La Novia - Tony Dallara

Tony Dallara - La Novia

 

La Novia - Tony Dallara(토니달라라)<1961>

 

토니 달라라(Tony Dallara)는 1936년 이탈리아 출생입니다. 라 노비아(La Novia)는 스페인어로 '약혼녀'또는 '신부'를 의미하며, 제1회 산레모 가요제(1960년)에서'Romantica'란 곡으로 우승한 바 있는 그의 1961년 히트곡입니다.

 

이탈리아의 대중적 가요를 통틀어 깐쏘네(Canzone)라고 부릅니다. 프랑스 남부 해안 도시 니스에서 출발하여 몬떼 까를로스를 지나 이탈리아 국경으로 접어들면 지중해 해안에 아름답게 자리 잡은 싼 레모(San Remo)를 만나게 됩니다.

1951년 관광객 유치의 일환으로 시작한 싼 레모 가요제는 1964년부터 외국가수까지 초청하는 국제 가요제로 성장하게 되었는데, 깐 쏘네를 일약 세계적인 가요로 스타덤(stardom)한 가요제입니다.

1958년 싼 레모 가요제에 도메니꼬 모두뇨(Domenico Modugno)가 볼라레(Volare=비상)로 최우수 작품상을 거머쥐며 기염을 토하자 전 세계적으로 히트하면서 깐쏘네와 싼 레모 가요제는 선풍적인 유명세를 타기 시작했고, '오 쏠레 미오(O Sole Mio=나의 태양), '산타 루치아(Santa Lucia) 등 세계적인 선풍을 일어 키게 되죠.

 

1981년 한국에서 공연한 바 있는 또니 달라라(Tony Dallara)는 절규하는 듯 한 독특한 창법으로 'La Novia'(애인)을 불러 인기를 누렸습니다.

 

‘라 노비아’는 본래 남미의 호아킨 쁘리에뜨가 작곡한 곡으로 스페인에서 불려지던 곡이었는데, '라 에스포사'(La Esposa=연인)라는 다른 제목으로 불리기도 하며, 사랑하던 연인이 다른 남자와 결혼식을 올리는 모습을 지켜본다는 비련의 노래입니다.

 

영어 번안가요로는 Julie Rogers가 'The Wedding'으로 부르기도 했습니다.