■ 경주이씨/묘갈,묘비,묘표

이격 묘갈명(李格墓碣銘)/국당공후 문정공파

야촌(1) 2010. 7. 29. 03:41

■ 호조판서이공묘갈명

    (戶曹判書李公墓碣銘)

 

月城李裕元景春著

上之二年。某退居楸鄕。越明年。大將軍顯稷。托其先公大逵之表。余曰。我李肇自慶州沙梁大人謁平。大啓門祚。高麗悅軒諱翮有三男。曰仁挺門下評理。曰瑱文定公。曰世基文僖公。評理之子搏舍人。文定之子齊賢益齋先生。文僖之子蒨三重大匡文孝公號菊堂。凡四昆季。文孝其長。公之祖也。尙書薖其仲。吾祖也。後裔綿衍相承。迄十七世。吾屬序齒鴈列。以祖先見之。俱是血脉。而顧今鼎鼐棨戟。一時輝暎。稱吾門之大。寔積累餘庥也。公之顯刻。必欲使某操觚。公於余行尊也。義重敦叙。其何敢辭。謹按菊堂公生諱敬中。判兵部。以名德著。生諱廷俌。始仕本朝。官觀察使。選淸白吏。六傳有諱廷馨吏曹參判。光海朝。退居春川。號知退堂。享文巖書院。配退溪先生。再傳有諱慶相。侍講院文學。號默菴。仁祖朝。陪從世子大君于瀋陽。八年而歸。寔公五代祖也。高祖諱煦觀察使。號怡菴。文谷金相國薦于朝。特除湖西伯。曾祖諱彦基縣監。贈吏曹參判。號笑菴。祖諱鐽副捴管。考諱溥萬同知中樞府事。贈吏曹參判。妣贈貞夫人淸州韓氏。進士宗海之女。以英宗戊辰生公。公諱格。字天老。十歲。文詞夙就。旣冠。有武氣。登薦宣傳官。己丑中武科。庚寅。差備邊司郞廳。旋移宣傳官。辛卯。除訓鍊院主薄。壬辰陞判官。尋拜都捴府經歷。癸巳。除宣傳官,戶曹佐郞,訓鍊院副正。七月。出爲扶安縣監。公時年二十六。嚴明爲治。瘁者懷惠。強者畏威。三載上計。聲績茂焉。丙申。正廟卽位。賊臣洪國榮。䲭張其氣焰。人莫敢觸。秋。上親鞠罪囚。公以軍啣。領軍扈衛。國榮持湯劑將入路迂。亟使割去布帳。公以身捍之曰。布帳亦城也。城不可毁。國榮怒喝公甚。公毅然不動。遂帳外作門而入。奏公嫚蹇狀。坐謫南陽。無何宥還。除司僕寺內乘,訓鍊院正。陞拜羽林將。選入別軍職。己亥。復除內乘。旋拜渭原郡守。壬寅秩滿還。除曹司五衛將。尋除价川郡守。崇儒奬武。變椎鹵之俗。士林竪碑以去思。乙巳還。丙午。除三和防禦使。己酉。除黃海水軍節度使。庚戌。除慶尙右道兵馬節度使。夏丁太夫人憂。壬子制闋。除宣傳官。癸丑。拜咸鏡南道兵馬節度使。時廢四郡。犯越者多。朝廷憂之。公以厚州故地周數百里。土肥饒足可設邑。具由馳奏。力言其不可緩。上許之。北圉之固。實公之籌畫也。長津之水。出黃草嶺。厚州之水。出五萬嶺。北流入鴨江。兩水間。長嶺蟠踞。其東三水地。其西茂昌廢郡地。中古禁蔘貂佃採者。設堡以備。視廢郡如視彼地。公慨然曰。若東自厚州。西至滿浦。沿江設八九堡。以守要害。則四郡包乎內。而好宄無侵蝕。此是志士之慮。而公自克如。非大力量大經畧。烏能及之哉。