야촌 이재훈

산에 살면서 우연히 글을 짓다. (山居偶題 : 산거우제) -지은이 : 동암 이진(東菴 李瑱) 滿空山翠滴人衣(만공산취적인의) 하늘에 가득한 산의 푸른 기운이 옷을 적시고, 草緣池塘白鳥飛(초연지당백조비) 풀이푸른 연못가에는 해오라기 날아간다. 宿霧夜棲深樹在(숙무야서심수재) 짙은 안개는 숲속에서 잠이 든 밤에 午風吹作雨霏霏(오풍취작우비비) 마파람(남풍)불어오며 부슬부슬 비가 내린다. ----------------------------------------------------------------------------- [풀이] 산속 집이다. 푸른 기운이 허공에 자욱하다. 가만히 서있는 사람의 옷깃을 적신다. 초록빛 연못 위로 포물선을 그으며 흰 새가 날아간다. 이른 아침 안개는 아직도 늦잠에 빠져 숲 속에 ..

■이진(李瑱) [고려문과] 충렬왕(忠烈王) 5년(1279) 기묘(己卯) 충렬왕 5년 기묘방(己卯榜)/합격연령 36歲 [고려문과] 충렬왕(忠烈王) 6년(1280) 경진(庚辰) 충렬왕 6년 문신친시방(文臣親試榜)/합격연령 37歲 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1244년(고종 31)∼1321년(충숙왕 8). 고려의 문신. 본관은 경주(慶州). 초명은 방연(芳衍). 자는 온고(溫古), 호는 동암(東菴). 삼한공신(三韓功臣) 이금서(李金書)의 후손으로, 이제현(李齊賢)의 아버지이다. 어려서부터 학문을 좋아하여..

■ 동암공(東菴公) 이 진(李瑱) 고려사절요에서--- 1. 충렬왕 4(忠烈王四) 1298년(무술 24)), 원 대덕 2년 ● 왕이 연등절(燃燈節)이므로 봉은사(奉恩寺)에 가서, 문한학사(文翰學士) 최감(崔旵). 박전지(朴全之). 오한경(吳漢卿). 이진(李瑱)에게 상승국(尙乘局 : 궁중의 수레나 말을 맡아보는 곳)의 안마를 하사하였다. 여러 신하가 헌수 하였는데, 차례가 네 학사에게 이르자 왕이 앞으로 나오라 하여, 술잔을 주고 이르기를,「오직 너희 여러 학사들은 바른 말을 하고 숨기지 말라」하였다. ●사림 학사(詞林學士) 박전지(朴全之)ㆍ오한경(吳漢卿)과 시독학사 이진(李瑱)과 시강학사 권영(權永)에게 붉은 가죽띠를 하사하였다. 왕은 항상 좌우를 물리치고 사림원에 행차하여 네 학사와 더불어 정치에 관한 ..

산신제후 음복 조율시이진설 집례자 기념촬영

검교정승 동암공(東庵公) 휘 진(瑱) - 고려사절요 기록 1. 충렬왕 4(忠烈王四) 무술 24년 (1298), 원 대덕 2년 ○ 왕이 연등절(燃燈節)이므로 봉은사(奉恩寺)에 가서, 문한학사(文翰學士) 최감(崔旵)ㆍ박전지(朴全之)ㆍ오한 경(吳漢卿)ㆍ이진(李瑱)에게 상승국(尙乘局 궁중의 수레나 말을 맡아 보는 곳)의 안마를 하사하였다. 여러 신하가 헌수하였는데, 차례가 네 학사에게 이르자 왕이 앞으로 나오라 하여 술잔을 주고 이르기를, “오직 너 희 여러 학사들은 바른 말을 하고 숨기지 말라." 하였다. ○ 사림학사(詞林學士) 박전지(朴全之)ㆍ오한경(吳漢卿)과 시독학사 이진(李瑱)과 시강학사 권영(權永)에게 붉 은 가죽 띠를 하사하였다. 왕은 항상 좌우를 물리치고 사림원에 행차하여 네 학사와 더불어 정치에 ..