縣監贈判書金弘翼公墓誌銘

■縣監贈判書金公墓誌銘

 

유언호(兪彦鎬) 撰

 

自古忠臣烈士。爲國家見危授命。其人豈必受國厚恩官位高顯哉。彼官高矣。一朝臨禍難。或賣國遺君。不然則雉兎逃。而誠忠坌涌。勇於一死。自盡天性者。往往出於人主不識何狀之中。如金公弘翼。身未甞登朝。官不過監縣。而從主帥。任事在軍。將逸矣師潰矣而不去。獨挺身力戰而死。豈不偉哉。公慶州人。字翼之。號默齋。宣祖辛巳生。中癸丑生員。筮仕義禁府都事，掌樂院直長，司憲府監察，工曹佐郞，連山縣監。爲連山五年而値丙子之亂。虜圍南漢。上命徵三南兵。忠淸監司鄭世䂓檄守令。領兵赴期。守令望風逃匿。莫有至者。時公父母年皆七十餘。在瑞山。弟文貞公弘郁。以翰林從上於圍中。公慷慨泣曰。吾雖有父母。君父急。安忍不赴。卽杖劍馳詣世䂓。藍浦縣監李慶善亦至。世䂓兵二千四百。使公掌兵械。慶善主餽餫。遂進兵屯廣州之險川。謀入南漢。時虜伏山上。因天大霧。忽馳下而掩擊之。我軍皆披靡。死者相枕。公見事急卽下馬。衣紫衣斷左右袂。以便運用。手一劍登粮堆上。指揮督戰。顧眄間。賊豕突不可當。世䂓故墮巖石下以自脫。公大聲呼。請與效死。而世䂓已去。公亟令軍中曰。今日死不可避。走者斬。於是士皆殊死戰。賊見公督戰甚力。以爲紫衣人必將帥也。矢刃交輳。公劍擊殺十餘賊。劍折乃中矢。與李慶善同死。十二月二十七日也。知印張士貞從公赴難。須臾不去側。及公死。抱屍慟哭。爲賊所殺。其妻末從。歸士貞僅數月。聞夫死。亦自决。亂已。文貞公上䟽請暇。輿屍而歸。葬于瑞山席懸里卯向之原。朝廷後贈公承政院左承旨。官其子孫。英宗朝。命㫌其門。至三丙子。特遣禮官致祭。今上辛亥。加贈吏曹判書。賜謚▣▣。連人甞立石頌公政。卽其傍。樹士貞，末從之棹楔。由是世皆誦連山三節云。公系出羅王。遠祖麗太師仁琯。都觀察使自粹。麗亡。觀察自刎以立節。歷幾世。高祖諱良秀。公州判官。曾祖諱堧。安州牧使。祖諱好尹。贈左承旨。考諱積。平陵道察訪。贈吏曹參判。妣和順崔氏。左尹遠之女也。公少力學。華聞藹蔚。仁祖甲子。設公州科。公與焉。已而。上命取公州人。公遂見黜。孝於父母。及死。參判公哭之曰。兒事我以誠。其爲邑。淸簡愛民。民信之。事在連山誌。葢公孝故卒能成其忠。信於民。故其敎之所及而有死長之士貞。殉夫之末從。嗚呼。此豈無所本哉。配坡平尹氏。參判民逸女。無育。繼配海州崔氏。佐郞潗女。擧一男二女。男士珍縣監贈承旨。女適牧使洪世亨，趙振耘。側室子是珍。縣監男斗燦參奉。斗熺贈參判。洪婿男天齡縣監。星齡進士。趙婿男台輔，泰輔監役，恒輔。是珍男斗爀僉使，斗煒，斗煌，斗燁僉知，斗炫萬戶。曾玄以下不盡錄。公四世孫漢龜。狀公行來請銘。公予外家旁祖也。素歆公卓節。固願爲公役者也。故不敢辭。銘曰。

 

在昔虜訌。衆鳥鼠竄。維時維公。氣涌劍按。上有父母。又上有君。君危如髮。臣敢私云。從帥于營。鎧仗是司。進次川上。賊來如麋。天忽大霧。二千崩角。觀察免脫。公獨齩咋。紫衣援袍。賊以爲鵠。劒折力盡。卒隕鋩鏃。公所處地。有親無帥。直饒無死。孰咎孰議。悲憤所激。莫遏誠忠。志决擲鴻。節凜取熊。諸死義中。公爲尤絶。亦有節烈。從治下出。孰謂斗小。連高於嵩。揭詔千古。銘在幽宮。<끝>

 

연석(燕石) > 册六 / 墓誌銘