이유겸 행장(咸悅縣監李惟謙行狀)-초려 이유태 동생

■ 亡弟咸悅縣監李公行狀

    함열현감(咸悅縣監) 이유겸『李惟謙,1613년(광해군 5) ~ 1674년(현종 15)

 

    형 이유태 찬(兄 李惟泰 撰)

 

吾弟退之。名惟謙。姓李氏。慶州人。新羅始祖赫居世有佐命大臣曰李謁平。其後蘇判居明生兵部令金現。兵部生三韓功臣太守金書。新羅王金溥旣納土高麗。尙太祖女樂浪公主。生女以妻金書。生潤弘。潤弘生承訓。承訓生周復。周復生偁。偁生侈連。侈連生 寵暹。寵暹生春貞。春貞生玄福。玄福生宣用。宣用生升高。升高生得堅。文林郞尙衣直長同正。尙衣生翮。尙書左僕射。僕射生三男。仁挺。門下評理。瑱。檢校政丞諡文定公。號東菴。益齋先生之考也。世基。藝文館大提學檢校政丞。大提學生蒨。三重大匡月城君諡文孝公。生四男。敬中。知申事。培中。典理判書。達衷。戶部尙書鷄林君諡文靖公。誠中。右政丞諡靖順公。我太祖原從功臣也。靖順公生諱携。判漢城府事。歷司憲府監察諱孝商。殷栗縣監諱晢。嘉山郡守諱龜瑞。至諱鯽。掌隷院司議。贈司憲府執義。寔爲吾曾 祖。祖諱大邦。繕工監副奉事。贈通政大夫承政院左承旨。考諱曙。贈嘉善大夫吏曹參判。妣貞夫人淸風金民。諱養天之女。祖諱大升。生員。曾祖諱終性。司宰監直長。高祖諱世英。文科淸風君。五代祖。精忠出氣敵愾純誠佐理功臣禮曹參判淸陵君諡恭讓公諱順命。六代祖。純誠佐理功臣戶曹判書月川君諡文平公諱吉通。以萬曆癸丑十月十四日生君。生而秀異。學語已知文字。父母奇愛之。纔三歲。母嘗病劇。以手按額。久不離側。旁邑長者適來聞之。他日有問。必曰孝兒無病否。及四歲。先君棄諸孤。號慕如成人。食素者 數月。隣居族老婦人悲憐之。一日招誘啗以肉。歸家兄抱之。則曰勿抱我。我今日食肉矣。嗽口以飮母乳。人尤奇。五歲自能讀書。不待師敎之勤而日進月益。至十歲。作詩成篇。句健語新。見者稱之。未及成童。方伯到郡試士。君以詩居魁。設宴上座。老儒愧屈。十六歲。始赴場屋。累擧不屑止。遂學于愼獨齋金先生之門。受大學諸書。篤志力行。一遵師訓。人稱以大器。先生甚重之。丙子之亂。與堂從惟復約曰。君父蒙塵。吾師將赴難。義不可在家。遂謁先生于連山。先生欣然曰。若等可謂勇於義者。然某則有老母。其意許否。答 曰。不許則亦何敢乎。吾告行。母臨門戒之曰。汝兄多在。汝則從師。母以老身爲念故來耳。先生嗟嘆久之曰。有是母。是以有是子也。俄聞和議成。乃罷歸。丙申。先生歿。加麻三月食素。晩從淸陰金先生遊。先生嘗退居石室。一日。君與宋尤庵公，金滄洲公造謁焉。先生於君尤致意曰。李秀才。吾故舊也。因呼酒親自酬酢。其見愛蓋如此。湖南素稱多士。凡有儒林論議。君每主張之。嘗在庚寅年間。擧一路爲牛栗兩先生文廟從祀陳疏之時。有戲事者惹生鬧端。事幾不成。君持正不撓。多士倚之。終得以定。甲午四月。除拜內 侍敎官。敎課甚嚴。小宦輩敬憚之。例以鉊槧之具奉酬其訓誨之勞。而不敢直請。置之書案上。冀有以收納。君視之若無。則其後更不敢干以私。上嘗親臨諸宦講學有能通大學者。上問何從而得此文義之詳如此也。