■ 경주이씨/보재이상설선생.

수학자 이상설이 소개한 근대자연과학 <식물학(植物學)>

야촌(1) 2013. 8. 26. 16:28
수학자 이상설이 소개한 근대자연과학: <식물학(植物學)>
Botany: A Modern Natural Science Book Written by Mathematician Sang-Seol Lee
발행기관 한국수학교육학회
발행정보 E-수학교육 논문집, 25 권, 2호, Startpage 341, Endpage 360, Totalpage 20
저자 박영민(Young Min Park), 김채식(Chae Sik Kim), 이상구 (Sang Gu Lee), 이재화 (Jae Hwa Lee)
가격 4,500 원
발행년도 2011
주제키워드 이상설, 李相卨, <식물학, 植物學>, <식물학계몽, 植物學啓蒙>, Robert Hart, 혁덕, 赫德, Joseph Edkins, 애약슬, 艾約瑟, <서학계몽, 西學啓蒙>, Sang-seol LEE, Botany, Science Primers, Botany, Robert Hart, Joseph Edkins, 16 Primers for Westem Knowledge
초록  
본 원고는 2004년 과학사학자 박성래 교수가 독립 운동가이자 한국 근대 수학교육의 아버지로 부르기 시작한 보재 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학에 기여한 내용을 다루고 있다.
 
한국수학사학회지 2009년 11월 호에 자세히 소개된 <數理>를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 이상설이 붓으로 쓴 것으로 여겨지는<植物學>(이상설, 1899)은 총 4면의 초록 필사본이며, 그 대본(臺本)은<植物學啓蒙> (Edkins, 1886)으로 영국의 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 <西學啓蒙>>16종 가운데 하나이다.
 
이상설의 <植物學>은 이 <植物學啓蒙>을 읽으면서 그 책의 내용 중 당시의 조 선 학자가 모르고 있던 새로운 내용을 중심으로 메모를 한 것으로 여겨진다.

본 연구에서는 전통산학과 근대서양수학을 연결하는 <數理>를 저술했으며. 우리나라의 정규 교과과정에 수학과 과학을 필수과목으로 지정하고, 첫 번째 수학교과서 <算術新書>를 발간함으로 당대 최고의 수학자로 평가된 이상설이 쓴 <植物學>을 발굴하여 그 내용과 의미를 최초로 분석한다,

<이를 통하여 당시 조선의 서양 과학, 특히 식물학에 대한 이해 수준을 분석하고 〈植物學>의 원전인 <植物學啓蒙〉>과 <西學啓蒙>의 저자에 대하여 알아본다. 이는 당시 수학교육자가 자연과학분야에 행한 교육적 기여를 이해 하는데 필수적인 연구이다.