벽오 문헌 - 碧梧遺稿

自敍(자서)/스스로 자술함

 

生以隆慶己巳。六歲失所怙。就學于釜項孫生員希哲。卽外祖母之弟也。且學于辛應珪。又學于西溪李義城。十九有室。娶于閔家。戊子秋。鄕試居。監試，進士試魁。又中生員試。又中東堂第三。罷榜不赴會試。己丑春。中鄕試進士試。又中文科初試。其年四月。中覆試登第。五月。唱榜。六月。補槐院。九月。下鄕不仕。仍授心經于李西溪讀之。又讀近思錄，朱書等。庚寅夏。還仕槐院。辛卯春。爲假注書。壬辰亂初下鄕。秋。從事於義兵陣。將則朴富平春茂也。癸巳夏。赴行在所。時大駕駐江西。抗疏請回鑾漢都。兩司因以論請。遂回鑾于京城。秋。天將幷班師。留駱摠兵及劉摠兵，吳摠兵等。鎭守南邊。上命選文官之他日可合將才者爲接伴。鼇城擧余膺選。卽往慶州。隨駱將留數月。甲午春。天兵盡撤回。余到京。已爲翰林薦矣。余以承文著作爲檢閱。駱摠兵有稱譽于上前。因有陞敍之命。卽出六品爲典籍。隨駱將到義州。送行而回。中路聞爲書狀官。未幾。顧摠督出來。沈一松爲儐使。余爲從事。顧竟不出來。余歸京。已爲知製敎矣。四月。爲兵曹佐郞兼訓鍊都監都廳，漢學敎授承文院校檢。自此在堂下時。例兼漢學，承文之職。七月。爲正言。未久。回避嫌見遞。遷侍講院司書。鼇城時爲大司馬。啓請還爲兵曹佐郞。又兼春秋館編修官，文宣傳官。冬。天將陳遊擊雲鴻入倭營。上命擇文臣可察倭情者隨入。鼇城又擧余。扮華服隨行。入倭營平行長陣中。留十餘日而還。卽乙未正月也。以倭情隨見聞書啓。復命日命陞職。爲兵曹正郞。兼帶照舊。春。因事下獄。翌日而命放。未久。爲忠淸道巡按御史。兼管鍊兵于湖南等道。夏。被召還京。爲李宗誠天使時御前通事。事完。受彩段之賜。卽還湖西。秋陞司藝。亦以訓諫都廳時賞典也。丙申春。下巡湖南而還。七月。李夢鶴叛。起兵于鴻山等地。余聞變。先爲馳啓。勒所鍊兵討之。兵未至而賊潰授首。余陞掌樂正。賞典也。臺諫論以爲湖西之變。由余鍊兵擾民而激成之也。請罷不允。余辭遞御史。卜居于淸州後穎江上。秋末。李體察梧里公啓請爲從事。不得已起赴辟。冬。淸正將再渡來寇。朝廷整理防倭。陞余通政。爲體府贊畫使。防守鳥嶺。遂修築忠州之德周山城及鳥嶺關門等處。丁酉秋。倭兵再入寇。兵至湖西。余領所部兵逆戰于淸州。衆寡不敵。不得已引兵而東。軍于O大嶺上。殿而東行。軍兵幾盡潰散。余還忠州收拾餘兵。追擊回倭。到義城而歸。冬。天兵大軍東來。朝廷改余爲分戶曹參議。管天兵餉。未幾。余爲慶尙監司。臺諫言其贊畫時失利。遞仍戶曹。楊經理回軍。自蔚山到忠州。接伴使李漢陰徑還京師。余爲假使而代之。跟隨經理。行到廣州。漢陰出來。余歸湖西。疏辭戶曹屢次。不允。卽戊戌初春也。未幾。移爲分工曹參議。使之築城于慶州。到安東。啓其難城之狀。得旨回還。又仍前爲分戶曹。與唐官吳瑞麟協同管餉于忠州之金遷。時天兵爲三路攻倭之計也。是冬。倭兵撤歸。己亥春。余又爲慶尙監司。獻納朴承業因私嫌劾之。兩司多官立異幷遞。朴獨出。仍爲論啓。上命只遞。又仍戶曹。未久。爲星州牧使。視篆半月。移拜慶州府尹。是歲七月。子衍兒生。庚子。妾子敏兒生。辛丑九月。陞爲慶尙監司兼巡察使大丘府使。階嘉善。余趨朝謝恩。南歸陪侍老親到大丘營。壬寅春。鄭仁弘爲都憲。論方伯留營之弊。余先奉老親及家累而還。辭職不允。壬寅，癸卯，甲辰三歲之間。承仍任之命。屢辭不允。倭寇新退之後。水陸防備。皆草創無形。余承體察漢陰公指揮。料理措畫。略有頭緖。籌邊錄至今留在嶺南營中爲故實。以丙申討李夢鶴之功。錄余爲淸難勳二等。爲金大來輩所媢嫉。論啓削之。與兵使李守一相議。請移右兵營晉州矗石。又與統制使李景濬相議。移統營于固城逗龍浦。朝廷皆允之。甲辰秋。蒙遞。付同知中樞府事。閏九月。還朝。爲備邊堂上。十月。拜刑曹參判副摠管。十二月。拜兵曹參判。又兼實錄廳同知春秋館事。乙巳正月。夫人入京。三月。男南俊以痘患夭逝。四月。歸覲于淸州。不久。聞京中寓舍失火。病婢日化燒死。卽馳歸于京。是春。北虜忽酋O耳梗化。攻破漳閱。五月。兵使金宗得，巡察使徐渻共爲報復之擧。擧兵攻件退虜砦大敗。北鄙汹懼。金宗得拿囚。徐渻論罷。余爲北伯。李時言爲巡邊使。仍代爲兵使。辭朝之日。上引見賜酒。且給弓箭豹皮馬裝等。其後忽賊亦納款。余與李時言共爲狀啓。請許其款以紓邊患。上命二品以上廷議。皆執以爲不可。上卒從余等之議。自此忽賊無侵軼之患。是年秋。奉老母自湖鄕入歸咸興。舍弟時得方爲南行宣傳官。以老母入北中路得病。願爲相見呈辭。自上特命劑送藥物。且下書于忠淸，京畿，江原三道。次次給轎夫護送。皆異數也。人臣感激。當如何哉。余上箋謝恩。時北鄙方戒嚴。余申飭六鎭及諸要害諸堡。或設砲樓。或架城廊。或築城外土城。日新防備。咸興又築土城于城內。因地形之高處便守禦。不至勞動民衆。而功役已完。門設鎭北大樓。城隅設萬甲亭。當初始役時不欲勞民。以愚民重同甲之會。故首以余同庚己巳生者聚集立役。繼以他甲。以此得役夫甚衆。亭以萬甲。記此事也。丙午秋。舍弟登武第。入來得臀腫。久而乃瘳。十月。季女生。丁未四月。瓜滿。時奴酋大擧兵侵掠。藩胡與忽賊大戰于鍾城烏碣巖下。邊警如此。故朝廷仍任余。至七月乃遞。余陳萬言疏。條陳一道弊情。其中大政。南道入防軍。逃故太半。兵使不諒其有頉。列徵闕布。隣族繼逃。弊將難救。余請以時存丁壯。勿論戶保。團束隊伍。使之每番立一朔。條約甚明。鑿鑿可行。時永慶爲首相。初難之。請下書問于新監司張晩。張晩以爲必可行。竟施焉。逃散者皆還集。赴防者無一落後。其後邊將輩不得任意啖咀。鼓唱謗言。且法立而弊生。不能無小害。然行之十餘年。軍民便之。監兵使有爲浮議所動者欲罷之。終不能焉。遞付同知中樞府事兼備局堂上。又爲有司堂上。九月。拜禮曹參判。許右相頊爲都體察使。以余爲體察副使。在京料理西北邊務。又兼副摠管。十二月。移兵曹參判。戊申二月。上昇遐。余時歸覲淸州。回至龍仁。聞天崩之慟。達夜入京奔哭。許相論遞。鼇城李相代開體府。余仍爲副使如故。又兼殯殿都監堂上，承文院提調，內瞻提調等。五月拜平安監司。時天朝差嚴萬兩宦。査覈封事。余以接應爲急。星夜赴任。己酉。天使熊行人化，劉大監用等相繼出來。余奔走接應。皆得無事。兩天使皆待余甚款。其歸。余皆送至龍灣江上而回。六月。妾女可憐生。其母以產後發熱不救。余方隨劉天使在安州時也。妾男北海亦夭逝。十一月。夫人亦以子死腹中不救。喪禍稠疊。慘痛不忍言。余因辭狀。請歸葬亡妻。備邊防啓。上特諒情理。正月。許遞付軍職。二月。還朝復命後卽受由下歸鎭川，淸州。料理葬事。卜新兆于淸州川內地。先窆亡妻。次卜吉日。以閏三月。遷厝先君。余時爲備邊堂上。疏請申改葬後三月心喪之服。仍請解官。上只許遞備邊堂上。四月。卜草坪之居。始造家舍。余以白巾白衣終三月心喪。六月。承召命。以詔使冉登將至。余爲御前通事。故乘馹上來有旨矣。六月。入京。七月。又爲備邊有司堂上。且兼實錄同知春秋館事。九月。拜漢城左尹。爲別試初試試官。十一月。拜兵曹參判。辛亥九月。改娶于高靈申氏。壬子春。加嘉義資。金直哉逆獄作。鄭愚伏經世被賊徒誣引。上命拿。且探其文書。余簡子適在其中。簡中有左台今日出。然亦虛拘而已。有何猷爲之語。因此被詔獄。翌日削黜門外。出住龍山麻浦等。後移廣津寓居。是冬。卜亭舍于漁隱谷。潔女生。癸丑十月。特命職帖還給。甲寅十二月。蒙敍命。乙卯正月。拜安邊府使。丁巳。海兒生。七月。換長湍府使。以監司權縉相避也。瓜期已迫不赴。是冬。大論作。戊午春。掃墳呈辭下鄕。時庭請事起。其時余拜坡牧。入京則庭請已畢矣。余赴坡任廿餘日。兩司劾不參人以遠竄。余名在其中。卽棄歸待命。以徐當發落爲答。故屛在廣津。 <끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

