■ 경주이씨/묘지명(墓誌銘)

노포공 이인소묘지명(老圃公李寅熽墓誌銘).

야촌(1) 2010. 7. 29. 21:22

■ 校理 贈 吏曹判書 李公 墓誌銘    *익재공후 화곡공파

   (교리 증 이조판서 이공 묘지명)

 

月城 李裕元 景春 著

 

孝顯朝名臣華谷公卒後二十一年。其子二人登科。肅廟驚喜曰。故大臣之子聯璧。甚可喜也。寅炳居魁。寅熽次之。寅炳其弟也。寅熽字子明號老圃。慶州人。新羅太師謁平。始祖也。高麗益齋先生齊賢。顯祖也。我朝再思堂先生諱黿。被昏朝禍。六世祖也。進士諱大建早卒。稱館中顔子。曾祖也。五道贊畫使碧梧諱時發。大父也。左議政諱慶億號華谷。卽其禰也。貞敬夫人海平尹氏。監察元之之女。相臣斗壽之曾孫。妣也。公生於崇禎丁丑。尹夫人夢黑龍之異而生公。應水象也。公自幼聦慧卓絶。叔父春田公特於諸子中奇之。十三。往春田公任所。與生谷,梅山二公出。一吏人有騎馬過者。公獨致詰。笞而遣之。十六。委禽于朴公炳之孫。朴公任林川郡時。兪市南在境內。素與華谷公善。遂就學焉。兪公致書朴公曰。賢郞資禀甚粹。文學且優卓。非凡子云。顯宗癸卯。中司馬。名譽藉甚。沂川洪相國命其子碩普。選公榜色。先輩之所推許如此。甲辰。以泮任當擇時望自代之。有一大臣薦可選者。公竟以李公世白應。物論洽然。是年丁外憂。肅宗乙卯。除內侍敎官。丁巳。由司䆃主簿。遷司憲府監察。己未。出爲稷山縣監。賙饑恤竆。袪瘼修弊。道臣尹公敬敎以淸明愷悌詡之。甲子秩滿還。入地部未幾。連除昌平,瑞興,安岳。皆不赴。鄭相國載嵩掌度支。以公持身淸謹鍊習曺務奏。辟爲郞。丙寅。除龍仁縣令。有土豪尹姓者訟非理。多結卿宰。得七十二簡而囑之。公毅然不顧。榜遣之。己巳坤殿遜位。吳陽谷,朴定齋死爭之。公亦參䟽下。見牛栗兩賢黜享。時事大謬。投紱而歸。絶意進取。庚午。除軍資監主簿。時輩目以謗訕。將欲文治。時生谷,梅山諸公。屛居鄕廬。恐露圭角。且以親老。不得已膺命。七月移地部。旋守杆城。闔境大饑。一心撫字。及歸有磨崖之蹟。癸酉登第。一邊已進用。士流大以公倚重。甲戌改紀。以文學承召入玉堂。景廟睿齡方七歲。每進講。必陳堯舜之道孝悌而已。東宮書下堯舜之道孝悌六大字。特賜公曰。文學每以此勸余。余心不忘故識之。甞病在告。東宮問近日不見李文學何也。肅廟特賜備忘記曰。文學李寅熽進講東宮。必洞釋曉諭而止。其盡心輔導之誠。予甚嘉之。其賜鄒書一帙。以表寵意。是年丁內憂。丙子除修撰。陳錢弊。錢貨之行。始於肅廟癸亥。未十年。民生轉窮。比癸亥之前。百弊日滋。公備論革弊有漸之道。上曰。前後論錢弊者。章奏甚多。其所論說指畫。未有如此䟽者。令廟堂議處。丁丑。陳時弊。勸講世子。以廣睿學。頻遣繡衣。以察民隱。痛斥朋比。以靖朝論。另飭銓曹。勿循私意。上曰。所論無非當今要務。後數日。分遣御史。從公所請也。公每謂朋黨之禍人家國。甚於敵國外患。持論主中正和平。庚申後朝論。有乖離之漸。甲戌。轉至層激。公曰。西南之爭。已成百年痼疾。無可矯正。而末流之弊。必將滔天。爲今日秉匀者。不得辭其責。蓋公丁丑之䟽。痛斥朋比。爲一大目而備論之。不悅者多。而識者韙之。四月。考終于寢。是日有廣州府尹之命。至則已臯復矣。越六月。葬鎭岑治東五龍谷巳坐之阡。公天性孝友。事父母怡愉。處昆季湛樂。非公事接賓。未甞暫離親側。及持制盡禮。