及陞辭上命引見。經筵講畢。以次趍伏。席在承旨史官下。去榻上稍遠。承旨沃從傍代傳上敎。而微擧先君之袂。以示速對罷出之意。顯有訑訑之色。先君惡其態。卽進伏承旨右。上問歷典幾何。當官所務。先君一一敷達。上又別諭曰今去益勉勵也。退出謂外甥南鶴鳴曰乍近天顔。榮孰大焉。猶以不能盡言爲恨也。州有三上司。判官職輕。不能鎭壓吏卒。倚營狐鼠等夷其官。習而成俗。皆睥睨逡巡。庫無餘藏。假貸以供。而州直兩南冠盖之輳。迎送絡繹。應接不暇。諸營需索無藝。鞭扑狼藉。時又大旱。先君菲奉節用。氷蘗自將。監司亦不自安。爲之减其饌品。先君曰旣罷兼帶則事軆自別。是巡察使留營之本州也。營自營牧自牧。凡諸需索。有牒則供。無牒則不供。營屬之驕橫不法者。一以律繩之曰公州牧使自治邑民也。營何預焉。監司初怏怏無奈。久而敬之。頗自節損。本州自設京大同之後。力弊而用繁。凡百所須。令官屬貿之。廉其直而十倍責其入。官屬皆漁獵於民間以納之。爲守者亦知其如此而姑飭其杯盤。以逭目前之責。不暇以民事爲念。先君歎曰貿易爲諸邑之痼弊。無如此州之濫者。曾所?吾皆革之。此州困於諸營。革之則無以供朝家。不爲區處。非邑宰所能通變者。姑紓焉可也。增其直一倍痛戢之。使不得攫取於村閭。下吏之尤無良者。杖而徙之邊。咨詢民瘼。蠲除煩苛。數月始有官府樣子。民獲蘓醒而諸營屬皆側目焉。時將以邦禮告廟。駭機驟發。語南甥曰今雖以此論初發爲駭。此後若回思此日則爲稍安矣。其時時事當日益危險而吾則不及見。君輩當思老夫之言云。時連値凶歉。朝家已减使客厨供。時輩有韓姓者爲都事。以酒食之不豊。內懷忿恨。敬憚先君不敢肆。出而詬諸外。先君卽引疾。十一月投紱歸。時監司出巡還。州民遮訴。滿野叫噪。監司驚惧挽止曰不住恐有變。不聽遂歸。戊午春。監司啓請催還。該曹囚家僮督之猶不出。時相白於筵中曰某與都事爭細故輒棄官。請還遣之。上無發諾。先君曰朝命雖迫。士大夫廉隅不可棄。朝廷若以不還爲罪。當以置對爲期。盡暴其狀。連辭於本道。道臣以賑政方急。不可久曠啓罷之。上特命勿罷還赴。先君曰分義攸關。不可以自遂。二月再赴官。或言久留京邸。今又再還。不可以不見三公也。曰吾所畏者君命也。何必見宰相。乃徑還。都事旋內遷。旣賑復稱病篤。本州素無物産。以鷄爲饌。巧作名目。責徵於民。一歲所收近萬首。纔支半年。民不堪命。節省其用。又括隱結。杖其主監者及小吏八十餘人。以其逋租。减民鷄六千首。隱恤惻怛之意。不以將歸而少懈。州多巨刹。營府紙役甚苛。冬月亦煎湯而造。緇徒每號苦。下車後未嘗私造一束焉。先君有姊子適來謁問曰年饑室如懸磬。將何恃而歸。又當極熱。稍俟凉生謀之。宜不晩。先君奮曰吾以蔭入仕。階爲通政。官至牧使。以此題銘㫌亦可矣。丈夫何可復折腰耶。終不視事。六月以雖有治績。病重廢事。居中考遆。前後在官纔十餘月矣。本州歲俸僅四百石。以接賓客供上司。常患不裕。先君始至。百物俱乏。及歸府庫充牣。