이서 배위 청풍김씨 묘갈명 - 우암 송시열 찬

이서 배위 청풍김씨 묘갈명(李曙配位淸風金氏墓碣銘)

 

초려 이유태 어머니임.

[생졸년] 1580년(선조 13) ~ 1667년(현종 8)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

孺人淸風金氏墓碣銘 幷序 - 우암 송시열

孺人金氏。其籍淸風。其考諱養天。其夫子月城李公諱曙。其子惟澤，惟孚，惟泰，惟益，惟謙。我孝宗大王召惟泰至京。辭以母老。命給食物以慰之。今上元年。又特授惟澤畿邑以便養之。蓋欲惟泰之來仕都下也。旣不果。則累降恩賜以惠養之。八年丁未。幸溫泉。復下食物之命。其六月三日。孺人沒。又命題給喪需。人榮之曰。人也宜其有是也。蓋孺人聰明有識度。始呱失恃。又四歲。仍以一人杖問曰。父母神主。我當主之乎。聞者憐而奇之。及行。事公惟敬。非禮之儀。未嘗見於燕私。旣寡。放倒家事。謂諸子曰。汝父素不事生業。今使知舊言之曰。某死而妻子無所庇賴。豈不可也。自聖考初。恩賚便蕃。孺人懼而且悲曰。何未亡之獨享斯榮也。不御華靡。笑語切稀。見者疑其新免於喪者。嘗曰。汝兒曹旣不得從父而死。則宜勉於學以世其家也。故諸子皆力於文行。其第三草廬君從文元公金先生於溪上。卒業愼齋之門。實有所受敎也。孺人旣黃髮兒齒。精力尙強。諸子雖進公父言。猶不釋麻枲。治家專務儉約。至其周恤窮餓。則甚於己事。蓋孺人盛年苦節。天報以福。故諸子華髮斑衣。更迭娛侍。孫曾累累坐膝扶床。存沒哀榮。極備無憾。噫其盛矣。享年八十八。墓在錦山進藥山負壬之原。去公兆廿里而近。以恩賜米布。置墓田於傍。俾萬世子孫無闕香火。吁其子孫忠義。豈有不立。長男及季皆縣監。次二參奉。次三草廬君。曾以吏曹參議徵不就。次四通仕郞。五房之出。不可盡記。女適宋瑞龍。余與草廬君有通家好。嘗上堂而拜。孺人數草廬君過失。似若以余失偲切之道。余與草廬君俯伏稱謝。始乃欣然而笑。余歸語吾母以爲稀有事。今二母皆不可見。而追記乙未夏。孺人使草廬君來。勉以衰年服喪。愼爾危身。今者諸孤白首扶杖。殆不可支。而病不能往護其興寢。今茲文字又不能形容德美。慙負深矣。然信而不誣則可謂云爾。係曰。
壼彝修。福履全。受賜于君。有稼于田。斯墳之苾芬。將期于百千。

[주01] 之 : 一本無上之字
[주02] 約 : 一本約下有而字

 