諡狀 - 藥泉 南九萬

 

公諱時發。字養久。姓李氏。新羅開國大臣有謁平。著籍慶州。高麗初。有金書賜三韓功臣號。其後政承臨海君瑱。益齋文忠公齊賢。仍父子大顯。而益齋之文章德業。又著聞於中國。入我朝。有平安道觀察使尹仁。生昌平縣令公麟。娶朴醉琴彭年女。世傳有陰德。生八男。其第三禮曹佐郞諱黿。以直道死於燕山甲子獄。世稱再思堂。贈都承旨。是生諱渤。贈左承旨。是生諱憬胤。贈吏曹參判。是生諱大建。進士。贈左贊成。早以文行。名重太學。配安東金氏。副司直燾女。以隆慶己巳歲生公。甫六歲而孤。能自奮勵。就學於族祖李西溪德胤。文詞日進。屢冠場屋。年二十一。闡大科。選入槐院。自以年少學未成。復歸事西溪。還朝未幾。當壬辰倭亂。時大夫人在淸州。賊鋒將及。公自京疾馳。省護避地。大駕已西幸。聞問路阻。遂從義兵將朴春茂。草檄募兵千餘人。擊逐旁邑屯賊。癸巳。都城賊旣遁。赴江西行宮。疏請還都。沈一松喜壽見而歎曰。自亂作後無此議論。無此文章。天將駱尙志號知兵法。宣廟命簡文臣異日可任將者。差接伴官受兵法。李鼇城恒福擧公。駱將見公驚服曰。中朝亦罕倫。遂升拜大夫人於堂。將還。薦於上曰。李某奇才。願王大用。甲午。以承文著作薦入翰苑。拜檢閱三日。特陞典籍。帶知製敎。遷兵曹佐郞兼訓鍊都廳，漢學，敎授承文校檢。拜正言。時言路追論鄭松江澈甚急。公引避。遞拜司書。李鼇城時在本兵。以公諳鍊兵事。啓還兵郞以自助焉。兼春秋記事官，文臣宣傳官。游擊陳雲鴻奉詔入東萊倭營。上命擇文臣一人與俱。公扮華服隨。偵察賊情。乙未復命。陞正郞。以御史巡按湖西。兼管湖南鍊兵。詔使李宗城來。以御前通事召還。事訖。賜彩段奬其敏。復遣湖西。陞成均司藝。丙申。鴻山賊李夢鶴稱亂。公卽馳聞。發所部兵往詩。未及戰。賊已平。上嘉公奮銳急討。陞拜掌樂正。忌之者言賊變本由李某鍊兵擾民。公辭遞巡按之任。歸淸州。李體察元翼辟公從事。時倭聲言再猘。中外洶洶。進通政階。以贊畫使守忠州德周山城。且於鳥嶺。設柵爲固守計。丁酉。倭果大入。由湖南繞出湖西。公棄城還戰于淸州。部曲單弱。不敵左次。已而。倭至稷山。爲天兵所破遁歸。公引餘兵追擊。至義城而還。復屯忠州。天兵分路討倭。授分戶曹參議管軍餉。俄拜慶尙道觀察使。言者以淸州失利擠之。收新命。而戶曹之任如故。又躡大臣儐楊經理。戊戌。授分工曹參議。使築城于慶州。公參以聞見。陳其不便狀。遂寢。仍以戶曹管餉於忠州。己亥。復拜嶺伯。獻納朴敬業於公有宿怨。劾遞之。除星州牧使。移慶州府尹。當新刳兵荒之餘。拊循軍民。治理大著。州民立石頌德。辛丑。陞方伯。於是爲三除矣。兼大丘府使。進嘉善階。按道一年。士民翕然。壬寅。上疏陳復讎之義。自強之策。邊備形勢之便宜。時鄭仁弘在道內張甚。而公一不問。怒嗾其黨劾之。且自陳疏。論監司率眷留營之弊。時公方奉養大夫人故也。上察其修隙狀。不聽。至癸卯甲辰。連命仍任。李體察德馨時留道內。與公體量水陸防禦諸事。成籌邊錄以備故實。晉州之兵營。固城之統營。皆公所區畫也。甲辰秋。始遞。付同知中樞府事兼備邊司堂上。移刑兵曹參判。且兼都摠府副摠管，實錄廳同知春秋館事。乙巳。以北虜忽酋作亂邊聳。推擇公拜咸鏡道觀察使。陛辭。上引見宣醞。且有弓矢豹皮馬裝之錫。公至營。忽酋謝罪請款。聞于朝。宜因其請許之。姑紓邊患。群議多異同。上特從公議。是後虜不復肆。是年。大夫人自淸州就養。在道遘疾。上聞之。命劑送藥物。下諭忠淸，京畿，江原三道。給轎夫護送。異數也。公念忽酋之一時羈縻。不可久保。申飭六鎭及諸要害邊堡。設砲樓。架城廊。築土障。備禦諸具一新。且以咸興爲一道衝要而無子城。因其地形高處築土城。且命道內與公同年生者來助役。於是先後旁甲。亦聞風爭赴。不日城成。遂作亭。名曰萬甲。丁未。建州奴酋始起。公詗知其用兵狀。憂之曰。他日爲我國患者。必此也。具聞于朝。已而。與忽酋相鏖於鍾城烏碭巖下。公方俟代。朝廷爲邊警仍任。及秋始遞。上萬言疏。條陳本道便宜事多施行。還付同樞兼機密。轉禮兵曹參判，副體察使。經理西北軍務。戊申。宣廟昇遐。差殯殿都監堂上，承文提調。出平安道觀察使。詔使相繼來。周旋得宜。民旣不病。而兩使亦敬禮之。夫人閔氏卒。疏乞歸葬。遞付西樞。又改葬先贊成公。疏乞解官。申三月心喪之制。適詔使又至。以御前通事召。遂更管軍國諸務。移漢尹，兵參等職。辛亥。爲舟師大將。壬子。加嘉義階。公素與鄭愚伏經世善。嘗抵書言及時事。鄭公辭連獄事下獄。搜文書。公書在其中。竝繫獄削出。經三年乙卯。除安邊府使。丁巳。換長湍。未赴遞。是冬。廢母后議起。公旣獻議斥之。又不參庭請。戊午。除坡州牧使。兩司請不參庭請人竝遠竄。公棄官歸待命。己未。奴酋犯遼廣。我國兩元帥亦敗降。副體使張晩。