贈 司憲府掌令 李柱萬 墓碣銘 幷序

이주만「李柱萬 1669년(현종 10) ~ 1732년(영조 8)」

 

贈 司憲府 掌令 李君 墓碣銘 幷序

(증사헌부 장령 이군 묘갈명 병서)

 

회헌 조관빈 찬(晦軒 趙觀彬 撰)

생졸년 : 1691년(숙종 17)~1757년(영조 33)

松京故都也。山川人物之蕭索久矣。乃有能飭行好義。稱於鄕聞於朝。而至蒙褒贈之典者。曰李君柱萬。字義敬是已。按其狀。李貫慶州。新羅平章事諱謁平。其始祖也。諱龍變。諱鳳。曾祖及祖也。考諱承健。贈左承旨。妣結城張氏。學生孝源之女。君以顯宗己酉九月十七日丁未生。生有美質。孝友根於性。妣久患危證。君方弱齡。能嘗藥。夜則爇香禱天。得延數年。人謂之孝感。居前後喪。血泣幾廢。視兄有疾。君迎館于家。而救視之。三年如一日。常與季同居一室。有長枕大被之樂。視諸姪。無間己子。需婚嫁而不違時。資産業而無失所。羣從之同閈者。幾三十餘家。而無異言。和氣可掬。兄之子。早孤而貧。君用權禮。遷考妣及兄之廟主。而替祭之。遠祖之墓。買置祭田。或別儲錢糓。以備歲享之需。値宗家忌祀。則必具時食以助之。宗從之喪。其孤將賣宅以酬喪債。君捐累百金。俾之保居。同鄕服賈者。遇刦掠斃於途。其妻思復讐。而無藉手資。君槖而送之。得以快其怨。及還欲償之。君多其義。並與其夫前日之券而不問焉。戊申之變。西路洶擾。人或勸君避匿。君曰。吾子姪多從軍者。無幸。吾豈獨生耶。終不動。君於晩年。愛靜僻。構小堂。栽竹菊。惟日會親戚。樂而忘老。鄕人嘉君實行。書之善籍。又列狀而屢誦于留後。至稱人瑞留後。皆感歎而施禮焉。君圽于壬子三月二十一日四月。窆于府南佐郞洞。癸丑。移葬于豐德德水山北麓枕午之岡。越三年丙辰。因留後狀聞。贈以司憲府掌令。公議也。配南平文氏。士信女也。有二男二女。男長運奎。次運箕武科。女長適士人朴瀅。次適士人金亨復。運奎四男。觀濡武科，咸濡, 鼎濡, 恒濡。運箕三男。元濡, 顯濡, 普濡。朴瀅三男。聖廸, 聖述, 聖郁。金亨復一男。載瑞。噫。余觀君始終。盖本乎仁孝二字。聞君之風者。有足以感聳欽服。况余之識君久而悅君深者乎。君以鄕閈武人。不甚讀古人書。而見識之通明。行義之純篤。雖經生學士。無以過之。君誠天生君子人矣。然使君詘而不伸。乾沒草莽者。可謂遺逸之甚矣。嗚呼惜哉。君之男運奎。姪運奐。以家狀示余。交請爲墓文。遂掇其大略。叙而爲銘。銘曰。
出天之行。薄雲之義。未必讀書。蹶張者類。宜爾鄕黨。僉曰人瑞。煌煌栢府。恩贈斯賁。生無公道。死有公議。人式其墓。銘者無媿。

 

출처>회헌집>晦軒集卷之十七>墓碣銘