以月俸之羡餘別儲米。以備不虞者三百石。醬千五百斗。他雜糓亦累百石。自設京大同之後。未有如此之多積云。先君旣歸。杜門不與人往還。吊慶俱廢。飭子弟不許出戶庭曰此豈交遊之時耶。時燕薊繹騷。朝野荷擔。先君曰吾受國厚恩。脫有不虞。不可草間求活。雖顚仆道途。當從大駕。不復顧妻孥矣。且慮筋力向衰。倉卒不能自致。求得健馬。飭廐人善飼。病後猶數問之。盖循國之志已决也。先君高祖神主。因長房親盡。祧奉于家。先君與大小宗諸侄謀曰。吾王考文忠公嘗著四禮訓蒙。又手寫祭儀于屛。每眷眷於追養之道。而身非宗子。家無定禮。降及後孫。祭禮紊亂。此不可不一遭整頓也。於是參訂祭禮。饌品儀節。一遵家禮。而博考丘氏儀節，馮氏集說。我東諸先生奉先雜儀，喪祭答問，擊蒙要訣，喪禮備要，疑禮問解等諸書。又稽之於五禮儀。參之以傳家舊法。廢生忌之祀而减忌辰俗節之饌。㱕重於四時時享。又酌定薦獻參告之儀。以及墓祭。各爲圖說。論設饌則黜丘氏共卓之文。祭土神則用朱子戒子之書。以成一家之式。皆可講而行之。會族人而薦歲事於高祖位。登降拜跪。進饌受胙。皆如古禮。俾令諸宗轉相傚學。而其本則以盡誠致愨爲主焉。家素淸貧。而十餘年間。連在州縣。童稚長於官食。一夕歸家。生理蕭然。囊槖俱空。家人不堪其憂。而推分處之泊如也。聞歲末當例付軍職。屬本兵願勿付職。素喜花木。手我滿園。小室圖書。日夕偃仰。以寄其趣。鬚髮雖白而精力甚強也。乙巳沙苑之役。嘗重觸風寒。因患疝淋之疾。往往而劇。在公時値久旱。上鷄龍山絶頂人跡罕到處。禱雨半夜。風雨大作。露次達曉。自此遂添痼。十一月十五日。舊疾復作。醫治乖方。眞元暗鑠。手足痿痺。猶對客談笑不輟。家人不知其危篤也。二十五日曉。因扶出便旋。語不肖孤世龜曰毛髮遽變。吾固已疑之矣。世亂至此。先死者得非幸耶。不肖孤驚慰曰何以遽發此言。曰吾豈動於死者耶。不肖孤冥頑不靈。忍承此語而亦不知厥疾之已至於斯也。是日午後疾益病。精神不亂。旣暮始覺其元氣下陷。進獨蔘湯無所逮。及日沒時。醫入診脉。對以少間。答曰吾年已六十矣。吾豈動於死耶。初昏竟棄不肖孤。考終于外寢。終亦無一語及身後事。子女滿前。亦無戚戚顧戀之色。先君享年五十七。嘗欲改葬先考參判府君。卜新山於鴻山縣東海岸面鳳凰山下竹節洞。己未二月十八日。權厝于傍穴。以庚申閏八月十六日寅時。葬于子坐午向之原。遵治命也。配曰平山申氏。生員諱惕之女。太師崇謙之後也。生一男四女。男曰世龜進士。女長適朴成美，次適申瓛，次適南鶴鳴。次十歲而夭。世龜娶判書朴長遠之女生一男幼。先君爲人。魁碩多鬚髯。性沈重強毅。又尙氣義。胷次恢拓。心下無許多節目計較底意。敏於改過。不曾吝情去就。平居沈嘿。儼若有思。與人言不置畦畛。間以談諧。臨事嶷嶷。行己矩方。絶不爲絲毫苟簡。安於心則斷然不撓。未甞隨人俯仰。至於自守處嚴截堅確。分寸不可越。賁育不能奪也。接人亦推誠待之。不以言語飮食作煦煦之態。