호칭(사돈 및 사교간)

1.사돈간의 호칭

호 칭	연 유
사돈	바깥사돈(아들과 며느리의 양가아버지의호칭)
사부인	안 사돈(아들과 며느리의 양가 어머니의 호칭)
사장	사돈의 아버지, 또는 안 사돈이 바깥사돈에 대한 존칭
노사장	사돈의 아버지 또는 할아버지
노사부인	안사돈의 어머니 또는 할머니
사돈도령	안사돈이 사돈의 미혼(未婚) 아들에 대한 호칭
사돈색시	사돈의 미혼(未婚)한 딸, 사돈새아씨의 약칭

◇겹사돈 : 중복되는 사돈관계

◇곁사돈 : 직접 사돈이 아닌 같은 항렬의 방계간 사돈.

즉 사돈의 형제자매나 나의 형제 자매의 사돈을 말한다.

 

 

2.사교간의 호칭

호 칭	연 유
선생	은사(恩師). 또는 덕이 높은 어른에 대한 존칭
사모	은사(恩師)의 부인, 나이 많고 덕이 높은 어른의 부인에도 혹(惑) 쓰이고 있으나 함부로 쓰는 것은 불가(不可) 함.
어르신네	존장, 아버지 친구
노형	(老兄) 연령이 五세이상 十세 내외(內外) 되는 동지(同志)의 호칭
소제	(小弟) 연령이 五세 내외(內外) 작은 사람의 자기(自己) 호칭

 

◇삼가해야할 사교 호칭

1. 노형(老兄)은 소제(小弟-어린 아우)에게 여보게, 자네하고 허소를 하며, 소제(小弟)는 노형(老兄) 에게 여보, 당신하고

   가벼운 존칭으로 대한다. 이런 경우 말 잘못으로 정분이 소흘하게 되는 경우가 생긴다.

 

2. 평교(平交) 간에는 서로가 여보게, 자네하고 말한다. 그러나 연령이 상약(相若=나이가 비슷함) 하다고 다 무관한 것은

   아니다. 상호 의사 소통을 통하여 허교(許交=벗하는 것을 서로 허락 함)후 여보게 자네 하고 말한다.

 

호 칭	연 유
군(君), 그대	아들 연배되는 연하자
양(孃=처녀). 규수(閨秀,)	미혼(未婚) 여자의 칭호
여사(有夫女)	기혼여성(旣婚女性)에 대한 높혀서 부름
소사(召史), 미망인(未亡人)	과부(寡婦)의 호칭 이나, 잘쓰이지 않는다.

 

사교 상에는 가급적(可及的) 서로가 공경하고 존대하는 일이 가장 좋은 방법이며 그리 친교(親交)가 두터운 처지도 아니면서 노형(老兄), 소제(小弟), 평교(平交) 등을 따지는 데서 對人관계의 병폐가 생긴다.

 

<이재훈>