효자 이석영 묘갈명 병서(孝子 李碩榮 墓碣銘) 35世

■孝子李公墓碣銘 幷序

◇35世［1864년(고종 1) ~1910년(왜정)］

◇재사당(再思堂) 이원(李黿의 11代孫임

◇初諱는동석(東碩), 자(字)는 내언(乃彦) 호(號)는 묵송(默松)

◇생거(生居) : 전남 남원 임실

 

 

송사기우만(松沙 奇宇萬 撰)

 (1846 ~ 1916)

 

子夏以事父母能竭其力爲孝。而未學謂學。蓋學求如是。旣能於是。則所未學者。特文詞糟粕耳。世或有腹笥羣經而昧於養親之義者。如公豈不誠孝且賢哉。公家窶甚。漁樵爲養。不能大肆力於學問。誰以此敎公。而自幼至長。自事親節度。至處家接物。靡不脗合於古小學。雖謂之小學中人。非過語也。生致其樂。父母不戚戚。病致其憂。誠足以致雪菜冰鯉。喪致其哀。事死如生。不梳不肉。以終三年。事兄如嚴父。枕被一室。視姪尤於己子。以至奉上敬御下寬。懇懇和厚。人未嘗見其崖異。是知人之生也。靡有不善。其篤厚者。自可無資於書而行之有裕矣。公諱東碩字乃彥。慶州之李。以新羅元勳謁平爲上祖。東菴瑱。高麗檢校政丞。諡文定。寔益齋先生齊賢大人。益齋四登相府。德業文章。名於天下。諡文忠。入本朝。尹仁觀察使。再傳而黿號再思堂。燕山昏朝。以禮郞。因緣史禍竄死。中廟改玉。特贈都承旨。詳南秋江師友錄。生員悰胤號菊隱。始家南原之月谷。生大甹號活溪。官佐郞。道義文行。羽翼士友。享寧川院。高祖光益號辜菴。曾祖長夏。祖萬英號慕溪。考集辰號淮橘。妣晉州姜氏父柱建。公生純祖甲子。卒哲宗庚戌四月七日。享年僅四十七。行足以矜式鄕里。而其不能久於世。嗚呼命也夫。葬任實新安面蓮花谷艮三峯下甲原。夫人完山李氏五才女。生同庚。後公壬午沒。孝奉舅姑。禮事君子。別葬蓮花谷高山癸坐。三男。圭文孝趾厥考。圭泰，圭禹壽階通政。長房孫鍾岳。女適李華發，金赫羣。二房孫鍾澣。季房孫鍾河，鍾玩。女適金漢性，安秉愿。曾玄不盡述。鍾岳過余寒泉寓舍。求爲牲石之銘。銘曰。

 

李氏多賢。益齋尙矣。再思活溪。淸名盈耳。公生其家。宜其孝子。不學而能。天性然爾。凡厥後孫。祖德是視。是謂活孝。其美則趾。

 

자료 : 송사집(松沙集) > 松沙先生文集卷之三十五 > 墓碣銘