在關西告病。特起公爲五道贊畫使攝其事。公至關西。疏請省貢賦寬民力。又圖上江邊防守形勢。又置兩西十營兵。且請廣屯田足食。朝廷念久勞。陞資憲階。賜書慰諭。辛酉。遼東失守。公自永柔進安州。整勑諸軍。且上箚曰。虜將進犯北京。而慮我議其後。我必先受兵。請振紀綱而明賞罰。任賢能而蠲征賦。停垂畢之土木。削旣往之丹書。收已失之民心。祈永終之天命。光海馳賜尙方釰一口曰。大將以下違命者。以此從事。公以職非元戎。不堪重寄爲辭。不許。而時上下姑息。無意戰守。前後陳請。率歸沮閣。小大軍務。又多遙制。由是將士解體。會玉江萬戶邊溢見胡騎百餘過堡。棄城遁。遺其印符。公以所賜釰先斬後啓。光海大怒。下書責之曰。卿之處事。可謂猾矣。溢卽戚屬。而有夤緣者也。公知事無可爲。遂引病控辭。亦不許遞。晝則仰屋。夜則撫枕。癸亥春。仁祖大王反正。始召公還。公之居邊。已經五年矣。上引見問邊事。箚陳選將鍊兵之策。嘉納焉。差備局有司堂上。兼知義禁春秋館事。以漢城判尹。移刑曹判書。甲子。李适反。公受體察副使之命。單騎疾馳。行收兵。進守平山城以待賊。賊徒間路。直渡猪灘。公遣別將李重老禦之。違公節度敗死。都元帥張晩自平壤躡賊後。來與公會。進兵薄賊。戰于鞍峴。賊大敗走。時上已南幸。都人多汚凶黨。公入京汛掃宮廟。凡附賊人載名之簿。悉取焚之。人心大安。上還都。公與元帥迎于江上。上駐駕勞慰。及策振武勳。以公非主將。只進正憲階。賜白金。仍帶體府。兼司譯，典牲，鑄兵都監提調。管江都保障。三南都檢察使。南漢築城之役。俄以議讞不稱旨。就理旋釋。遞刑曹。拜知中樞府事。以屬疾久。解句管江華之任。乙丑。又解體察副使。時大夫人在淸州患厲。公力疾作行。追呈辭疏。上命馳賜藥物。冊封詔使王敏正來。公以國有大慶。又力疾冒歊赩還朝。疾遂革。丙寅正月初一日。卒于京第。自始病。上遣內醫齎藥往視。至殆。又留醫診察。以加減聞。及喪。弔祭賵賻。於數爲優。以振武原從功。贈左贊成。後以公季子入相。推恩加贈領議政。是年四月。葬于鎭川縣草坪里坐卯之原。公資稟醇粹。風儀峻潔。徒容簡重。未嘗以倉卒易其度。每以不逮事嚴顏爲至痛。移孝諸父。愛敬無間。以孤童自奮。親師雊學。淹貫百家。而尤用力於程朱書。然以決科太早。又値兵亂。驅馳於戎馬之間。不得究其素志爲恨。樂賢好善。出於至誠。稱慕如不及。至其過惡。則恥以爲言。人無貴賤。一以和遇之。而容貌辭氣。自然有威重。雖行間驕弁。域外殊類。見之者無不嚴畏折服。釋褐初。先輩諸公交口薦譽。以至受知於君上。而一時名勝。亦莫不傾心願交焉。危急之際。屢當劇任。機務浩穰。命令旁午。而耳聽目覽。口答手決。案無留牘。無不曲當。其聰明英果得於天賦者。如此。嘗卜築於淸州後穎里。樂其山水。自號後穎漁隱。文詞贍麗。自成一家。有稿若干卷藏于家。初娶驪興閔氏進士敬男女。生一男。慶衍。三女。適忠義衛李昌運，掌令鄭百亨，僉知趙重素。後娶高靈申氏承旨應矩女。生二男。慶徽。文科吏曹判書。慶億。文科狀元。左議政。一女適府使徐貞履。側室三男。慶忠。武科主簿。慶善。文科縣監。慶從。業武。女爲參判朴炡妾。內外孫曾玄今至千餘人。而其籍文譜登顯位者。慶徽男寅煥。參判。慶億男寅熽。校理。寅炳。文科壯元。觀察使。寅燁。方爲兵曹判書。徐貞履男文尙。參議。文重。文科壯元。領議政。文裕。禮曹判書。文尙男宗泰。方爲右議政。子姓自出。蕃衍燀赫。近古無二。積善之報。可驗於餘慶者。如此云。蓋嘗聞之。自古國家之有艱虞。運氣流行。天雖仁愛。亦有不得以禦止之者。然當其時也。必生之人之才。使得以拯濟。此天之所以輔佑斯世者然也。我國重煕累洽。至于宣，仁二朝。連有南北之艱。此實百六之阨也。公於出身之初。卽値倭寇之蹂躪。宣力再造。固多勞勩。然其時位猶未高。任猶未專。猶未足以盡公之才。功之可紀者止於彼而已。猶非天所以當斯時生斯才之意。及至按節北關。先詗女眞之用兵。憂其滿萬無敵。光海時。又受命西邊。攝大將之權。仗尙方之釰。深慮我之被兵必先於中朝。此誠志士才臣致身效用之秋。金城之圖旣上。莊賈之誅繼聞。而內無魏相之任計。上無齊君之許法。策詘於沮撓。威奪於譴責。其終無成績。亦其所也。乃若仁祖中興之初。寤寐英豪。疇咨老成。天眷方隆。國毗實重。而功著於凶渠之授首。任大於諸軍之兼總。藉令假公以年。得當丁卯，丙子之難。其所以敵愾捍王。持危定傾。必有爲社稷之衛者。而踰艾望耆。遽奪之速。及亂之繼作。中外糜爛。終使國家反有愧於前後麗得文德，邯贊之力。天之生才。其意安在。嗚呼悕矣。謹次公言行立朝之梗槪。以請太常氏易名之典。且以平日感愧於中者系之。<끝>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

