■ 기타/음악산책(국내)

[동영상]The forgotten season(잊혀진 계절) - 김승덕

야촌(1) 2014. 11. 1. 03:30

■김승덕(Kim Seung – Duk) - 잊혀진 계절

 

   1958년 4월 18일부산생

 

영상: 인터넷에서(2014.11.01 03:30 )

 

잊혀진 계절(The Forgotten Season)

노래 : 김승덕(Kim Seung Duk)

 

I still remember that last day we had

지금도 기억하고 있어요.

 

What did we say that made you sad

시월의 마지막 밤을

 

I can't remember all we said that day

뜻모를 이야기만 남긴 채

 

​I only know you've gone away

우리는 헤어졌지요.

 

I still can see that look upon your face

그날의 쓸쓸했던 표정이

 

​Tell me the reason tell me why

그대의 진실인가요.

 

​Love can change love has it's highs and lows

한마디 변명도 못하고

 

​like the seasons come and go I know

잊혀져야 하는 건가요.

 

I dream some season dream you'll return to me

언제나 돌아오는 계절은

 

​I try to dream I really try

나에게 꿈을 주지만

 

​But un-real dreams are sad and sorry dream

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요.

 

​Make me want to cry

나를 울려요.

 

I still can see that look upon your face

그날의 쓸쓸했던 표정이

 

Tell me the reason tell me why

그대의 진실인가요.

 

Love can change love has it's highs and lows

한마디 변명도 못하고

 

​like the seasons come and go I know

잊혀져야 하는 건가요.

 

I dream some season dream you'll return to me

언제나 돌아오는 계절은

 

 I try to dream I really try

나에게 꿈을 주지만

 

But un-real dreams are sad and sorry dream

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요.

 

​Make me want to cry

나를 울려요.