■ 보학/족보관련문

일본인의 족보를 보니......

야촌(1) 2007. 5. 16. 09:09

일본인의 족보를 보니....

 

도요토미 히데요시(1536~1598)가 천하통일(天下通一)을 하는 과정에서 오랜 내전(內戰)으로 남자들이 너무 많이 전장(戰場)에서 죽자 왕명(王命)으로 모든 여자들에게, 외출할 때는, 등에 담요 같은걸, 항상 매고 아랫도리 내의(內衣)는 절대 입지 말고 다니다가 어디에서건 남자를 만나면 애기를 만들게 했다.

 

이것이 일본여인의 전통의상(衣裳)인 기모노의 유래(流來)이며 오늘날에도 기모노를 입을 땐 팬티를 입지 않는 풍습(風習)이 전해지고 있다. 그 덕에 운이 좋아 전장에서 살아남은 남자들은 아무 여자고 맘에 들면 다 차지 할 수 있는 행운(幸運)이 주어졌다.

 

그 결과 아이의 아버지가 누군지 몰라, 이름을 지을 때 할 수 없이 애를 만든 장소(場所)를 가지고 작명하였는데, 그것이 지금까지도 전래(傳來)되어 일본인들의 성(姓)이 되었다 한다. 그래서 세계에서 성씨가 가장 많은 나라는 일본이다. 한국은 300성씨가 조금 못되지만 그들은 10만개의 성씨가 넘는다 한다.

 

◈ 木下(기노시타) --- 나무밑에서.......

◈ 山本(야마모토) --- 산 속에서 만난 남자의 씨.

◈ 竹田(다케다) --- 대나무 밭에서 작업을 한 아이.

◈ 大竹(오타케) --- 큰 대나무 밑에서.....

◈ 太田(오타) ---콩밭에서.......

◈ 村井(무라이) --- 시골 동네 우물가에서......

◈ 山野(야마노) --- 산에서 인지 들판에서 인지 아리쏭.....

◈ 川邊(가와베) --- 거시기 끝내고 고개를 들어보니 개천이 보여서....

◈ 森永(모리나가) --- 숲속에서 오래 만난 남자의 애.

◈ 麥田(무기타) --- 보리밭에서......

 

그중 특히 '밭전(田)자가 많은 것은 논에서는 할 수 없어, 주로 밭에서 애를 많이 만들었기 때문이라 한다.ㅎ

'■ 보학 > 족보관련문' 카테고리의 다른 글

가장 독창적인 족보  (0) 2008.01.08
숭정년간(崇禎年間)을 서기로 환산  (0) 2007.07.29
숨겨진 한국사 족보서 찾다  (0) 2007.05.10
족보 위작 건에 관한 소고.  (0) 2006.10.25
족보의 용어  (0) 2006.03.11