■ 역사/조선사(朝鮮史)

이경선(李慶善)등에게 표창하게 하다

야촌(1) 2010. 3. 21. 00:36

仁祖 34卷, 15年(1637 丁丑 / 명 숭정(崇禎) 10年) 5月 26日(癸巳) 1번째기사 

 

■ 비국의 건의로 좌영장 최진립 등에게 표창하게 하다. 

 

비국이 아뢰기를,

“정세규(鄭世規)가 험천(險川)에서 전투를 치룰 때 좌영장 최진립(崔震立), 우영장 심일민(沈逸民), 별장 황박(黃珀), 중군 이건(李楗), 참모관 이경선(李慶善), 방량차사원(放粮差使員) 이상재(李尙載), 군기차사원 김홍익(金弘翼), 심약(審藥) 이시량(李時亮)을 대동하고 갔는데, 심일민은 힘껏 싸우다 화살에 맞아 죽을 뻔하여 벗어났고, 최진립 이하는 모두 진중에서 죽었습니다. 해조에게 표창하고 증직하게 하고 심일민은 관직을 상으로 주게 하소서.”하니, 상이 따랐다.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

■ 원문(元文)


○癸巳/備局以鄭世規險川赴戰時,左營將崔震立、右營將沈逸民、別將黃珀、中軍李楗、參謀官 李慶善、放糧差使員

  李尙載、軍器差使員金弘翼、審藥李時亮帶去, 而沈逸民力戰中矢, 幾死得脫,崔震立以下, 皆死於陣上, 請令該曹褒贈,

  沈逸民賞職, 上從之。

 

【조선왕조실록 태백산사고본】

【영인본】 34책 691면

【분류】 *인사-관리(管理) / *군사-전쟁(戰爭) / *외교-야(野)