■ 기타/음악산책(월드)

Sputhnik(고백) - Sankt Petersburg

야촌(1) 2015. 10. 3. 10:19

 

 

Sputnik - Sankt Petersburg("고백"/ "동행")

 

스푸트니크(Sputnik)는 러시아어로 "동반자"라는 뜻으로 러시아에서 만든, 세계최초의 인공위성의 이름입니다. 이곡은 1957년 N.자볼스키의 아름다운 가사에 M.즈벤스키가 작곡을 한 러시아 로망스의 명곡이라고 합니다.

 

자볼스키는 수많은 아름다운 가사를 남겼다고 하는 대요. 러시아 원제로는 Очарована, Околдована(아차로바나 아깔도바나/눈부신 그대) 와"고백-쁘리즈니에(Confession - Priznaniye)이란 두 가지 제목이 쓰인다는데, 러시아에선 앞의 제목 “동행”이 더 많이 불리어진다고, 합니다.