及濟人之阨。惟力所至。無異己私。當人貴盛。衆所趍向而足跡不到其門。至其殘敗。人皆掉臂而周旋眷顧。鄭重不忘。見人有不是處。必義形於色。據理痛斥。雖親戚知舊。亦不少假借之。以此人多憚之。智慮絶人。又長於制事而常持重。不喜紛更作爲。及至臨機應變。風馳電决。斡旋弛張。顚倒傍人。丱角時嘗遭世亂。自弱冠屢當一家患故。造次急遽之際。能斷難處之事。其所區畫。皆出意表。䂓模開濶。汩汩無滯。凡事先提其綱。次及條目。寧爲遠大而未至。不肯以小成自多。孝友出於天性。當參判府君疾阽危。涕泣自禱。手進廁牏。取嘗其糞以驗差劇。宗族莫不感歎。事元兄泰安公。愛敬俱至。公甞色不悅。先君自具夏楚。垂涕請橽。公性素嚴。感其至誠。爲之收怒下泣。每擧此事。以語親戚知舊曰我有賢弟。其至行人所不及也。及泰安公歿于官。遙聞其訃。晝夜號哭。髭鬚爲白。早劬書篤志勤苦。雅愛古文辭而不事著述。常喜看書。手不釋卷。亦嘗留意兵家。頗涉其流。素不能飮酒。而又無博奕之好。雖當劇地。終日勞攘。夕後閉衙。輒挑燈散帙。夜分乃休。文移判牒。必手自起草。間使傳記之語。吏史或讀不能句。然明白痛快。切於事情。新案舊牘。積成卷軸。敎子每令追慕古昔。自務樹立。雖文藝筆札之末。見其俚近鄙俗則輒呵之。居家嚴於子弟而睦於親戚。周詳委曲。巨細必盡。嘗値飢歲。國人多死。而賙給於半千里之程。獲免餓莩。奉先之道。以誠不以儀。於繼述之事甚篤。文忠公所編魯史零言三十卷。久在箱篋。校訂入梓。大行於世。重刻四禮訓蒙柳淵傳。又刊文忠公手筆楷草帖千字文各一卷及丁巳收議草祭本屛書。作板閣於星州之雙溪寺而藏焉。又收錄行蹟之逸於狀誌者。幷與所刊諸書。皆求序跋於先生長者闡發之。病中猶手草家藏記聞。陳述世德。自少至老。不問家産有無。於財利若嬰兒然。雖麁糲不繼。未嘗見色若憂歎者。平生嘗安分順受。於仕於家。無所營求。家近南山。是未仕時所作。祗有廳房。以垣爲廂。米塩甕盎列堂上。子女旣長無所容。家人每欲修治。輒嚬蹙不悅。終不增築。有種樹癖。入則親課僮僕。蒔花灌木。聊以樂飢。多植冬靑地種之卉而不喜裁剪盆養。素性然也。晩欲以集靑爲齋額。意者趣有所托而未嘗以言於人。居官以一心奉公。淸白自守。不通關節苞苴爲務。公私義利之分。一刀切斷。人不敢干。所至門庭肅然。在縣家人不得養蚕。凡衣資食物貿易之類。幷皆革罷。自奉極簡。儲胥必厚。交代之際。帑藏所積。每盈溢於始至。然親舊之窮阨者。未嘗不分俸而濟之。齷齪守法。不近人情。我所不能也。爲政先理紀綱。威風凜然而常存仁恕之意。故豪猾慴伏。孤寡安泰。在所廬井不喧。市列不撓。而斗斛權衡必正。故工商樂業。果於矯弊。邑無遺便。明於聽理。案無伏奸。束下甚嚴。自家僮始。推而及外。要使吏屬在庭不敢仰視簾櫳。出門不敢妄至村閭。對村民不得高聲以語。然濟之以寬。知其疾苦。恤其飢寒。故亦畏而不敢怨。臨民平易洞達。無所障蔽。使輸其情而自盡。