神道碑銘 幷序 - 宋時烈

 

李氏籍慶州者。最舊而貴。新羅時有謁平佐太祖。與國俱始。其後有金書娶羅王爲麗祖壻者女。官三韓功臣。至臨海君瑱。益齋文忠公齊賢。仍父子大顯。而益齋文章德業。實著中國。國朝有尹仁。實爲平安道觀察使。是生昌平縣令公麟。娶朴醉琴彭年女。世傳有陰功。生八男。其第三曰黿。以直死燕山朝。世所稱再思堂者。自是二世不振。至皇考進士公。學醇行修。太學諸生不敢與之齒。娶安東金氏女。生公。公諱時發。字養久。公生六歲而孤。稍長。自知奮勵。就學於李西溪德胤。及爲文詞。機杼天成。戰藝場屋。屢詘其人。年廿一。闡大科。入槐院。自以學未成。一日揖僚友歸。復事李西溪。益究經籍。還朝未幾。倭報猝至。晨夜南犇。奉大夫人逃禍山谷。時宣廟已西幸。遂從義兵將朴春茂。檄文籌畫。多出公手。募得千餘人。擊逐旁近屯賊。已而赴行在。上疏請還都城。收拾人心。沈一松喜壽歎曰。亂後無此議論文章。朝廷仍復力請。上乃決策回鑾。李鼇城恒福薦公才智。上命受兵法於天將駱公尙志。駱公見公驚服曰。求之中朝。亦罕其偸也。遂拜大夫人於堂。又言於上曰。李某奇才。願王大用焉。自是天將之至。公必參其務。例陞著作。薦授藝文館檢閱。陞典籍。遷兵曹佐郞兼知製敎訓鍊都廳，漢學敎授承文校檢。俄又兼春秋館記事官。又拜司諫院正言。時議追論鄭松江澈甚急。公引避不與。遞爲司書。李鼇城啓還騎省。自以佐機密。細大悉以咨焉。帝遣游擊陳雲鴻詔諭倭營。上命公俱行。偵察賊情。復命。特授正郞。以御史巡撿湖西南軍事。制使李宗城奉詔至。遂召還。通事御前。閑習瞻敏。上色奬之。賜以彩段。復遣巡湖兵。授成均司藝。鴻山賊李夢鹤平。上嘉公簡銳直前。陞授掌樂正。忌者上言點兵擾民。寇實由某。公遂辭歸。時倭奴將再逞。體察使李公元翼辟公自從。已而階通政。爲贊畫使。公鎭忠州。栅烏嶺。城德周山。邏布要害。爲固守計。賊繞出公後。公還戰于淸州。衆寡相懸。遂左次。未幾。䢫天將追北。至義城。又管餽運濟天兵。又攝大臣儐楊經理鎬。上仍使築城于慶州。公收衆議。上言其不便。遂止。間爲慶尙監司者再。輒以言者遞。出牧星州。二旬。移慶州。盡心撫摩。南土大喜。又拜本道監司。疏陳復讎自強之策。鄭仁弘憾公前後不寄聲。嗾劾公。上察其狀。力辭不許。任再滿。輒命仍授。入爲同樞，刑兵曹參判。兼帶備局，實錄堂上。都摠府副摠管春秋館事。會忽酋擾北關。官軍戰不利。以公爲咸鏡監司。上引見宣醞。賜以弓矢豹皮馬裝等物。公至則忽酋謝罪請款。驛聞許之。公將迎養大夫人。大夫人在道遘疾。上命給藥物。又令所在護送。一時榮之。奴忽二酋戰於鍾城。邊徼甚警。公將遞代。遂命仍任。公在北累年。警備甚設。無有遺便。思威幷著。二酋守條。不敢漁劫。遞還同樞。轉爲禮兵曹參判。復兼機密如舊。或副體使。經總西北軍。宣廟薨。監殯殿事。提調承文院。出爲平安監司。行人熊化，太監劉用相繼出來。公周旋得宜。不擾而事擧。兩使亦待之甚敬。請暇歸葬前夫人。仍改皇考墓。上疏請終三月之制。詔使冉登至。光海召還。通御前事。遂管軍國諸務。副漢城尹。又移兵曹。爲舟師大將。陞嘉義。公與鄭愚伏經世相善。嘗以書抵鄭公。略言時事。鄭公以事被逮。光海搜核其文書。見公書惡之。幷下吏。遂削黜。旣三年。敍授安邊府使。換長湍。未到遞還。時群兇謀廢母后。公與鄭公弘翼。上言母無絶道。仍斂武自錮。兩司核治異論者益急。公時爲坡州牧。遂棄歸待命。會天朝徵我師挾攻奴酋。元帥弘立以師降。西鄙大震。體使張晩。在鎭以病聞。特起公爲五道贊畫使攝其事。公至關西。請省貢賦寬民力。又察沿江形勢。圖上方略。又寘兩西十營。自是兵政有緖。光海念其久勞。特陞資憲。賜書慰鍮。無何。奴酋陷遼東。公聞卽進駐安州。嚴飾鎭戍。且上箚曰。此賊必進犯關內。而慮我議其後。則我心先受其兵矣。又請振紀綱。明賞罰。任賢能。蠲征賦。收已失之人心。祈永終之天命。且條陳邊事甚悉。光海賜尙方釰一口曰。大將以下。以此從事。萬戶邊溢見虜騎百餘。卽棄城走。公收斬之。溢卽戚里。光海大怒。下書切責。控辭不許。仁祖大王反正。卽召還引見。備問西事。遂上選將鍊兵之策。皆嘉納焉。備局請以爲有司堂上。又兼知義禁，春秋館事。已而。自漢城大尹移判刑曹。李适反。公受命爲體察副使。單騎行且收兵。進守平山城以待賊。賊間路直趨猪灘。公別遣偏將李重老禦之。重老違公節度。遂敗死。時上南幸。賊入京城。公會副帥李守一。指授諸將。戰于鞍嶺。賊敗走。公入京。汛掃宮廟。諸附賊者。取其簿悉焚之。物情大安。大駕還都。公與元帥迎于江上。上駐駕勞慰。良久。以功陞正憲大夫。賜白金。仍帶體府事兼司譯院，典牲署，鑄兵監提調。管江都保障。三南都檢察使。董南漢築城之役。於是。追贈皇考諱大建議政府左贊成。祖諱憬胤吏曹參判。曾祖諱渤左承旨。三妣從贈。俄以議讞忤旨。遭廷尉問。一宿乃出。只遞刑曹。兼職皆不改。大夫人在季子時得任所。乞暇往省。還拜知樞。以疾解軍機諸務。聞大夫人屬疾。舁疾疾行。上遣人追賜藥物。章宗皇帝遣太監王敏政冊封上。公以國有大慶。不宜退在。大熱力疾還朝。疾遂革。以天啓丙寅元日。年五十八而卒。始葬淸州地。後改葬鎭川縣東草坪里負震之原。自始疾。上使問甚數。及病。內醫留宿。差劇以聞。及葬。命沿道護喪。給葬具。遣官致祭。以振武功。贈崇政大夫議政府左贊成。別職准式。公風彩峻潔。從容閑雅。雖當倉卒。規模素定。未嘗有失。每恨早違嚴顏。移孝諸父。愛敬無間。見人之善。艶喜稱慕。而其過惡則不言也。是故。賢者愛之而不肖者無怨。小少劬書。淹貫百家。而尤用力於先儒之說。於家人產業。略不經意。而至於當官任職。則盡心盡力。不擇夷病。性又英果。雖機務叢沓。耳聽目閱。口酬手決。無不曲當。類不爲目前計。在嶺南。有籌邊錄一編。擧可長用。晉州，固城兩營。皆公所移設。又識慮深遠。決敗籌成。屈指以效。奴酋始甚微。公偵知用兵狀。心獨憂之。以爲後當然。故在西關時鍊士營田。甚爲陰雨計。庶幾邊機密勿。西事無虞。而當時上下恬嬉。凡所陳請。類被沮格。不能盡其規畫。以至丁卯，丙子。所在瓦解。可恨也已。當母后幽廢時。稍牾者罪罟立至。而公自守益篤。不瑕其瑜。嘗卜築於淸州後穎里。愛其山水。仍自號後穎漁隱。又號碧梧。一時名流如申象村欽，吳楸灘允謙，鄭守夢曄。莫不傾心相與。而鄭愚伏常曰。李某學術。人鮮有知之者。文詞贍麗。自成一家。主盟詞垣者。皆恥其前。而公則以不能盡力於學問爲恨焉。有文稿若干卷藏于家。公初娶驪興閔氏。進士敬男女。生一男。曰慶衍。三女。適忠義衛李昌運，掌令鄭百亨，幼學趙重素。後夫人高靈申氏。承旨應矩之女。生二男。曰正郞慶徽。觀察使慶億。文籍連倫。爲世名人。一女適府使徐貞履。側出男慶忠。武科主簿。慶善。文科縣監。丙子。戰死。慶從業武。女爲參判朴炡妾。李昌運男。參奉重藎。次重材，重煕，重彬，重美。二女適判官趙稛，趙世顯。鄭百亨一女。適奉事權偳。趙重素男。始鼎，始升。女長適兪信一。二女幼。徐貞履男。進士文尙。生員文重。三女適金英錫，洪善慶，韓柱相四男四女皆幼慶徽六男寅煥爲慶衍後寅赫進士寅煜，寅燦。餘幼。慶億男寅熽。二男二女皆幼。慶忠二男一女。慶善二男三女。慶從一男二女。內外孫曾總五十餘人。公立朝四十年。一心淸愼。遂能雊躬燾後。委祉於無倦。可謂昭代之名臣矣。銘曰。