對曰。嘗學於敎宦臣某矣。上宣醞。又加賜錢數百。丙申十二月。例陞司宰監主簿。丁酉正月。監鎭岑縣。便養六年。鄕里適近。兄弟姪孫。朝夕滿堂。日事娛戲。洞開公門。不禁人出入。親舊之來者如赴其家。監司以應接頗煩爲貶目。而亦不以爲介然也。律己甚簡。御吏以嚴。恤民以仁。年分歲抄。不見欺於 下吏。嘗以是爲自任也。縣僻無文士。君至。以興學爲先。使閭巷之首各立家塾。間與諸生講學而勸督之。其一二齋舍至今不廢。又以爲此時兵政尤急。每於農隙之時。講武試才。凡器械多自備。務極精練。閫帥到縣。無不稱賞而去。從弟無後。其墳在境內。爲置墓田。俾無闕香火。辛丑。秩滿而歸。癸卯十一月。除活人署別提。甲辰正月。移拜司導寺主簿。三月。監尼山縣。御吏治民。簡己厚族。會兄弟娛老人。一如鎭岑時。又於各面。頒行鄕約法。且作誓告文。野次設文宣王位。一依栗谷先生所定條目。行禮有期。而適久病不 果焉。嘗治獷賊。其中有時相家奴用賂圖免。不少貸。竟置法焉。由是境內晏然。縣小而軍額多。尹美村嘗曰。每當歲抄之時。閭閻不勝其煩擾。行何異術而民不知爲之耶。乙巳四月。遯谷家弟死。衣彩不敢悲號。而寢席常有涕泣處。丙午七月。重患暑痢。久廢坐衙。繡衣察擧。斥以懶病廢事。君欣然而歸。自題壁上曰。歸來舊峽中。風色昔年同。曲膝閒窓睡。誰知懶病翁。兄弟同奉慈氏。寓于市津之花山村。未嘗一日離側自謂天下之樂無以加之。皆將移室同居。相期于百年之久。丁未六月。遽失所恃。君年亦已衰謝。哀毀踰 制。衰麻暑月不釋。展拜晨夕不輟。凡日用祭需。親自檢視。未嘗少懈。三年如一日。戊申十二月。伯氏竟不勝喪。以吾冥頑。獨孤露不死。相爲痛傷而君特甚焉。己酉八月服闋。九月。又除咸悅縣監。初無仕宦之意。以吾二老兄在。強自赴焉。路過尼山邑。官吏迎拜路側。顧瞻舊衙。涕下如流。旣之任則一心奉公。務藎其職。歲値庚申。見其餓莩滿野。對食不翅魚之中鉤。先期拮据。費竭心力。所以措備米穀者。至於八百餘斛矣。當時郡縣。以朝家事目。聚民設粥。多死瘟疫。且緣群噉失時。寢地被傷。竟無一人生者。君始嘗白于 監司。使各面分爲五番。一日初番早入官府食粥兩時。而後計口各給五日糧及鹽醬而去。翌日他番亦如之。各歸其家。寢食自如其意。故設粥之擧不廢。而民之所賴以生活者近千數。此則後之行恤典者可以爲法者也。時斗粟易一人口。有以珍玩求食者如市。君禁家人一物不納。後無復至者。縣糴多逋欠。有逃亡者。侵及隣保。民不勝其苦。遂節縮官費。以三百餘斛充數。而皆蕩滌之。民皆信服。至於許多收糴之時。不囚一人。不加一杖。而繮屬自納。隣邑人作詩頌之。有救荒先有積收糴靜無喧之句。壬子。得死病。人 皆危之。君謂家人曰。吾病已無可爲者。然必死之人。吾所全活者。至於四五百。以是或有少延吾命耶。俄而復常。然悒悒不樂於官。嘗欲賦歸。屢呈辭狀。上司不許。然少待秋成。整頓官事而後決去。未及合符而疾復作矣。癸丑十二月。以災傷應罷而病勢深谻。近就龍安邑村。甲寅正月二十二日遂不起。前數日。申君晟來問疾。因以慰之。君笑曰。吾溘然。卽無所憾。況死生有命。君雖有良藥。無奈我何。握手永訣。無少變容。一夜間甚劇。