其功不在於乘一障平一寇也。北靑城中。井眢池涸。公察城外水脉而引之。於是。汲無遠勞。災亦及救。軍民便之。丙辰。除會寧府使。以親老不赴。戊午。除黃海道兵馬節度使。與冬至副使金勉柱爭抗禮。公一依大典條列。竟不屈坐罷。己未。以宣傳官陞嘉善。庚申。除都捴府副捴管。純祖辛酉。季弟晳爲人所誣。配南島。由是公八年不調。己巳。除捴管不拜。越四年壬申。考終于寢。壽六十五。葬抱川花峴塋負庚原。今上丙寅。以子顯稷貴。贈左參贊知訓鍊院事。恩榮備矣。公狀貌豊偉。性度醇厚。事父母孝。處明友寬。湛樂歡笑。駘蕩之氣溢於座。無畦畛枯澁意。族黨之貧者。必餼之以粟。厚以予之。年十一。嬉于城下。聞哭聲甚哀。知其哀不能殮。歸取三十鏹。重不能擧。乃搬之者三。家人不知。曾就學姜公世東。侍食。有客從傍舔取之。旣而噴滿盤。公無幾微色。飯如故。鄕居侍中樞公。惋愉如嬰兒。常着綵衣。騎牛往來泉石間。人望之若神仙。芝巖水上。搆小榭。扁曰晩悟。觀稼以自娛。甲子春。大內失火。傳聞訛誤。公佩釰上馬。訣家人曰。吾得死所矣。到嘉陵。得其實而還。其平日氣槩可知也。配貞夫人安東金氏。郡守昌遇女。生於英宗戊辰。卒於純祖庚辰。與公合祔。擧一男一女。男顯大端雅好文。娶安東權喆女。俱早歿。以子貴贈吏曹參判。取從父弟贈吏曹判書之子顯稷爲次子。原任御營大將大司冦。女適進士宋星載。庶男顯喆娶水使李燁女。早沒。庶女適士人柳明奎。顯稷娶草溪鄭氏進士鴻師之女。生鶴榮。今承旨嘉善。承祀長房。以胞弟監役顯昌子龍周爲子。今別軍職。女適韓喆愚。今校理。次適具禹鉉。今府使。庶男獜周爲顯喆後。庶女適士人嚴錫冀。次適士人韓牧源。餘外孫曾若干人皆幼。噫。國朝用人。尙門地而兼之以國器。則如在田之龍。在山之豹。爲王世臣。風雲際會。人莫得以涯量矣。公在庚申之前。遭遇縝密。出入禁闥。如家人父子。辛酉以後。事變橫激。退處丘隴。不以榮悴介于心。此古人所以善藏其用也。竊聞公八典州梱。御衆以嚴。部曲不敢仰視。臨歸使擧顔。輒皆含淚。其恩威幷行。種德遺後。郭令公之懷遠嚮服。曺樞密之敎子登壇。公實有之。白沙先生序同宗稧曰。大姓毓慶。遍于天下。而其初一人之身也。我家子姓。如晉謝唐崔。華胄一世。垂之無窮。賴吾先祖有德之報也歟。銘曰。

 

月城世家。垂二千載。自麗曁我。三十七代。於赫菊堂。胹餁鼎鼐。紀功四留。淸節知退。默菴怡菴。笑菴先輩。文術操行。發外蘊內。公繩厥武。先鉛後鎧。親幕近侍。正廟朝逮。四金節仗。八虎符佩。一是遺惠。磨崖其愛。吾宗有言。偉蹟不昧。童丱器量。盧君與對。不畏強禦。仲擧氣槩。圖上方略。營平拓塞。非唯國耳。懿行家在。貧感斗斛。吊悅苫凷。期望者重。河魁告晦。花峴吉岡。同封賢配。高大門閭。實食根漑。迺眎銘謌。後人興慨。

 

자료문헌 : 가오고략(嘉梧藁略) >嘉梧藁略冊十六 > 墓碣銘