李家羅初。世著其名。麗葉將季。益齋大鳴。克生王國。有尹西京。醉琴貳館。實維昌平。昌平八男。允協嘉禎。四世而公。鵠峙鸞停。初發公車。穎出群英。乃儒究學。泝朱而程。旁及孫吳。談笑戎兵。遂奮其庸。于壬于丁。豈惟聖明。監我純誠。王人傾蓋。允若弟兄。功名之會。衆忌其盈。有峻厥躋。有評而傾。上籍其實。無跲而行。竟奠南方。撫痍牖盲。民服其田。士誦其經。北酋乍蠢。以驚邊氓。上曰汝往。汝維干城。錫以弓失。豹尾馬纓。公車式遄。塞氛載晴。鎭北之樓。萬甲之亭。我圉孔固。城墇崢嶸。昏庸讎母。凶議在庭。公守其貞。不攝不驚。出管五路。西鄙是屛。舊我使節。程耋歡迎。豈敢啓處。遼薊膻腥。箕封靜謐。鴨江空明。外庸雖完。本源宜淸。屢疏其說。惛莫我聽。聖主臨御。寤寐老成。曰汝來歸。作我秋卿。邊將射天。復授神旌。天都旣收。反側以寧。懋薦畯功。人莫與爭。循始訖終。不隳其聲。後承振振。克嗣典刑。或釐藩維。或佐銓衡。有死其事。亦維旁榮。凡今食報。非公誰耕。我撮其跡。敢述斯銘。

<끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

致祭文 - 朴守弘

 

維天啓六年歲次丙寅七月辛未朔二十四日甲午。國王遣禮曹佐郞朴守弘。諭祭于卒知中樞府事李時發之靈。方金邁精。比玉逾貞。才全文武。邦國維楨。粤在先朝。遭遇匪常。登揚簡擢。有試必當。內歷華要。外贊戎務。備嘗險艱。聲績益懋。位崇宰輔。屢制尃閫。惠蘇民痍。威懾敵蠢。年盛力強。出入賢勞。考功校能。在廷鮮曹。逮及昏亂。倫彝敗斁。衆趨橫流。群吠癉怒。觸網不惕。持正自保。藝裕從政。明哲允蹈。追惟旣往。寔深嘉歎。予方倚毗。思濟多難。云胡一疾。遽至斯酷。惻爯悼念。天奪何速。爰命禮。官設祭致辭。不昧者神。庶幾歆茲。  <끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

祭文 - 申欽

 

維歲次丙寅二月初五日戊寅。右議政申欽。謹以酒果敬奠于判書李公之靈。作文以侑之曰。粤在宣廟。器使能賢。公時弱冠。射策裒然。遭世之艱。歷試劬勤。待遂不次。授符治軍。所杖者義。誓以身先。號令之嚴。撼震掣電。洎膺四履。績益以見。無骫無骳。烈烈其氣。長空摩雕。峻坂馳驥。尺檄衝飛。片言立部。戎氓息肩。黃墨犇走。主眷日隆。望實斯孚。三十年間。爲垚之需。虞南則南。且北且西。敢自擇所。若水有隄。噫公英達。少類公瑾。晩益匪懈。胥服忠藎。噫公存亡。係國重輕。年未登壽。秩止于卿。誰之不如。不內而外。承明虛位。黼黻誰繪。嗟余契托。少同臭味。夷險一節。曰首無二。今來撫柩。愴中失次。一嘷以瀉。薦此豆觶。尙饗。  <끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

祭文 - 韓浚謙

 

領敦寧府事韓浚謙。謙以酒果敬奠于判書李公之靈。嗚呼。昔歲中原。在謫廬兮。人傅公計。其命歟兮。素食累日。始覺虛兮。厥後遇公。太師墟兮。把酒說罷。一胡盧乎。天旋地轉。世得輿兮。伯首歸來。同隊魚兮。終南一隅。密邇居兮。以公以私。賦遂初兮。自公有疾。異里閭兮。起居寒暄。會漸疏兮。公疾漸劇。醉夢如兮。相看脈脈。情未攄兮。心知此別。早有諸兮。念及平生。涕霑裾兮。嗚呼。國難以來。共储胥兮。地無燥濕。公及余兮。東西南北。無相於兮。登壇受鉞。公後予兮。糠粃居先。愧有餘兮。邊隅多事。憂未除兮。公又至此。時也且兮。功名三記。一尙書兮。有老在堂。人共歔兮。老我於世。氣一歔兮。匏觴永訣。有酒釃兮。尙饗。 <끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