諸子叩腦請藥。則曰爾無勸爲。吾知其已矣。卜人曰。當祈禱。請用臥內衣。則方屬纊。聞而 止之曰。無所事禱也。至於家事。一言不及。憫然而逝。痛哉。用是年四月十五日。葬于鎭岑南面金靑里發李山甲坐庚向之原。新卜也。君性至孝。嘗痛早孤未逮一日之養。事母兄一心敬勤。至老不衰。平生豈無一事可咈於其意者。而未嘗見其少形於言面。則可通神明而無愧古人也。敎族姪嚴而有法。其孤貧無依者。收養之如己子。某姪跅跎難制。嘗數用箠楚。同春聞而稱之曰。今親子弟不能敎。況從姪乎。侄固尊叔。亦有慈愛之實。素所敬服於其心者。故能施此。誠非人之所及也。不事家人生產。早從先生長者遊。已知 爲學之方而志氣不苟。言論常自激昂。見人之不善。不少假借。必攻之而後已。故隣邑以不孝被斥者深怨之。郡人之有慝行者不容於儒籍。則累生鄕變。至於素相往來親厚雖如兄弟者。對之不敢出非義之言。然仁厚慈祥本性然也。好人之善。若己有之。周人之急。必盡其力。其於接物之際。恂恂和悅。色笑可親。故聞風覿面。無不心醉。事賢友仁。克盡緇衣之誠。同春，市南，石湖，美村皆所愛重。而尤庵弟畜情義特深。其在筮仕之初。奴挈壺榼來賀老人曰。聞某做官甚喜。故敢拜壽。爲鎭岑有治績。尤菴致書稱之。爲咸悅 時又有書。人皆咸悅。果不負縣名矣。蓋喜之也。蓋君有才有行。又有學問之功。門戶之寄在此。所以自期待者。又豈在於今之所謂士者之後。而遭時不幸。窮不得志。因性所嗜。自放於杯酒間。蓋其胸中所抱負有不得騁者。故托此以自遣。錦里家前有小瀦。曰東嘉。市南嘗以是扁其屋。故鄕人稱之曰東嘉。配淑人南原梁氏。文襄公誠之之後。高祖諱允信。司憲府監察。曾祖諱思近。副司勇贈承旨。祖諱應洙。贈金井察訪。其子以松。贈濟源察訪。父子俱以孝行聞于朝。特加褒典。淑人生於萬曆癸丑十二月二 十日。呱失所恃。見養於外祖母朴氏。有婦容。二十一歲。歸于吾弟。治內勤敏。不以家事累君子。收窮族待賓客。雖貧約甚。不計有無而勉從夫子意。人未嘗見其幾微見於色也。君專城累年。淑人事姑最勤且久。終始恪勤無倦意。及遭所天之痛。晝哭過節。因成毀疾。日者以謂前喪有日忌。禱神可免。淑人泣曰。夫子平日痛抑左道。及至今日。豈忍爲此。況在未亡。其可祈生乎。朝夕哭奠必親。粥物一切不入口。子婦勸則強擧數匙而止。祭需不借。子婦親自供備。雖在病時。不至不省事。不止也。一日病勢猝劇。家人奔呼請從 權。則曰汝輩以吾死耶。不聽。竟卒于市津論山之堊次。甲寅五月初七日也。是年十一月十三日。祔葬于發李山之墓。遠近莫不酸鼻。有四男一女。長曰頛。次曰生員。次曰頼。季曰類。女適士人徐梓。頛男端甫。女幼。二女皆幼。頼男端臨。類男端著。徐梓一女幼。嗚呼。君位不稱德。壽不有年。終不少顯。以歿其世。奈何奈何。幸有遺孤在。福善之理或者不昧。而有餘慶於後歟。君病時余亦有病。不得往視湯劑。就其近寺。少待日暖。而猝聞危急。冒夜奔馳。則入門已不聞其聲矣。平生至痛。未死何忘。然天下大亂。國事日非。飄 飄者竟如何。將不知死所。則眷彼佳城。樂君之無知也。孤兒輩謀將樹石于墓隧。請文於尤庵。故聊記其姓系職業志行梗槩。抆淚而書給之。