宋子大全卷一百八十 / 墓碣

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

先妣贈貞夫人淸風金氏墓誌文 - 아들 이유태

先妣貞夫人金氏。淸風人。始祖諱大猷。其後有諱沖。生諱直方。歷贈兵曹判書諱光茂。贈純忠補祚功臣議政府左贊成諱孝禮。至諱吉通。純誠佐理功臣崇政大夫戶曹判書月川君諡文平公。是生諱順命。精忠出氣敵愾純誠佐理功臣嘉善大夫禮曹參判淸陵君諡恭讓公。父子同功。並列六卿。士林榮之。時人語曰。淸風人世傳淸風。寔爲貞夫人五世祖。高祖諱世英。歷敭淸顯。官至淸風君。曾祖諱終性。司宰監直長。有兄曰彌性。弟曰遂性。皆文科堂上。祖諱大升。生員。居沃川。有隱德不仕。重峯趙先生憲敬事之。鄕人慕其行誼。嘗議立祠。考忠義衛諱養天。字直而。文行夙成。魁然有長者之風。一擧而冠鄕解。以喪故不赴省試。娶韓氏副司直成一之女。以庚辰正月十五日生貞夫人。其二月十一日。韓氏卒。未三年。生員公命改娶。忠義公辭以禮。未幾卒。卒以無嗣。貞夫人生纔一月而失乳。四歲而杖。號慕如成人。問於伯父都事諱保天曰。吾父母神主。我當主祀乎。伯父泣而奇之。年十五而歸于我先君諱曙。字子暘。姓李氏。逮事舅左承旨府君。府君時居漢師。喪淑夫人李氏。不復娶。貞夫人縫進衣服則曰。豈無他。衣惟此爲安。先君不事家人生產。貞夫人濟以勤敏。持家有法度。事先君二十餘年。敬之如一日。怠慢之色。未嘗有一毫見於威儀之間。閨門之內斬斬如也。丙辰八月。先君屬疾。九月四日。卒於錦山村舍。時長女未行。伯男惟澤年十七。仲男惟孚年十五。不肖惟泰十歲。惟益，惟謙纔七歲四歲矣。貞夫人不以諸兒鞠育之艱爲意。至於家中細大事。一切放過。不復收拾曰。吾觀人家。有家長死而家業如故者。是哀心未至也。平日所嘗往來者。見吾家殘而業破則曰。某之死也。妻無托也。子無依也。豈不可也。號哭之聲。未嘗絶於口。常皇皇如有所不及。不肖兄弟且廢業。惟日夜涕泣相對。七歲者執喪如禮。至祥禫不茹葷。四歲者亦不肉累月。蓋幼稚視貞夫人而然也。服闋一日。貞夫人聚諸兒敎之曰。爾曹旣不能隨父而死。則不可不勉學也。至是舊業破散。生事益落落。然使之齎糧鼓篋。從事師門。今不至於全然蒙昧者。貞夫人辛勤敎撫之力也。惟不肖子愚不適世用。而孝廟嗣服之初。誤被殊恩。強顏一出。辭以親老而歸。則食物之命。已及於窮巷。貞夫人益自謙挹。以榮而爲懼矣。顯廟朝謬恩益隆。特除伯兄惟澤邑宰以便養。又賜食物。恩典前後凡幾度。貞夫人久享專城之奉。每不樂曰。汝先公平日。以謂諸子必有仕宦者。君爲母。宜益愼。令汝先公不及見。而吾獨享以爲樂乎。其所以自守者介介煢煢而已。自惟謙罷縣宰後。兄弟遂奉歸于恩津寓舍。時年八十八。大駕幸溫陽時。特有食物之命。未幾得疾以就盡。乃丁未六月初三日也。攀號擗踊。無所逮及。嗚呼痛哉。先公墓在錦山郡西月峯洞肅穆里。卜人曰。今玆歲不可以祔。遂新卜于同郡進樂山南寶石洞僧舍之後壬坐丙向之原。得其年九月二十四日以葬。距先公肅穆之兆二十里而近。上又命特賜葬需。此無前異數也。貞夫人幼聰明。一經耳目。輒不復忘。孝敬出於天性。內志純剛。以順爲正。敎飭諸子。未嘗假以言色。待族黨皆得其歡心。遇下甚有恩意。然弊衣袴亦不妄與。見人疾病困窮。悶惻調護。惟恐不及。年至耄頤氣力尙健。綠髮覆頂。齒牙更生。手不釋絲。枲不知倦。諸子勸止不從。性儉質。自悼未亡。尤不近華靡。自處常如有喪之日。侍者平生不見其笑語。新製衣衾不以御。子婦強之則暫許而旋復莊之。諸子俱以白首斑衣。晨昏在傍。纍纍孫曾。有携有嬰。坐滕扶床。歡趨爭戲。故人數福祿之備者。必以貞夫人爲稱首。貞夫人及先公之贈。皆以惟泰故也。一女五男。男長曰惟澤。大興縣監。執喪過制。戊申冬。竟以身殉。顯廟朝旌閭。次曰惟孚。社稷署參奉。次曰惟泰。吏曹參判。次曰惟益。通仕郞。以孝稱。先貞夫人三歲而夭。次曰惟謙。尼山縣監。女適宋瑞龍生徵殷。徵殷生壽興。惟澤三女二男。曰顗曰頎。惟孚一男曰顈夭。庶出男曰頖，煩，頗，?，預。女二。惟泰四男一女。曰顒。典設司別檢夭。曰頔。司導主簿。曰頲曰顧。女夭。惟益四男三女。男曰䪹曰須生員曰顉曰顆。惟謙四男一女。男曰頛，?，?生員。曰頼曰類。顗生二男。端履，端賜。頎生一男一女。男端彥。顈生三女二男。端己，端友。顒生五男一女。男端蒙，端中，端誠，端明，端章。頔生一男端容。頲生二男二女。男端陽，端平。䪹生一男三女。男端身。須生一女一男幼。顉生一女。頛生一男一女。男端甫。?生二女。頼生一男端臨。類生男幼。端蒙生二男皆幼。頖生一女四男。端韠，端委，端直，端潔。內外孫曾摠七十餘人。先夫人墓表及先君墓碣。尤庵宋相公時烈實銘之。今考妣異兆。蓋爲異日詳審合祔之計。然人事不可遠期。恐復遷就。遂有無窮之悔。不孝子惟泰攀慕隕絶。敢追敍姓系志行梗槩。刻而掩諸幽。兄弟又相與謀。以恩賜之餘。買其墓田於山下。刻之石隅。以侈上恩。以資奉守。苟無傷其穴與墳。昊天罔極。嗚呼痛哉。

[주 01] 枲 : 怠

 

草廬先生文集卷之二十二 / 墓誌