贈 監察 李翼榮 墓表-익재공후 밀직공파

◇이익영『李翼榮, 1803년(순조 3) ~ 1873년(고종 10)』

◇묘 소재지 : 보령시 남포면 남포조치후록좌량원(藍浦鳥峙後麓坐艮原)

 

贈 監察 李公 翼榮 墓表 - 연재 송병선(淵齋 宋秉璿)

 

慶州李氏。爲古家大族。始自新羅佐命功臣謁平。傳至益齋文忠公。大顯麗季。入本朝。有諱俶祉。莊，光之際。以石城縣監。投紱歸隱。曰錫亨。曰宗淵。曰敬植。贈敎官。寔公三世。而俱有行義。藍浦白公尙煜。其外大父也。公諱翼榮。字子羽。以純祖癸亥生。告終於今上癸酉正月念八日。壽七十一。甲申。贈司憲府監察。公豐貌偉幹。豪爽有氣槩。以親命就學于族叔蘭菊公禮煥。潛心經史。尤喜綱目。其論歷代治亂。纚纚可聽。篤於內行。事親以孝。至誠服勤。志物備養。及喪葬祭。極盡情文。竪碣先墓。彌遠而彌殫其力。友愛昆季。庭無間言。與叔兄學榮。相爲知己。扶護宗家。還其賣庄。報其債負。推以及於族戚鄕隣。隨窘助給。咸得歡心。自奉則至儉至薄。身不接華麗之事。家不留翫好之物。惡衣惡食。處之晏如。恥人之志在溫飽也。好善尙德。暇日躳造肅齋趙文敬秉德之門。講討經旨。自擬於濂溪之李初平。文敬題其堂曰芳沼居士。蓋稱賞其林沼幽靜之趣也。公不慕榮利。安於素履。與世相忘。靡所怨尤。知公者。以未展蘊抱。爲嗟惜。然公之所以爲公者。其不在斯歟。公有三配。盆城金氏。璜女。生一女。適都事閔泳龜。慶州金氏。漢文女。豐川任氏。曰模女。各有一子。曰圭蓮，圭冕。卽縣監。側出女。爲韓重敎妻。圭蓮女。適鄭雲輔，趙重彬，徐在善，李建豐。圭冕男。鍾聞出后長房。鍾丞，鍾旭。女適李錫疇。公墓在。繼配幷祔。元配別葬於笠峙。縣監君抱狀而踵門。謁余以表文。其誠懇篤。遂不敢辭。按而撮略如右。系之以銘曰。

允矣若人。叔世善士。琢辭紀實。圖垂千禩。  

 

출전 : 淵齋先生文集卷之四十二/연재 송병선 저