祭文 - 金時讓

 

維天啓六年歲次丙寅二月甲戌朔初八日辛巳。通訓大夫行弘文館應敎知製敎兼經筵侍講官，春秋館編修官校書校理，世子侍講院文學金時讓。謹以淸酌庶羞敢告于正憲大夫刑曹判書兼知義禁府春秋館事李公之靈。嗚呼哀哉。我之識公。已三十餘年矣。始以婚姻之故。嘗獲一言之譽。終以知遇之義。晩托麗澤之益。公之立朝蓋久。交注相識者。且千百。而自以爲知公之深者皆莫我若也。公以卜子夏之文學。乃治王孫賈之軍旅。朝廷之用公。可謂得矣。而公之所以見知於人者。容有不到處也。嗚呼。雅望足以雍容乎館閣。而歷試於岳牧。詞華足以賁飾乎絲綸。而從事於金革。此雖公之才全武備而然。我之所不惑者也。嗚呼。公之少也。任怨而忘私。及其老也。相時而不違。任怨。故不知者有情外之訾。相時。故知之者未免於疑。此我之所以知於公。而衆人有不及知者也。嗚呼。忘身於斁倫之日。不爲禍福所移。公之堅操持也。授命於危始之時。不以死生動念。公之一夷險也。聖朝首出。賢良協贊。公可以上結主知。接武聯肩。飛盡其翰。奈何王濬功重而報輕。冶長非罪而縲絏。事之不可知者。固難以理解而知燭也。嗚呼。諸葛相之勞悴足以致死。司馬公之恂恂如夢中語者。無非國家事也。位躋周官之六卿。不可謂不達。壽過服官政者纔七年。天何嗇也。萱花孤映於北堂。晨昏孰省滫㵦孰薦吾知九泉之下公目之不能瞑也嗚呼痛哉。尙饗。<끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

祭文 - 李聖求

 

維天啓六年丙寅二月初八日辛巳。行司直李聖求謹以酒果之奠。昭告于故尙書月城李公之靈。歲紀甲子。節屬流火。公視江都。承命走舸。維時賤劣。鐸任是荷。櫜鞬候迎。豹尾右嚲。公不鄙夷。進前命坐。問難官私。言誾笑瑳。閱試戎兵。砲射幷課。留連信宿。事務叢脞。欲詢地形。巡省迺可。爰飭具舟。甲津治柁。潮回迅奔。鷁飛矢破。賓梁最險。石出硪硪。瞬目失睹。德浦炎過。海闊昇天。風濤怒簸。桐宇來追。快船甚妥。獻以酒禮。盛魚多果。北趨燕尾。竣事靡惰。仍陪上漢。接舳連舵。後先張風。黃帽酒祼。夕抵金陵。江日西墮。公宿村居。我因船臥。自茲分行。有唱無和。逮拜好賢。神氣頓挫。誰云末疾。遂成凶禍。命矣斯人。其德不頗。胡不眉壽。食報未大。南望松楸。路悠且左。靈輀將啓。殯發塗裹。慈堂在鄕。鶴髮播播。倚門不歸。哭擗無奈。魂兮歸來。侑以楚些。一慟永辭。庶公歆我。嗚呼哀哉。尙饗。    <끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

誄文 - 李光胤

 

琅城西畔。鶩嶺岧嶤。有水縱橫。亘以長郊。乾坤淑氣。此馬脴胎。維公挺特。間世英才。海鶴容姿。秋水精神。瑩然符采。離脫風塵。幼失嚴親。天只是依。不待三遷。早自得師。晨昏餘暇。讀習經史。孜孜繼晷。有進無止。趨向旣正。聞見亦博。孝標書淫。元凱傳癖。咀嚼其腴。英華外發。作爲詩文。燦爛五色。機杼天成。蜀錦奚工。年甫弱冠。學業大通。名題雁塔。折桂蟾宮。公卿稱道。凡不容口。相與吹噓。猶恐或後。俄丁亂離。軍國多虞。登之騎省。掌治戎徒。戚帙初來。人所未曉。公能着透。如寐使覺。萬甲藏腦。霹雳在手。文武兼資。儘無出右。纔簪白筆。旋着繡衣。攬轡慷慨。宣布德威。左圓右方。動合軍機。募丁儲糧。施措咸宜。陞拜贊畫。寅協群情。才無不可。所至有聲。朞月星山。二載鷄林。去後之思。溢於黎黔。逮按諸道。異績尤著。夜讀古書。晝裁庶務。周家吉甫。晉室羊祐。屬在昏亂。強顏供職。簡書可戒。遽罹縲絏。神明所扶。竟保頭顱。繼以宮闈。廷議紛如。公有定見。確乎不移。歸來江上。竹籬柴扉。魚鳥忘機。永言棲遲。邊烽一擧。時事劻勷。公乃起廢。往鎭西疆。申飭將史。愼固關防。繹騷載安。是誰之力。聖明龍興。始許召入。以秋官長。兼副體察。鞍山討賊。公略居多。反出盟壇。數也奈何。爲人纖瘦。骨格非健。久勞于外。寧不傷損。其在關河。病根已深。及此還朝。風邪復侵。沈綿伏枕。閱月踰時。畢竟不救。天意難知。意何悠長。命何促短。朝無賢宰。國失戎翰。靜言思之。我東無福。嗚呼哀哉。嗟余與公。同出一源。若論族分。等級稍尊。揆諸情義。誰弟誰昆。惟先上舍。受業家君。矧又明公。學于舍兄。前後追遊。閱幾年齡。親而不䙝。敬而非畏。怡怡切切。互相規戒。間或乘閑。陶冶性靈。春風出院。秋月溪亭。唱余和汝。一般淸意。人生無根。世胡多累。飄蓬聚散。流水浮沈。一隔湖嶺。千里辰參。公先釋褐。風翮翩翻。我吟碧桃。零落窮村。最後成名。兵火之後。同除兵部。理宜邂逅。燕鴻終違。是誠何魔。靑龍孟秋。忝直鑾坡。承命宣犒。邈彼統營。是時巡軺。淹主達城。緣幹相逢。夫豈偶爾。三杯吐款。十年情事。余歸復命。公亦入洛。同住一城。慣承尋覿。黃眉纔展。萬緖還焚。忍看文星。遠照關雲。常忘爵秩。待以親賓。有文必討。有策必詢。彼此相依。如手如足。斗北箕南。形影落落。唯憑魚雁。以抒離抱。去歲抄秋。得見邸報。聞公臥病。若痛在己。未及命駕。凶聞忽至。家人在旁。云余慟矣。非但吾私。邦其殄瘁。日月不居。春夏代謝。今來趨哭。襄奉已過。遙想西原。壟草將宿。回瞻德門。益復㦧惻。嗚呼哀哉。公有偏慈。年迫八十。朝暮門閭。望眼生寒。云胡不念。一去弗還。公有繼室。黑髮如漆。抱其諸孤。孑無所托。云胡不恤。棄之如遺。哀哀令似。稟質淸羸。夙嬰沈痾。遭疚轉劇。勿藥自喜。時未的必。不死英靈。其左右未。仁必有後。以此爲慰。旅宦酸寒。奠具難備。略將巵酒。敢薦靈椅。庶幾歆斯。聽我哀詞。尙饗。此李校理光胤誄文。於公爲三從大父。西溪仲弟。 <끝>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 梧里 李元翼[梧里]