其除西邑。爲仲季省覲之遠。竟不赴。李判書奎齡常稱公卓行不及。約齋柳公曰。吾子孫篤行。得如城西李氏。幸矣。公性度外和內剛。季弟晦窩公爲金淸城甥壻。一日自淸城家醉歸。不敢謁。公責曰。年少書生。醉過權貴之門可乎。晦窩公慙懼。終身不近盃。西坡吳公。往往調傲士友。見公。輒斂袵起敬曰。可畏夫。季子取婦。早議於安獻納烒家。無何安沒家益替。有時貴使人求媾。公辭焉。時貴嘆公不負幽明。公直春坊。樊圃,晦窩二公。以館職銓郞來會。生谷公亦以新除嶺伯在座。姻戚諸公同集。公愀然曰。此座十四人。俱是內外親黨。又據淸要。履滿之懼。吾可休矣。槩見公平日操行也。噫。明陵盛際。化理淸明。羣賢彙征。有一才一能。擧皆登庸。公則初以蔭塗發軔。治民有循良之譽。策名登廷。非堯舜不陳。聖上褒嘉。儲宮依賴。朝議方大用。而惜乎位不滿德。未剋展布。寔家國之不幸也。後以仲子衡坤貴。累贈至吏曹判書。兼兩館大提學。配贈貞夫人潘南朴氏。贈吏曹參判世周之女。己卯生。戊申卒。葬鎭川西茅里乾坐原。繼配贈貞夫人驪興閔氏。監察晦之女。庚寅生。甲辰卒。葬公州東達田丙坐原。有三男一女。男長恒坤監役。朴夫人出也。次衡坤蔭知事。次嵩坤監役。女適進士尹顯敎。閔夫人出也。庶男華坤。恒坤男錫老監役。衡坤男錫勉。女進士金廣淵,牧使韓德一,崔守誼,柳東夏。嵩坤男錫履縣令,錫益,錫孚,錫師,錫咸。女承旨安大濟。錫老男進源監役,進洙,弘源。錫勉系男明源。錫履男正源。明源出系。永源。進源男集星郡守,集斗判書。進洙男集勳,集烈。弘源男集明縣監,集膺。明源男集秀。集星男漢榮主簿。泰榮出系。集斗男一榮判官。集勳系男泰榮。集烈男殷榮縣監,周榮。集明男晩榮。集秀男亮榮進士,祺榮,舒榮。漢榮男圭昌今郡守。一榮男圭祊判書。泰榮男圭正。殷榮男圭鳳進士。亮榮男圭夏。圭周出系。圭昌男鍾夏。圭祊男敎重。系男龍雨今正言。內外孫曾多不能盡記。公六世孫圭昌。以公狀謁銘於余。余公之卑行也。甞聞公立朝五載。言議未甞陂倚。出處極其磊落。不事推挽而胸襟坦易。不朮赫譽而所守確爾。在內有襟紳之托。在外有牧民之利。至於朝廷得失義理晦明。反復詳截。言之不厭。聽者易入。粹然有王臣之節。歐陽公之言能盡忠者。不避難言之事。公之謂歟。銘曰。

 

嗚呼。志則在澤利生民。而未及展其籌策。文足以潤色皇猷。而未及試夫館閣。置啓沃輔導之任。而未及進於槐棘。嗚呼惟公。碧梧華谷之德。而未及躋其耋。

 

자료문헌 :   가오고략(嘉梧藁略) >嘉梧藁略冊十七 > 墓誌銘

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

조선후기의 문신 李寅熽(1637∼1697)의 墓誌다. 

본관은 慶州, 字는 子明, 부친은 華谷 李慶億, 어머니 海平尹氏는 尹元之의 딸이고, 尹斗壽의 증손녀이다.

 

16살에 林川郡守 朴炳의 손녀와 혼인했고, 市南 兪棨에게 나아가 학문을 배웠으며 음직으로 여러 관직을 역임했는데, 仁顯王后의 폐위를 반대하는 상소에 적극 참여했고, 成渾과 李珥가 문묘에서 출향되는 일에도 앞장서 반대했음을 강조했다.

 

1694년 동생 李寅炳과 함께 과거에 급제했을 당시 肅宗이 직접 불러 칭찬하기도 했다. 

 

<글 : 이재훈>