與 李雲谷[李光佐]

■ 與 李雲谷[李光佐,1674(현종 15)∼1740(영조 16)]

 

지은이>尹東洙 撰(1674(현종 15)∼1739(영조 15).

 

自聞遜荒于儒鄕。瞻望不遐。慕嚮之私。有倍尋常。天時漸熱。伏惟愷悌神勞氣候萬重。外奇。不欲言。亦不欲聞。伏想素位而安。必不存隕穫之意矣。然以古人進憂退憂之心。目今時勢。不直爲一己之榮枯禍福。則其在休戚之義。亦豈可恬然而已乎。天實爲之。亦復柰何。東洙頃年慘慽以後。形存心死。已無人事。而又遭都憲叔父之喪。私心悲痛。不可形喩。自逝者言 之。乘運觀化。更無餘憾。而只是孤露鮮生。益少依仰。此爲痛苦。柰何。

 

출전>敬庵先生遺稿卷之五>書/尹東洙 著

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

與李雲谷(李光佐)

 

지은이>尹東洙 撰

 

東洙衰與歲加。病隨衰侵。昏頹度晷。百事振不得。少時非全然無志者。而衰劣如此。將未免負此餘年。只用懍惕而已。島翁來傳下敎。欲使區區。益勉竆格之功。門下不知東洙之衰退此甚。猶欲無廢晩功。不遂爲小人之歸。仰認眷念之義。尤切愧懼之私。祖考墓文。久欲仰請於門下。蓋祖考平日。鄕於門下。實不淺鮮。到今不朽之托。捨門下其誰。家狀文字。尙未就緖。遷就至此。亦頹憒不振之罪也。深可訟歎。

 

출전>敬庵先生遺稿卷之五>書/尹東洙 著