 

[자료문헌]

초려집(草廬集) > 草廬先生文集卷之二十二 > [行狀]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

咸悅縣監李君墓碣銘 幷序 - 우암 송시열

 

君諱惟謙。字退之。姓李氏。其先月城人。上世有謁平。大顯於新羅開國初。至麗朝尤大。本朝。司議諱鯽。是君之曾祖。是生奉事諱大邦。是生贈參判諱曙。娶淸風大姓金養天女。參判公以行義名於士友間。宜達而窒。君生而秀異。學語時已知文字。未成童。與儕流群試郡學。便占一頭。年益長。遊愼齋金先生之門。受大小學諸書。丙子虜變。先生將赴難。君杖劍從之。先生義而稱之。湖南章甫上章請以栗谷文成公，牛溪文簡公從祀文廟。有欲沮敗者。君持論不撓。多士賴焉。除內侍敎官。課督甚嚴。上見宦侍有能通大學者。問知君之所斆。特宣醞以奬之。陞司宰主簿。爲鎭岑縣監。秩滿。歷活人別提，司䆃主簿。監尼山縣。君自在鎭岑。恤民束吏。敎士講武。凡事必盡其心力。至是設鄕約。一依栗谷先生所定。有繡衣使以懶病察擧。君歸侍大夫人。與兄弟同居色養。遭大夫人喪。君兄弟五人。一兄先己亡。至是伯氏又不勝喪。人理所不堪。而君猶能自力。克盡其情文。服闋。除咸悅縣監。君自以孤露之餘。無意仕宦。而只以兩兄年老食貧。欲移孝以助養。遂黽勉以赴。歲適大侵。君盡力於賑恤。所活殆千人。人有作詩頌之者。而君已病矣。君生于萬曆癸丑。沒于崇禎甲寅。將屬纊。人有請禱者。君止之曰。有命焉。君配南原梁氏。贈察訪應洙女。文襄公誠之之後也。事姑恪謹。終始無怠。內治勤敏。不以庚癸累君。收窮恤孤。常順君意。不計有無。君沒。以毀成疾。以速化爲願。不聽左道入門。亦不許薑桂之請。竟後君四箇月而終焉。聞者莫不悲之。同葬于鎭岑發李山之庚向原。君草廬公惟泰之季也。余與草廬定交麗澤。而生後二月。君與吾弟誠甫亦先二月。草廬視誠甫猶君。余亦以此視君。而偏侍慈顏又同也。通家之好。久而愈篤。每相與升堂以相怡愉。金夫人性嚴有法度。嘗指君而諭余曰。吾以此子末擧之故。愛之特甚。其妻亦孝於我。我嘗爲此子。手執某事。渠兄爲我勞。強止不已。致我不能平。君試言其是非。余伏而對曰。愛小子甚。婦人之常情。吾母於吾小弟亦然矣。彼某奉念大夫人勤勞。雖亦至情。而至於強爭。以致有不平之意。則亦不能無過矣。大夫人曰。然則可行罰也。余遂浮草廬大白。君請曰。此事實根於我。亦當飮我。因亦浮君。此事雖近於戲。而大夫人終不啓齒。余竊伏歎性度絶異。宜有諸子之賢。而亦知君兄弟之爲子也。今二母皆不可見。而君又奄忽。俛仰今昔。重爲涕出焉。嗚呼。君孝於親友于兄弟。此固家庭之敎。而亦得於生質之美。故兄弟稱之。而亦著於鄕里。旣師儒賢。則尤有聞見之益。故居官以愛人爲心。而其與草廬公爲友者。皆君之所游從。是以爲士友所重焉。然而官至縣簿。年又不永。可惜也已。銘曰。
飛不盡翰。昔人所歎。君而止斯。運命所關。我銘其碣。以圖不刊。

[주-D001] 纊 : 一本纊下無人字
[주-D02] 得於 一本自得於止里旣十八字脫師下有事字

 

宋子大全卷一百八十 / 墓碣