不特寬徭薄斂。必先祛蟊賊。使得保其鷄豚。安於耕稼。雖犯罪當誅人所共嫉者。必勤飭獄卒。資其口食藥物。不令夭枉犴狴。時至然後伏法。以此皆感泣而死。其於官事。揔攬綱領。未甞自任聦明。擇人而使之。責其成務。信賞必罰。又能棄短取長。雖桀黠者皆駕馭而用之。故舊時奸蠧。乃反求訪民瘼。盡心公務。其在交承。雖有疵釁。必隨事䌤縫。星之前人移錄公糴於別備。所欠近千石。罪將不測。先君自償六百石。終始盖覆以不彰露。於公州大同官廳米豆之逋百累十石。官中調度久絶。藏吏皆轉貸。而先君委曲補苴。兩人俱免於罪。待上官必公務盡軆面。然事有不可者。必毅然爭之。略不少貶。以此所往多不合。人或以過剛爲䂓。終不變。踈於家事而密於官政。䌤綸經緯。終始不怠。去日如來時。方其在時。吏懾民欣。旣去吏民俱追誦其政。惟其如此。故歸葬鴻山。在去縣十年之後。而一邑之人。莫不奔走悲思。歸其賻恤其孤。匍匐經紀。子來執役。隱惻不忘。無異親戚。遺澤之在人者。擧隅而可見也。嘗以爲爲政不難。在損上益下。非但利己之事不可爲也。凡諸官事。苟求盡利。病民多矣。又以爲威稜不在於刑杖。律己簡嚴。處事當理則人自畏之。自公歸嘗曰吾在外久。周知遠方物情。大抵以士夫自名者。亦多不謹之事。而小民困不得自伸。見其如此。故到處抑強扶弱。用引繩之政。在星時時輩族黨武斷鄕井。排擊操切。一無所貸。儕友皆快之。及到公州。左右前後皆親舊也。吾之政未甞變於初。而尙有不得不回互者。然而稍稍做謗。平生知舊至有怒目相待者。世事可笑也。病中謂其子曰吾以先蔭登仕。未甞交通權貴。一生行己。無所玷汚。汝庶可以自勉。豈至爲念乎。苟能自修。不患人之不己知云。先君自縣尉起跡。至下大夫。亦連典大州。不以喜怒妄殺一人。不以愛憎枉斷一獄。深以近名爲恥。不事聲聞。不曾干一要人求薦擧。凡有除拜。率見政目而後知之。以故人亦不識。多積然後始發。治行旣著。六載之間。五蒙天奬。對人言未甞及治郡時事。亦未甞求長尺寸以封其家。章服諸具。每假借於人。朝解紱而家人夕丐貸。玆皆實錄也。先君有所負抱。有識者冀一展布。年位止於斯。竟不克自試。僅見於治郡之蹟。故於郡政特詳焉。曾?開寧當大饑。尤齋宋相國嘗有書曰南來之人。無不稱頌政理。流丐之徒。尤不容口。不知行何德意而至此。願一承敎而以告於今之長民者而不可得也。移星州後。又有書曰星民以執事爲牧。庶可生活。而只恨專而不咸也云。崇禎後己未八月日。孤子世龜泣血謹狀。<끝>

 

양와집 > 養窩集册十 / 家狀[上]

 

 

↑27세 목사공(牧使公- 휘 시현(時顯)의 묘(墓). 

        

◇백사공의 차손, 운곡공(雲谷公- 29세 휘 광좌光佐)의 조부.

◇벼슬은 공주 목사(公州牧使).

◇배위는 평산신씨(配位 : 平山申氏).

◇묘소소재지 : 경기도 평택시 진위면 동천동 술좌(戌坐) 합폄.