 

戎馬相逢浿水雲。湖中嶺下贊軍門。氛妖南海無纖賊。塵起西風誓報君。不暇眠食戕氣體。匪遺細大損神魂。我今耄耋安能久。休恨幽明此日分。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 尹昉[海昌]

 

天不憖遺日。人方殄瘁時。蒼茫出師表。牢落峴山碑。廟略將誰托。邊憂漸覺危。精誠與奇算。何處更相期。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞[二首] - [申欽[象村]

 

丘原無起日。叔世嘆才難。盤錯神明懼。熊羆結束安。盛名靑史在。英爽夜臺寒。欲借巫咸語。於公壽獨慳。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 吳允謙[楸灘]

 

休論妙略解兵機。經濟奇才世固稀。邊上久揮氶相扇。堂中今失老萊衣。松楸寂歷迎丹旐。風雨凄涼捲素幃。春艸欲迷南國路。王孫此去幾時歸。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李廷龜[月沙]

 

文武才全第一流。少年帷幄運奇籌。重臨細柳威聲振。屢舍甘棠惠澤留。位致卿班傾雅望。病因王事未曾休。平生許與推知己。欲寫哀辭淚不收。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞[二首] - [柳根[西坰]

 

昔我持湖節。明公着繡衣。設營雙樹日。宣力德周時。末契心相托。餘生竟誰依。艱虞膺體察。矢石許驅馳。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 韓浚謙[西平]

 

昔我登壇日。推君第一流。鼓鼙思轉劇。慷慨愧還優。南國烽煙暗。西關羽檄稠。戎旌慘無色。大樹颯先秋。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李貴[延平] 

 

非夫人痛爲伊誰。上以邦家下以私。南路巡宣棠詠久。西方體察幄籌奇。郭公勳業蠻夷服。司馬聲名走卒知。鶴髮在堂鸞在鏡。天何速奪至於斯。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 張晩[玉城]

 

非夫人痛爲伊誰。上以邦家下以私。南路巡宣棠詠久。西方體察幄籌奇。郭公勳業蠻夷服。司馬聲名走卒知。鶴髮在堂鸞在鏡。天何速奪至於斯。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 徐渻[藥峯]

 

篤生才傑濟時艱。杖鉞西南重雪山。晩際明良天不助。倚閭無復待朝還。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 金尙容[仙源]

 

山水鷄林淑氣淸。益齋之後更鍾英。詞華妙歲靑錢選。節旄雄藩黑首榮。報國忘軀畢精力。酬勞命德寵孤卿。經年二豎沈沈在。江漢春風哭粉旌。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 沈悅[南坡]

 

同朝又有同庚分。鶼鷢深情矢不諼。西北昔年偕按節。畫圖遺跡最驚魂。人間大夢君先覺。病裏殘骸我獨存。畢竟同歸何足恨。交期更向九原論。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李晬光[芝峯]

 

奕世鷄林胄。淸朝玉一枝。詩書元素業。文武夙兼資。妙略戎夷伏。英聲草木知。屢持靑海節。重長白雲司。許國身仍病。經年藥未醫。先春凋露薤。後臘悴霜芝。鏡裏鸞形隻。堂中鶴髮悲。光陰慳六秩。善慶在孤兒。放隴行旌遠。寒程去翣遲。臨風無限淚。不獨爲吾私。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 鄭經世[愚伏]

 

聞公卽遠之期近在明曉。而病蟄經旬。旣失一酹。又不得追送於津頭。顧念平生。有愧古人。仍憶五十年前相唱酬語。用其韻以代薤露。想不亡者存。當爲一慨然也。

靈輀催曉戎㡛帷。正是哀翁臥病時。千里素車慙范式。百年深契失鍾期。籌邊此日思良將。活國當時倚上醫。拭盡公私無限淚。更尋枯筆爲君持。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 閔馨男

 

少年曾擢桂。才調更無倫。西北承宣地。轅門贊畫辰。獨賢添病淚。不幸喪斯人。餘慶麟兒在。偏傷鶴髮親。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 崔瓘

 

籍甚聲名久。蜚英自妙年。三陲雄鎖鑰。八座近台躔。天奪云何速。國憂尙在邊。庭闈猶宿昔。遺恨泣重泉。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 金藎國

 

我友驚淪沒。蒼天不慗遺。謨猷廊廟日。節制塞垣時。聖主爲之悼。國人聞者悲。輝煌太史筆。突兀峴山碑。墮淚斜陽笛。呑聲落月詩。萱堂尙無恙。哀挽欲何之。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李顯英[蒼谷]

 

文武才名柱早題。一時聲價斗山齊。曾懸旌節咸關北。更擁豼貅浿水西。久識鳳姿皆倚重。寧知鷄夢忽悲悽。春風薤曲南歸路。忍見高堂皓首啼。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李慶全[石樓]

 

憶昔隨行分院日。君鬚我齒各如何。東明曉雨靑袍濕。南岳春晴粉鵠斜。榮落籌來渾夢幻。存亡商了只驚嗟。凄涼十載西州路。峴首碑前少客過。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李弘胄

 

少小聲名動搢紳。蜚英半世匪躬臣。才優廊廟籌邊日。績懋秋官按獄辰。西郭未瘳經歲病。北堂誰慰倚門親。翩翩丹旐湖關路。默想平生淚滿巾。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李聖求[分沙]

 

文星晦彩將星沈。聽履儀形杳莫尋。門館凄涼餘部曲。搢紳惆悵失規箴。人亡古卷吾安仰。名滿中原世所欽。回首江都驚一夢。只今官閣有遺音。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 朴仁傑

 

經略西邊日。軍中喜得韓。憂時搔髮白。念國叩心丹。東湖無主人。池榭荒蒼苔。碧梧鳳不來。塵跡空仙區。朋儕若晨星。老懷堪長吁。最憐大夫人。垂白在堂上。晨昏誰定省。甘旨誰供養。旅櫬歸南土。丹旐飛漢涯。摧咽寸腸折。人間寧有斯。死別己呑聲。會面知何時。題輓歌一曲。泉路以爲期。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 金時讓[荷潭]

 

間氣人生傑。東隅嶽降神。家庭元有學。英邁更無隣。弱冠纔通籍。脩魚便縱鱗。器逢盤錯別。才爲亂離伸。斧輝湖西日。襜開嶺北春。一心殉社稷。雙手濟艱屯。豈獨朝中貴。應需席上珍。挺身當亂世。抗義植彝倫。落跡都門外。誅茅廣水濱。朝家收廢棄。關塞値風塵。觀像頻瞻屋。傷時幾沾巾。天心興漢室。民望屬眞人。灑落君臣契。遭逢日月新。長安無冠盜。廷尉少冤民。授命殲西賊。將身作幕賓。多公獨許國。偕我共忘身。一病緣明主。三年乃老臣。精神消戰伐。圖畫阻麒麟。世事還如此。哀辭不必陳。今朝悼亡淚。非但爲姻親。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 洪瑞鳳[鶴谷]

 

益老之孫國藎臣。受知宣廟特超倫。聰明透處情誰遁。幾務疏來筆有神。大義已章昏亂日。一身先瘁中興辰。藩維樞▣俱寥寐。非我伊私涕滿巾。勞悴成斯疾。刀圭▣亦難。人才期大用。天降壽何慳。成績常宜紀。休名史可觀。存亡嗟異制。時序迫遷棺。翟幄粧靈駕。牛眠卜故山。殘生會托契。枯草久倚蘭。怳怳心如喪。哀哀淚不乾。自今吾益老。只擬會冥班。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李敏求[觀海]

 

素紼中京發。蕭蕭駟馬鳴。春還虛館暗。雪盡故山明。鳳轄歸無日。龍門隔此生。存亡滿衿淚。不忍向西城。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 二首 - 李峻[蒼石]

 

憶曾萍會泮東村。秋水精神瑞錦文。前席賢才推賈傅。出關英氣壓終軍。忠忱一片輝靑史。仙馭千秋返白雲。日暮漢江風色慘。露簫聲裏黯銷魂。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 金德諴[醒翁]

 

天爲邦家胡奪速。益齋公後有斯人。才全文武鳴時久。政布恩威▣俗頻。際會兩朝修攘聖。精神千里折衝辰。西原歸櫬從先兆。惟恨萱堂哭老親。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 二首 - 李基祚[浩菴]

 

四海無雙士。三邊第一功。甘棠留美績。細柳有高風。梁壞吾安仰。人亡道易窮。秦舂聲久輟。痛哭奪楊公。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李敬輿[白江]

 

安危注意曰。文武似公難。卿月臨周圄。營星照漢壇。英雄滿襟淚。部曲倚戈嘆。忍見晨昏地。猶望暮出還。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 朴東善[西浦]

 

余年廿七八。已聞君姓字。捷科君爲先。同入槐院裏。志同官亦同。年齒少差池。愛之如具爾。宦遊肩常隨。關西與湖右。奔趨亂離瘼。惟君才且智。十駕吾不及。遂爲世大用。出將而入相。顧我何摧頹。飄然髮千丈。誰知君未老。遽爲二豎嬰。病中時一過。語言殊平生。沈綿閱二歲。斯疾終不救。人亡國殄瘁。已矣天不佑。朝廷失蓍龜。士卒喪父母。寡妻及弱子。滿室啼呼哀。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李尙吉[脫沙]

 

宿德雄才間世英。崇高誔降異人生。文章早歲鳴湖甸。功業中年在柳營。經濟久宜調鼎鼐。艱危痛惜一干城。九原最是難瞑目。罔極萱堂倚閭情。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李植[澤堂]

 

靑春金榜卽騫騰。三十登壇古罕稱。八座身名應北斗。全才文武際中興。軍民屬望時方泰。籌畫勞神病遽乘。從此家▣祀黃石。精靈慘憺鎖丘陵。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 吳翩[天坡]

 

妙年英爽脫風塵。帷幄奇籌自壬辰。馴致功名宜宰相。天慳壽考奈君民。登樓賞月黃岡夜。橫槊吟詩浿水春。屈指舊遊渾似夢。白頭山簡獨傷神。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 李明漢[日洲]

 

未赴軍書辟。長懷國士恩。還珠猶隕涕。臨輓倍傷魂。益復憂西事。誰能護北門。會觀出師日。百里不聞喧。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 二首 - 朴炡[錦洲]

 

憂時一疾竟難醫。文武全才更有誰。最是人間無限恨。倚閭長望暮歸兒。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 二首 - 姜榴[竹窓]

 

丹旐翩翩出曉城。含悲那忍說平生。妙年才藝兼文武。京洛兒童誦姓名。橘井春陰空鎖恨。尙書革履已無聲。也看蘭玉盈庭樹。積善應歸後裔榮。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 趙璞[石谷]

 

童稚頭上角。名科頷摘髭。爭稱瑚璉器。咸仰棟樑姿。白面韜鈐掌。靑春將印累。三朝期盡瘁。一疾竟難醫。曠朗隳天襄。昏芒卽地祗。鼠肝看未得。蟲臂證之誰。怛化憐來氏。沾襟笑艾姬。悲懽從此曖。明暗自茲岐。德業新銘誌。威風舊夏夷。親賓擁祖道。州縣護靈旗。寂寞空華寢。凄涼撤縞帷。▣鳴聞廣柳。雀踴慟諸兒。寡鶴鄕閭倚。孤鸞旅櫬隨。漢濱雷哭慘。湖路露歌悲。向我杜門日。當公伏枕時。尋常每自愧。藥餌未相資。訊候良非久。承凶信可疑。依然聽喉語。尙忍寫哀辭。塋域成蓬馬。朝廷失蓍龜。平生憂國淚。寧獨爲吾私。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 朴潢[懦軒]

 

拔擢先朝盛。安危衆望傾。九重憂楚釰。萬里恃長城。半夜星文暗。中天甲馬驚。倚門垂鶴淚。行路亦呑聲。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 洪憲

 

一代三韓傑。三朝一介臣。經綸斯世志。慷慨百年身。金櫃論兵久。靑冥受鉞頻。眷深推轂日。忠見視師辰。循國心如鐵。憂時鬢似銀。勤勞何患氣。藥餌幾經春。卿月俄淪魂。彤于忽掩塵。威名聞北虜。遺愛在西人。佐幕曾爲客。籌邊覺有神。平生荷知遇。霑灑送靈輴。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽詞 - 尹順之[涬溟]

 

文武經邦政事優。目中那復有全牛。盤根錯節才還別。拖玉紆金鬢未秋。幾看萊衣開細柳。可憐卿月作沈舟。稚兒孑孑孀親在。應向重泉淚不收。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽李判書養久 - 沈悅

 

同朝又有同庚分。鶼鷢深情矢不諼。西北昔年偕按節。畫圖遺跡最驚魂。人間大夢君先覺。病裏殘骸我獨存。畢竟同歸何足恨。交期更向九泉論。

 

<南坡相國集>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

李判書 時發 挽 - 洪瑞鳳

 

益老之孫國藎臣。受知宣廟特超倫。聰明透處情誰遁。機務疏來筆有神。大義已章昏亂日。一身先瘁中興辰。藩維樞宥俱寥寂。非我伊私涕滿巾。

 

<鶴谷集>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽李判書 時發 - 李植

 

靑春金榜卽騫騰。三卜登壇古罕稱。八座身名高北斗。兼材文武際中興。軍民屬望時方泰。籌畫勞神病遽乘。從此家人祀黃石。精靈慘澹鎖丘陵。

 

<澤堂集>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挽李知事 時發 - 李明漢

 

未赴軍書辟。長懷國士恩。還珠猶隕涕。臨挽倍傷魂。益復憂西事。誰能護北門。曾觀出師日。百里不聞喧。

 

<白洲集>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

李判書 時發 挽 - 姜籀

 

公卧城南我向西。海山迢遆夢魂迷。那知病裡傳凶問。獨在人間意慘悽。天一柱傾誰衛國。鶴千年後倘歸棲。重泉定抱無窮恨。日暮門閭皓首啼。

 

<竹窓集>